Paso a través de AC3	AC3 Pass through
Él se dio paso a través de la multitud.	He made his way through the crowd.
Tom se hizo paso a través de la multitud.	Tom made his way through the crowd.
Ahora paso al segundo elemento a que me he referido antes.	But as you know, Germany will unite not in December but on 3 October.
Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.	It's like mushrooms coming through concrete.
Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso.	And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.
Este elemento de menú abre un diálogo a través del cual se pueden ajustar algunas configuraciones.	This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted.
Hubo un error en el último paso. Desea continuar con el elemento que causó el error o desea omitir este elemento?	There was an error in the last step. Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
Cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. Por ejemplo	Each item can specify its position and size via the pos node. For example
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
El paso a través del puente y los túneles está sujeto a una tarifa que depende el tipo de vehículo.	Passage across the bridge or through the tunnels is subject to a toll, its level depending on the kind of vehicle.
Paso a paso	Step by Step
En esta formidable reseña, Michael Tilson Thomas analiza paso a paso el desarrollo de la música clásica a través del desarrollo de la anotación musical por escrito, el archivado y la re mezcla.	In this epic overview, Michael Tilson Thomas traces the development of classical music through the development of written notation, the record, and the re mix.
Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos.	Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then.
El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua.	The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Hace cuatrocientos años, exploradores trataron de encontrar el legendario Paso del Noreste a través del norte de Europa y de Rusia para llegar a China.	Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Cada elemento puede tener un nombre a través del atributo id. kdm reconoce algunos identificadores para dar a estos elementos una función especial	Each item can be given a name via the id attribute. Certain ids are recognized by kdm to give those items a special function
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Pero la suma va a ser pagada de golpe sino paso a paso.	The sum is not to be disbursed at one go, however, but incrementally.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.	And in this way, complexity builds stage by stage.
Elemento a ejecutar	Item to run
Copiar elemento a...	Copy Item To...
Mover elemento a...	Move Item To...
Elemento a mostrar	Element to Show
A través de nuestras enmiendas, hemos intentado garantizar que se informará plenamente al Parlamento sobre cualquier paso tomado por las autoridades alemanas en este sentido.	Parliament has tabled a number of amendments in the light of our own common position.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little whence they know not
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall punish them gradually from directions they perceive not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them on by steps from whence they know not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos.	Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?	. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.	Here's a step by step that shows grinding hamburger.
El elemento Archivo Nuevo certificado... inicia el asistente de creación de certificados, que le guiará a través de unos sencillos pasos en la creación de una solicitud de certificado.	The menu item File New Certificate... starts the Certificate Creation Wizard which will guide you through a number of steps to create a certificate request.

Búsquedas relacionadas : Paso A Paso A Través - Paso A Través - Paso A Través De - A Través Del Paso - A Través Del Paso - Un Paso A Través - Dar Paso A Través - A Través Del Paso - A Través De Cada Paso - Paso A Través De Marco - Paso A Través De Entidades - Paso A Través De Términos - Paso A Través De Efecto - Paso A Paso

Muestra esta página en español