Translation of "de ocupación durante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad poseyó un campo de concentración japonés durante la ocupación japonesa de la isla. | During World War II, the village was the site of a concentration camp during Japanese occupation of the island. |
| Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación . | During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . |
| Durante el primer año de ocupación alemana, había sido un punto de apoyo para el pueblo luxemburgués. | Throughout the first year of German occupation, he had been a rock for the Luxembourgish people. |
| Cinco signatarios fallecieron antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial, y tres durante la ocupación Nazi. | Five signatories died before World War II started three died during the Nazi occupation. |
| Vida y obra Von Praunheim nació en 1942 durante la ocupación alemana en la cárcel central de Riga. | Early life Von Praunheim was born in Riga, Latvia Central Prison during the German occupation of Latvia in World War II. |
| Exportar la información de ocupación | Export busy info |
| Exportar la información de ocupación | Busy Information Export |
| Importar la información de ocupación | Busy Information Import |
| Estas batallas jurídicas sin fin ahuyentarán de Crimea a los inversionistas, por lo que Rusia deberá subsidiar la ocupación durante años. | Russia is certain to find itself mired in years of legal battles in venues like the ECHR and the International Center for the Settlement of Investment Disputes. These endless legal challenges will scare off investment in Crimea, requiring Russia to subsidize its occupation for years to come. |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
| Exportar archivo de información de ocupación | Export Busy Info File |
| Durante la ocupación nazi, el gobierno se vio obligado a dar un crédito a Alemania, que nunca fue devuelto. | During the Nazi occupation, the government was forced to provide Germany with a loan that has yet to be repaid. |
| Importar archivo de información de la ocupación | Import Busy Info File |
| Cuál es tu ocupación? | What is your occupation? |
| La metieron en la cárcel en Tibet durante dos años por colocar una diminuta pancarta en protesta por la ocupación de su país. | She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country. |
| Manejar la información de ocupación de los recursos | Handle resource busy information |
| Exportar la información de ocupación de los recursos | Export Resource Busy Information |
| Importar la información de ocupación de los recursos | Import Resource Busy Information |
| Limpiar la información de ocupación de los recursos | Clear Resource Busy Information |
| Imprimir la información de ocupación de los recursos... | Print Resource busy Information... |
| Los enemigos de Cortina habían huido, mientras tanto, y durante la ocupación de Brownsville, se emitió una famosa proclama a revelar sus intenciones de ambas comunidades. | Cortina's enemies had fled in the meantime, and during the occupation of Brownsville, he issued a famous proclamation to reveal his intentions to both communities. |
| La mayoría de los judíos tenían permitido y eran alentados a trasladarse de Japón al asentamiento en Shanghai, China bajo ocupación japonesa durante la segunda guerra mundial. | Most Jews were permitted and encouraged to move on from Japan to the Shanghai Ghetto, China, under Japanese occupation for the duration of World War II. |
| Mi hermano no tiene ocupación ahora. | My brother has no occupation now. |
| Se considera que el discurso marcó el nacimiento de la resistencia francesa y el principio de la lucha contra la ocupación de Francia durante la Segunda Guerra Mundial . | The speech is considered to mark the birth of the French Resistance and the beginning of its fight against the occupation of France during World War II . |
| Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética. | Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. |
| Es durante la guerra que sigue a la guerra cuando se revela la inferioridad de las fuerzas de ocupación, y los refuerzos constantes aumentan la cantidad de blancos para los insurgentes con mucha mayor rapidez de lo que las fuerzas de ocupación se pueden adaptar al cambiante campo de batalla. | It is during the war after the war that the occupier s inferiority is revealed, with constant reinforcements increasing the number of targets for the insurgents far more quickly than the occupier can adapt to the changing battlefield. |
| Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| El pacifismo constitucional forma parte del orden de posguerra, impuesto por Estados Unidos durante la ocupación y apoyado mayoritariamente por el pueblo japonés, que estaba harto de la guerra. | Constitutional pacifism was part of the postwar order imposed by the United States during occupation and largely supported by the Japanese people, who were tired of war. |
| Con los Raiders participó en operaciones de ocupación en la Isla Pavuvu y en la Isla Russell desde el 21 de febrero hasta el 18 de marzo, y en la ocupación de la Bahía Empress Augusta durante la Campaña de Bougainville desde el 1 de noviembre al 21 de enero de 1944. | As a member of the 3rd Raiders , he participated in the landing operations and occupation of Pavuvu Island in the Russell Islands from February 21, 1943 to March 18, and in the seizure and occupation of the Empress Augusta Bay during the Battle of Bougainville from November 1 to January 12, 1944. |
| El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
| La Ocupación alemana de Luxemburgo durante la Primera Guerra Mundial fue la primera de las dos ocupaciones militares del Gran Ducado de Luxemburgo por parte de Alemania en el siglo XX. | The German occupation of Luxembourg in World War I was the first of two military occupations of the Grand Duchy of Luxembourg by Germany in the twentieth century. |
| El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro | Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices |
| Durante la Segunda Guerra Mundial las autoridades de ocupación japonesas reclutaron a decenas de miles de mujeres de la península de Corea y de otras partes de Asia para servir como esclavas sexuales. | During the Second World War Japanese colonial authorities conscripted tens of thousands of women from the Korean Peninsula and other parts of Asia to serve as comfort women. |
| Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo. | Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people. |
| Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación? | But today the UN offers a new opportunity. |
| Mugia fue un destacado organizador de actividades y encuentros durante el mes de ocupación y estaba orgulloso de asegurar que aquí todos creen que han hecho historia y futuro al mismo tiempo. | Mugia was a leading organizer of events and meetings during the month of occupation and he was proud to report that everyone here believes they have written history and future at the same time. |
| Guión en Python para importar la información de ocupación de un archivo | Python script to import busy information from file |
| La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro | Euro area employment rate is relatively low |
| En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados. | At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops. |
| Guión en Python para exportar la información de ocupación a un archivo | Python script to export busy information to file |
| Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh? | CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh? |
| Estudiantes en plena ocupación del edificio Bungehuis, en la Universidad de Ámsterdam. | Students occupying the Bungehuis at the University of Amsterdam. |
| De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. | Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. |
| Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos . | Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines. |
| Guión en Python para limpiar la información importada de ocupación de los recursos | Python script to clear the imported resource busy information |
Búsquedas relacionadas : Durante La Ocupación - Ocupación - De Ocupación - De Ocupación - Ocupación Militar - Doble Ocupación - Ocupación Máxima - Ocupación Previa - Ocupación Actual - Segunda Ocupación - Ocupación Peligrosa - Ocupación Potencia - Ocupación Intensiva
