Ejecutar hasta nuevo script	Run to New Script
Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.	This concourse is closed until further notice.
Todos los fondos están congelados hasta nuevo aviso.	All funds are frozen until further notice.
Cuando el nuevo entrenador Paco Ramírez tomó riendas de Chivas, Ochoa fue llamado de nuevo hasta el primer equipo.	When new head coach Paco Ramirez took rein of Chivas, Ochoa was called back up to the first team.
El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera.	The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.
En 1985 fue llamado de nuevo a la Ópera de Hamburgo donde permaneció hasta 1988.	Liebermann was the director of the Hamburg Staatsoper from 1959 to 1973, and again from 1985 to 1988.
Y voy a tocar todo el camino de nuevo y ustedes van a seguirlo. SI, DO, SI, DO, SI, DO, SI hasta LA, hasta SOL, hasta FA.	And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F.
Cómo ha llegado China hasta aquí? Podrá encaminarse de nuevo a restablecer su crecimiento económico?	How did China get here, and can it put its economic growth back on track?
Las inscripciones para el concurso Nuevo Helsinki estarán abiertas hasta el 2 de marzo de 2015.	Submissions for the New Helsinki contest will be open until March 2, 2015.
Nosotros también tuvimos este problema, hasta que dijimos Definitivamente necesitamos un nuevo concepto .	And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept.
El actual ministro de Economía, general Herilanto Raveloarison, ejerce interinamente como ministro de Energía hasta nuevo aviso.	The current Minister of Economy, General Herilanto Raveloarison, is standing in as head of the Energy Ministry until further notice.
Tom cometió muchos errores de digitación en su nuevo teclado hasta que se acostumbró a él.	Tom made a lot of typos on his new keyboard until he got used to it.
Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo.	Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
Airtex Design Group está trasladando de nuevo parte de su producción textil desde China hasta los Estados Unidos.	Airtex Design Group is moving part of its textile production from China back to the United States.
A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar.	Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home.
Zaandam fue un municipio aislado hasta 1974, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Zaanstad.	Zaandam was a separate municipality until 1974, when it became a part of the new municipality of Zaanstad.
Siguió exponiendo en el salón de París, tanto pinturas acabadas como esbozos, hasta 1791, y de nuevo, en 1801.	He continued to exhibit at the Paris salons, both finished paintings and sketches, until 1791, and once more, in 1801.
Los festejos para recibir el Año Nuevo Lunar de la oveja aún continuará (sic) hasta el 19 de febrero.	The celebrations of the incoming Lunar New Year of the goat will go on until February 19.
Si eso no te eriza el cabello de la nuca, léelo de nuevo hasta que lo haga, porque es importante.	If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important.
El autor de este nuevo dispositivo de puntero está sentado allí, así que puedo pasar esto desde aquí hasta allí.	The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there.
Archibald le sucedió como nuevo líder liberal, aunque Howe continuó ejerciendo el cargo de Premier hasta las siguientes elecciones.	Archibald succeeded him as Liberal leader, although Howe continued to serve as Premier until the next election was called.
Vivió en Georgetown, hasta 1876, luego en Yonkers, Nueva York, y más tarde de nuevo en Georgetown, donde murió.	She lived in Georgetown, D.C., until 1876, then in Yonkers, New York, and again in Georgetown, D.C., where she died.
El 12 de octubre de 2007 falleció Soe Win y, mantiene el puesto de Primer Ministro hasta que se designe uno nuevo.	Thein Sein was formally appointed as Soe Win's permanent successor on 24 October 2007 after Soe Win's death on 12 October 2007.
Y no me acordé de eso hasta que al otro año ocurrió de nuevo, y luego al año siguiente, y al otro.	And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
Así que están viendo el flujo de como las personas envían mensajes SMS desde diferentes partes de la ciudad, hasta que nos acercamos a la víspera de Año Nuevo, donde todos dicen Feliz Año Nuevo!	So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year!
El Territorio de Nuevo México se hizo un territorio organizado de los Estados Unidos el 9 de septiembre de 1850, y éste existió hasta que Nuevo México se hiciera el 47 estado el 6 de enero de 1912.	The Territory of New Mexico was an organized incorporated territory of the United States that existed (with varying boundaries) from September 9, 1850, until January 6, 1912, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of New Mexico.
Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año.	Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year.
La Audiencia gobernó hasta junio o julio de 1618, cuando el nuevo gobernador Alonso Fajardo de Tenza llegó y tomó posesión del cargo.	The Audiencia governed until June or July, 1618, when the new governor, Alonso Fajardo y Tenza arrived and took up office.
Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo	As our case is new, so we must think anew and act anew.
La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).	The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
De nuevo.	Again.
De nuevo?	Again?
De nuevo	Again
Él firmó un nuevo acuerdo por cinco años con el Tottenham el 29 de agosto de 2007, lo mantiene en el club hasta 2012.	He signed a new five year deal with Tottenham on 29 August 2007, keeping him at the club until 2012.
Y Simon estaba trabajando en un cable nuevo, WACS, el sistema de cableado de África Occidental, que se extiende desde Lisboa hasta la costa oeste de África, y pasa por Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, hasta Camerún.	And Simon was working on a new cable, WACS, the West Africa Cable System, that stretched from Lisbon down the west coast of Africa, to Cote d'Ivoire, to Ghana, to Nigeria, to Cameroon.
De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios	Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.
De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios	Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
En medio del escándalo y la atención de los medios, la FMUSP ha suspendido todas las fiestas dentro del campus hasta nuevo aviso.	Amidst the scandal and media attention, FMUSP has suspended all parties on its campus until further notice.
Las reacciones que tuvieron los usuarios ucranianos de medios sociales respecto a la noticia del nuevo ejército cibernético varían desde humorísticas hasta escépticas.	Ukrainian social media users reacted to news of the new cyber army draft with varying degrees of humor and skepticism.
El proyecto de integración europea parecía pregonar un nuevo tipo de cooperación, que podía extenderse a otras regiones y hasta influir en la cooperación global.	The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation.
Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.	The two went on till they came upon some villagers, and asked the people for food, but they refused to entertain them.
Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.	So they departed until, when they reached the people of a city, they asked the people for food, but they refused to receive them hospitably.
Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.	Then the twain journeyed until when they came unto the people of a city, they begged food from the people thereof, but they refused to entertain the twain.
Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.	Then they both proceeded, till, when they came to the people of a town, they asked them for food, but they refused to entertain them.
Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.	So they set out. Until, when they reached the people of a town, they asked them for food, but they refused to offer them hospitality.

Búsquedas relacionadas : Hasta Nuevo - Hasta Nuevo Aviso - Hasta Nuevo Aviso - Hasta Nuevo Aviso - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo

Muestra esta página en español