Translation of "de pie a su planta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Planta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me ha salido una dureza en la planta del pie. | I have a callus on the sole of my foot. |
| Margie Richard está de pie en lo que era su patio de entrada, frente a la planta de químicos de Shell en Norco, Luisiana. | Margie Richard stands in what used to be her front yard, across the street from Shell's chemical plant in Norco, Louisiana. |
| Yo os he dado, como lo había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie | I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses. |
| Yo os he dado, como lo había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie | Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. |
| En todo Israel no había un hombre tan alabado por su belleza como Absalón. Desde la planta de su pie hasta su coronilla, no había defecto en él | Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. |
| En todo Israel no había un hombre tan alabado por su belleza como Absalón. Desde la planta de su pie hasta su coronilla, no había defecto en él | But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. |
| También la mujer más tierna y acostumbrada a los deleites en medio de ti, que nunca probó asentar la planta de su pie sobre el suelo a causa de su delicadeza y de su ternura, mirará malévolamente a su amado marido, a su hijo y a su hija | The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, |
| También la mujer más tierna y acostumbrada a los deleites en medio de ti, que nunca probó asentar la planta de su pie sobre el suelo a causa de su delicadeza y de su ternura, mirará malévolamente a su amado marido, a su hijo y a su hija | The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, |
| Un mm cuadrado de la planta del pie de la lagartija tiene 14 000 elementos en forma de pelos llamados setaes. | One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair like structures called setae. |
| no contendáis con ellos. Yo no os daré de su tierra, ni aun la huella de la planta de un pie, porque he dado a Esaú como posesión la región montañosa de Seír | don't contend with them for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on because I have given Mount Seir to Esau for a possession. |
| no contendáis con ellos. Yo no os daré de su tierra, ni aun la huella de la planta de un pie, porque he dado a Esaú como posesión la región montañosa de Seír | Meddle not with them for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth because I have given mount Seir unto Esau for a possession. |
| Si la planta se rompe desaparece su olor. | If the plant is bruised this scent disappears. |
| Alguien pisó su pie. | Somebody stepped on his foot. |
| Esta planta creció de poco a poco. | This plant grew little by little. |
| Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre. | A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant. |
| A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. | Tom has a pain in his big toe on his right foot. |
| La paloma no halló donde asentar la planta de su pie y volvió a él, al arca, porque las aguas todavía cubrían la superficie de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, la tomó y la hizo entrar consigo en el arca | But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. |
| Si un árbol muere, planta otro en su lugar. | If a tree dies, plant another in its place. |
| Tom sintió su pie entumecido. | Tom's feet felt numb. |
| Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera. | This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside. |
| Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo | Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples. |
| Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo | The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people. |
| Quiero regalar una planta a mamá. | I want to give Mom a plant. |
| Tom bajó a la primera planta. | Tom went down to the first floor. |
| Sami subió a la planta superior. | Sami went upstairs. |
| Luego de que Homer renuncia a su empleo en la Planta Nuclear, violentamente lanza al Sr. Burns fuera de su auto. | After Homer quits his job at the power plant, he violently tosses his old boss Mr. Burns out of the cart he is driving. |
| Planta árboles! | Plant trees! |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa. | This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant. |
| Pronto, Burns gana mucho dinero y decide abrir su propia planta de reciclaje. | Eventually, Burns earns so much money that he is able to open his own recycling plant. |
| Esta planta está simulando a la anterior. | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
| Qué clase de planta es? | What kind of plant is it? |
| Qué tipo de planta es? | What kind of plant is it? |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | If only you could see the sinners when they are made to stand before their Lord, blaming one another! |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | Ah, if thou couldst see when the evildoers are stationed before their Lord, bandying argument the one against the other! |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | Would that thou couldst see when the wrong doers shall be made to stand before their Lord! |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | If you could only see the wrongdoers, captive before their Lord, throwing back allegations at one another. |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | If you could only see the wrong doers arrayed before their Lord, each bandying charges against the other. |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | But if you were to see when the wrongdoers will be made to stop before their Lord casting the blame on one another. |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | But if you could see when the wrongdoers are made to stand before their Lord, refuting each other's words... |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | Would that you could see the unjust having been halted in the presence of their Lord, exchanging words among themselves. |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | Could you but see when the wrongdoers will be made to stand before their Lord, casting blame on one another! |
| Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. | Couldst thou but see when the wrong doers will be made to stand before their Lord, throwing back the word (of blame) on one another! |
Búsquedas relacionadas : Planta Del Pie - La Planta Baja A Pie - A Pie - A Pie - A Pie (a) - A Pie De - De Pie (a) - Visitar Su Planta - Celebró Su Planta - Carrera A Pie - Minutos A Pie - Ruta A Pie - Carrera A Pie
