Translation of "de pie a un lado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los jóvenes me veían y se hacían a un lado los ancianos se levantaban y permanecían de pie | The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood. |
| Los jóvenes me veían y se hacían a un lado los ancianos se levantaban y permanecían de pie | The young men saw me, and hid themselves and the aged arose, and stood up. |
| Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado | Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. |
| Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado | But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When thou art amongst them, and performest for them the prayer, let a party of them stand with thee, and let them take their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are among them, and you stand to lead them in prayer, let a group of them stand with you, and let them hold their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | And when thou (O Muhammad) art among them and arrangest (their) worship for them, let only a party of them stand with thee (to worship) and let them take their arms. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are among them, leading them in prayers, let a group of them stand with you, carrying their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are with them, and establish the prayer, let a party of them stand with you, and let them take their weapons. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | And when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand in prayer with you and let them carry their arms. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | (Muhammad), if you are among them (your followers during a battle) and you call them for prayer, let a group of them carry their arms during prayer. |
| Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. | When you are among the believers and lead them in prayer, let only part of them stand up along with you, armed with their weapons. |
| Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano? | And who is this guest standing next to the piano? |
| El hombre que se parece a mí, de pie al lado de mi hermana, es mi hermano gemelo. | The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother. |
| A un lado! | Stand aside! |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Había también doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino | Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps there was nothing like it made in any kingdom. |
| Había también doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino | And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps there was not the like made in any kingdom. |
| Estaba paseando de un lado a otro. | He kept walking back and forth. |
| Sí, hagámoslo a un lado. | Yes, put that aside. |
| Lo hice a un lado. | I let that pass. |
| A un lado el artista. | On one hand, the artist. |
| Hazte a un lado, muchacho. | Out of my way, boy. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Por su retórica y sus políticas de regulación, parecería que la mayoría de los gobiernos se pasaron al tercer bando de los que están con un pie a cada lado. | From their rhetoric and regulatory policies, it would appear that most governments have ended up in the third, fence sitting camp. |
| Había también allí doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino | Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps there was nothing like it made in any kingdom. |
| Había también allí doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino | And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom. |
| y corren estresados de un lado a otro. | And they're rushing around all stressed out. |
| Traducido sería me ayudarían a contruir un pie? | The translation of that is, could you help me build a foot? |
| Muévete a un lado, por favor. | Just move to one side for us, if you would. |
| Tom me apartó a un lado. | Tom pushed me away. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Esta imagen muestra a un niño al lado de un bacalao. | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| Según el director Pete Michels, fue difícil dibujar a Bob y a Cecil de pie uno al lado del otro, porque sus pies son muy grandes. | According to director Pete Michels, it was difficult to draw Bob and Cecil standing together because their feet are both so big. |
| Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado. | His fake moustache started to peel off on one side. |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| Por qué vas a pie si tienes un auto? | Why do you walk when you have a car? |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río | Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. |
Búsquedas relacionadas : A Un Lado De - A Un Lado De - Lado A Lado - Un Pie - A Poner Un Pie - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado - Hecho A Un Lado - Muevete A Un Lado - Quitado A Un Lado - Llevó A Un Lado - Estar A Un Lado - Mira A Un Lado - Deslice A Un Lado
