Translation of "de particular interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bueno, hay dos satélites que son de particular interés. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés . | Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest. |
| Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello. | This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular. |
| Seguimos con interés y mucho aprecio la actuación de la Comisión, y en particular la del Comisario Andriessen. | They are so busy all over the rest of Europe, making passionate speeches about the need for European union that they forget to come here and vote. |
| De particular interés resulta el barrio de Senbon koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas. | Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes. |
| Un interés particular, dicen en el Instituto para el desarrollo de la energía eléctrica, merita en este momento el potencial de las mareas. | Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides. |
| Un tema de particular interés , especialmente durante el primer semestre del 2002 , fue el seguimiento regular del desarrollo del proceso de introducción del euro . | A further focus , especially in the first half of 2002 , was the regular monitoring of the progress of the changeover to the euro banknotes and coins . |
| A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal. | In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes. |
| El Gobierno debe aprovechar los tipos de interés cercanos a cero y alentar a las empresas en particular las incipientes a hacer lo propio. | The government should take advantage of near zero interest rates to invest, and encourage businesses especially start ups to do likewise. |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| todo cambio de los derechos de los tenedores de valores que esté en particular motivado por una modificación de las condiciones de préstamo o de los tipos de interés | any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates |
| c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Tipos de interés | Interest terms |
| Tipo de interés | Interest rate |
| Tasa de Interés | Internet code |
| Tasa de Interés | Accrued Interest |
| Tasa de Interés | Interest Results |
| Tasa de Interés | Interest Values |
| Lugares de interés | Places of Interest |
| Tasa de interés | Interest rate |
| tasa de interés | interest rate |
| Tasa de Interés | Interest Rate |
| Tipo de interés | Type of interest |
| Tasa de interés | Interest rate |
| Las autoridades competentes se facilitarán mutuamente toda la información de interés , en particular , en caso de infracciones o presuntas infracciones cometidas por una sucursal , agente vinculado o filial . | Competent authorities shall provide each other with all relevant information , in particular in the case of infringements or suspected infringements by a branch , a tied agent or a subsidiary . ( c ) |
| Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable | Fixed and variable rate tenders 65 |
| Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple | Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders . |
| Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable | Fixed rate and variable rate tenders |
| El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| tipo de interés marginal | marginal interest rate |
| Otros lugares de interés | Other visitor services |
| Parámetro de interés creado | Interest parameter created |
| Parámetro de interés creado | Interest parameter updated |
| Tipo de interés nominal | Nominal interest rate |
| Tipo de interés efectivo | Effective interest rate |
| Próximo Cambio de Interés | Next Interest Change |
| Interés de tipo fijo | Fixed interest rate |
| Interés de tipo variable | Variable interest rate |
| Esta perspectiva puede ofrecer datos adicionales respecto a la incidencia del entorno macroeconómico y , en particular , de la combinación de crecimiento económico y tipos de interés sobre la evolución de la deuda . | Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt . |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
