Translation of "de poder hacer la cultura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desearía poder hacer algo. | I wish I could do something. |
| Desearía poder hacer eso. | I wish I could do that. |
| Desearía poder hacer más. | I wish I could do more. |
| Quisiera poder hacer todo lo que quería hacer. | I wish I could do everything that I wanted to do. |
| Casa, provincia, rey (para una historia de la cultura del poder en el País Vasco) , (Alberdania, 1993). | Casa, provincia, rey (para una historia de la cultura del poder en el Pais Vasco) , (Alberdania, 1993). |
| Mejor dicho todo esto era la cultura de los blancos que entonces ejercían el poder en esos lugares. | Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time. |
| Para poder entender mejor los comics y la cultura, un día empecé a estudiar un poco de Japonés. | And in order to have a better understanding of the comics and the culture in them, I eventually started to learn a little Japanese, as well. |
| Esto muestra lo que el poder de la mente puede hacer. | It just shows you what the power of the mind can do. |
| Poder hacer muchas copias del mismo. | You can make lots of amplifications to it. |
| Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación. | Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Por eso quiero hacer una pregunta Cómo debe ser la cultura del siglo XXI? | So I want to ask a question What should culture in the 21st century look like? |
| No me sentía con confianza de poder hacer eso. | I was uncertain of my ability to do it. |
| Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo. | Tom wishes he could make a fresh start. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Pero lo que esto te permite hacer es darte toda esa tracción tan importante, y contra tracción, para poder diseccionar, para poder coser, para poder hacer todo lo que necesitas hacer, todas las tareas quirúrgicas. | But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. |
| Pero quiero poder hacer que no sean complicados. | But I want to be able to make them not messy. |
| Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera. | I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants. |
| Los gobiernos que ponen un ejemplo de innovación tienen el poder de implantar una cultura de creatividad a nivel nacional. | Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca. | He looks as if he could not even harm a fly. |
| Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros. | He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. |
| Sin lugar a dudas, Rusia disfrutó de un considerable poder suave y su cultura hizo grandes contribuciones al arte, la música y la literatura. | To be sure, Russia has historically enjoyed considerable soft power, with its culture having made major contributions to art, music, and literature. |
| la cultura | culture |
| Desafortunadamente, son demasiados para poder hacer una estadística correcta | Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly. |
| Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas. | Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things. |
| Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes. | Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| El costo de manejar es lo que está empujando a la gente a poder hacer esto. | And it's the cost of driving that's making people want to be able to do this. |
| Actuar apresuradamente no impide poder hacer un trabajo bien hecho. | I therefore consider it right that we establish rules for the representation of the inhabitants of the former GDR in Parliament until direct elections can be held in that territory. |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Avísame la próxima vez que me visites, para poder hacer galletas, té y café. | Let me know the next time you will visit, so I can make some cookies, tea and coffee. |
| AG He rogado por poder conocer la respuesta a esa pregunta. Qué puedo hacer? | AG I have prayed that I would be able to find the answer to that question. What can I do? |
| Julián Sánchez Voy a hacer una observación sobre el modo en que parece estar evolucionando la cultura del remix... | Julian Sanchez I'm going to make an observation about the way remix culture seems to be evolving ... |
| Para poder hacer el comercial, los escritores vieron videos de varias publicidades japonesas. | To help create the advertisement, the writers watched videos of many Japanese commercials. |
| En realidad, la laguna en materia de educación y cultura constituye la reserva estratégica de aquellos que quieren, respecto a la Unión Europea, poder volver atrás en cualquier momento. | For all the questions and the grey areas, a magic formula appeared the principle of subsidiarity. |
| El evento forma parte de una iniciativa mundial llamada Raising the Bar que pretende hacer de la educación un elemento de la cultura popular urbana. | The event is part of a worldwide initiative called Raising the Bar , which aims at making education a part of popular urban culture. |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Aprendí mucho de la cultura griega. | I learned a lot about Greek culture. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Poder hacer eso es una herramienta de pesca enorme porque conocer la cantidad de peces es algo crucial. | And to be able to do that is a tremendous fisheries tool, because knowing how many fish are there is really critical. |
| En esta entrevista con Friedman, Obama también sostuvo que deberíamos hacer un esfuerzo por entender la historia y la cultura iraní. | In this interview with Friedman, Obama also maintained that one should try to understand Iranian history and culture. |
Búsquedas relacionadas : Poder De La Cultura - Poder Hacer Valer - De No Poder Hacer - Enfoque De Poder Hacer - De Poder Hacer Mentalidad - Espíritu De Poder Hacer - Poder Hacer Cualquier Cosa - Sin Poder Hacer Nada - De La Cultura - La Cultura Humana - La Cultura Micénica - La Cultura Clovis - Entender La Cultura