Translation of "de origen turco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En Turquía y en la población alemana de origen turco se ha reaccionado con miedo y preocupación ante esta noticia. | Fear and concern has been the reaction to this report in Turkey and within the German Turkish community in Germany. |
| Turco | Turkish |
| Numerosos establecimientos alemanes tomaron nombres de origen rumano u turco tártaro, como Albota (caballo blanco), Basyrjamka (mina de sal), Kurudschika (secano) y Sarata (salado). | Numerous German establishments of village took on Romanian or Turkish Tatar origins, such as Albota (white horse), Basyrjamka (salt hole) Kurudschika (drying), and Sarata (salty). |
| Hablas turco? | Do you speak Turkish? |
| Soy turco. | I'm Turkish. |
| Entiendo turco. | I understand Turkish. |
| El medio ghaneano Jerôme Boateng fue un pilar de la defensa alemana y Mesut Özil, que es de origen turco, hizo varios preciosos pases largos. | The half Ghanaian Jérôme Boateng was a pillar of the German defense. And Mesut Özil, who is of Turkish descent, executed many beautiful sweeping passes. |
| Los judíos del origen griego, turco y balcánico tienen canciones de la misma clase en Ladino, asociadas a los festivales éstas se conocen como coplas. | Jews of Greek, Turkish and Balkan origin have songs of the same kind in Ladino, associated with the festivals these are known as coplas . |
| Eres el cabeza de turco. | You're the scapegoat. |
| Archivos de datos en turco | Turkish data files |
| Habla usted turco? | Do you speak Turkish? |
| Estoy aprendiendo turco. | I am learning Turkish. |
| Estoy aprendiendo turco. | I'm learning Turkish. |
| Traducción al turco | Turkish translation |
| Traducción al turco | Chinese Traditional translation |
| Sólo quieren una cabeza de turco. | They simply need a scapegoat. |
| Su novio es turco. | Her boyfriend is Turkish. |
| La información actual de los medios turcos vuelve a mostrar lo profunda que es, desde entonces, la desconfianza de muchos alemanes de origen turco en la legalidad de este país. | The coverage by the Turkish media at the time again shows how deep the mistrust of many German Turks in the current German state has become since. |
| Sólo necesitan encontrar una cabeza de turco. | They simply need to find a scapegoat. |
| Nido de nacionalistas en el estado turco | Nationalism's Nest in the Turkish State |
| Ella tiene un novio turco. | She's got a Turkish boyfriend. |
| Ella tiene un novio turco. | Her boyfriend is Turkish. |
| No tengo un teclado turco. | I don't have a Turkish keyboard. |
| El carácter paradójico del compromiso del gobierno turco con el desarrollo de la industria turística, basado en gran parte en el legado cultural no turco revela mucho acerca del Estado turco moderno. | The paradoxical nature of the Turkish government s commitment to developing a tourist industry based around its largely non Turkish cultural legacy reveals much about the modern Turkish state. |
| El turco es una lengua difícil. | Turkish is a difficult language. |
| Cómo se dice teléfono en turco? | How do you say telephone in Turkish? |
| Hasta la década del 50, aproximadamente el 30 de la población de Estambul no era de origen turco y hay un sinnúmero de ejemplos de iglesias históricas que desde entonces han sido reutilizadas como mezquitas. | Until the 1950s, approximately 30 of Istanbul s population was not Turkish, and there are numerous examples of historical churches which have since been repurposed as mosques. |
| Además, en febrero la pequeña región autónoma de Gagauzia, con una población de origen turco, anunció mediante un referéndum apoyado por Rusia que tiene el derecho de separarse si Moldova pierde su condición de Estado . | Moreover, in February, the tiny autonomous region of Gagauzia, with its indigenous Turkic population, announced through a Russia backed referendum that it has the right to secede if Moldova loses its statehood. |
| Según las informaciones de que disponen ciertos Estados miembros, el origen de los hechos concretos mencionados por Su Señoría debería atribuirse a gmpos armados curdos del PKK y no a fuerzas especiales del ejército turco. | On the basis of information available to certain Member States, it appears that the specific incidents mentioned by the honourable Member should be attributed to Kurdish armed groups belonging to the PKK and not to special units of the Turkish armed forces. |
| Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato. | Origin There are many stories on the origin of the dish. |
| de origen interesante. | Interesting where it came from. |
| Álbum de origen | Source Album |
| Imagen de origen | Source Image |
| Medio de origen | Source Medium |
| Extensión de origen | Source extension |
| Carpeta de origen | Source Directory |
| Ubicación de origen | Source Location |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Carpeta de origen | Source directory |
| Origen de datos | Data Source |
| Carpeta de origen | Source folder |
| Idioma de origen | Source language |
| Archivo de origen | Source archive |
| Archivos de origen | Source Files |
Búsquedas relacionadas : Origen Turco - Turco - Baño Turco - Café Turco - Hizbolá Turco - Turco-tártaro - En Turco - Soy Turco - Consulado Turco - En Turco - Pan Turco
