Translation of "de paso a través del diseño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
| Así, a través de estas generaciones de reuniones obtenemos un único diseño. | And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. |
| Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso. | And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. |
| Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño. | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
| El paso a través del puente y los túneles está sujeto a una tarifa que depende el tipo de vehículo. | Passage across the bridge or through the tunnels is subject to a toll, its level depending on the kind of vehicle. |
| Hace cuatrocientos años, exploradores trataron de encontrar el legendario Paso del Noreste a través del norte de Europa y de Rusia para llegar a China. | Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China. |
| El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua. | The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater. |
| En esta formidable reseña, Michael Tilson Thomas analiza paso a paso el desarrollo de la música clásica a través del desarrollo de la anotación musical por escrito, el archivado y la re mezcla. | In this epic overview, Michael Tilson Thomas traces the development of classical music through the development of written notation, the record, and the re mix. |
| Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso | Step Speed Run the program one step at a time |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Y eso está ocurriendo a través de la aplicación del pensamiento del diseño a nuevos tipos de problemas al calentamiento global, a la educación, asistencia sanitaria, seguridad, agua potable, lo que sea. | And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever. |
| Paso a paso | Step by Step |
| Cambie a la vista de diseño del formulario. | Switch to design view of the form. |
| Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos. | Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. |
| El paso a medias del FMI | The IMF s Half Step |
| La mayoría de los detalles del diseño interior son similares a los del Ferrari 612 Scaglietti, así como parte del diseño exterior. | Most of the elements of the interior design are from the similar Ferrari 612 Scaglietti, as well as part of the exterior design. |
| Configuración del diseño de página. | Page Layout Configuration. |
| Diseño del diálogo de información | The design of the information dialog |
| Y si estamos haciendo estudios de diseño tenemos que ser capaces de averiguar cómo podemos llevar a los diseñadores a través de estas diferentes experiencias. | And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences? |
| Diseño del formulario | Form design |
| Detalles del diseño | Layout Details |
| Conocido como Depsang, el altiplano está sobreuna antigua ruta de la seda que conecta Yarkand en Xinjiang con la región india de Ladakh a través del Paso Karakorum. | Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass. |
| Pero vayamos paso a paso. | But let us take things in the right order. |
| Hemos subido paso a paso. | We went up step by step. |
| Paso a paso, se estrecha. | Step by step, it does narrow. |
| Un tutorial paso a paso | A Step By Step Tutorial |
| Opciones del paso de turno | Pass Turn Options |
| Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño. | Speaking about the design every city has its own design. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| El verdadero poder del G 20 es resaltar los desafíos y generar un debate informado sobre los asuntos en cuestión como paso previo al diseño de medidas. | The G 20 s real nbsp power is to highlight such challenges and generate informed debate on the issues as a prelude to action. |
| Tienes que aprender paso a paso. | You must learn step by step. |
| Ejecutar el programa paso a paso | Run the program one step at a time |
| Salma Bueno, vamos paso a paso. | Salma Well, let's take it step by step. |
| Desarrollo del concepto de diseño paisajístico | Development of the landscaping design concept |
| Posición de diseño del elemento asociado | Attachment Rendering Position |
| Paso del alejamiento | Zoom out ste p |
| Anchura del paso | Step Width |
| Valor del paso | Step value |
| Incrementa el sangrado del párrafo un paso. El tamaño del paso dependerá de la configuración del sangrado. | This increases the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings. |
| Reduce el sangrado del párrafo un paso. El tamaño del paso dependerá de la configuración del sangrado. | This reduces the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings. |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Paso - A Través Del Paso - A Través Del Paso - Paso A Paso A Través - A Través Del Diseño - Paso A Través - Paso A Través Del Tiempo - Paso A Través De - De Paso A Través Del Puerto - De Paso A Través Del Cable - De Paso A Través Del Dispositivo - De Paso A Través Del Conector - Un Paso A Través - Dar Paso A Través
