Translation of "de pesar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pesar - traducción : Pesar - traducción : Pesar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ejecutar a pesar de todo
Run Nevertheless
Guardar a pesar de todo
Save Nevertheless
Cerrar a pesar de todo
Close Nevertheless
Usarla a pesar de ello
Use Anyway
Me reí a pesar de mi.
I laughed in spite of myself.
Él fracasó a pesar de todo.
He failed after all.
Se rió a pesar de él.
He laughed in spite of himself.
A pesar de todo, él vino.
In spite of everything, he came.
force apaga a pesar de todo.
force shut down nonetheless
Intentar guardar a pesar de todo
Try to Save Nevertheless
De actuar a pesar de estar agobiados.
It's about acting in the face of overwhelm.
a pesar de lo difícil que resulta.
even when it's so hard.
No te consumas por ellos de pesar!
So do not waste away your self with grief for them.
No te consumas por ellos de pesar!
So destroy not yourself (O Muhammad SAW) in sorrow for them.
No te consumas por ellos de pesar!
Therefore, do not waste yourself sorrowing over them.
No te consumas por ellos de pesar!
So, (O Prophet), let not your life go to waste sorrowing over them.
No te consumas por ellos de pesar!
So do not fret yourself to death regretting for them.
No te consumas por ellos de pesar!
So do not let yourself perish over them in regret.
No te consumas por ellos de pesar!
(Muhammad), do not be grieved because of their disbelief.
No te consumas por ellos de pesar!
Do not destroy yourself with grief for them.
A pesar de su opulencia, es infeliz.
For all his wealth, he is unhappy.
A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
Though wounded, they continued to fight.
Persistimos a pesar de todos los problemas.
We hung on in spite of all the troubles.
Le quiero a pesar de sus defectos.
I love him despite his faults.
Lo amo a pesar de sus defectos.
I love him none the less for his faults.
Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
We pushed ahead despite the obstacles.
A pesar de mis órdenes, no vinieron.
They didn't come in spite of my orders.
No puedo hacerlo a pesar de todo.
I can't do it after all.
Su conversación la distrajo de su pesar.
His talk distracted her from grief.
Él no vino a pesar de todo.
He didn't come after all.
A pesar de ser pobre, era feliz.
Even though he was poor, he was happy.
Vino a pesar de la gran nevada.
He came, despite the heavy snowfall.
Salí a pesar de que estaba lloviendo.
I went out even though it was raining.
A pesar de eso, lo he conseguido.
Despite that I succeeded.
Tom habría ido a pesar de todo.
Tom would've gone regardless.
Puede pesar este paquete?
Will you weigh this parcel?
Fuimos de picnic a pesar de la lluvia.
In spite of the rain, we went to picnic.
María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
Mary kept on working in spite of her illness.
A pesar de que llovía, debía ir afuera.
Although it was raining, I had to go out.
A pesar de ser anciano él es fuerte.
Although he is very old, he is strong.
Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
He arrived on time in spite of the rain.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
With all his efforts, he couldn't succeed.
El signo tenía significado a pesar de ello.
The sign had significance though.
A pesar de ser rico, no era feliz.
Even though he was rich, he wasn't happy.
A pesar de los golpes saque más fotos.
I took more pictures despite the beatings.

 

Búsquedas relacionadas : Pesar - Profundo Pesar - Pesar Más - Me Pesar - Pesar Más - Precio Pesar - Pesar Por - Pesar Por - Pesar Mucho - Pesar Menos - Mucho Pesar