Otra preocupación importante para Neuland es la educación.	Another major concern for Neuland is education.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
Eso no representa la más mínima preocupación para mí.	That doesn't worry me at all.
Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.	One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad.	The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT.
Tom ha sido y sigue siendo una fuente constante de preocupación para sus padres.	Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents.
Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas.	But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente	Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week
Las revisiones constituyen un motivo de preocupación para quienes utilizan las estadísticas con fines de política monetaria .	Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.	Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.	Thank you for your concern.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
Sin embargo, hay otros temas de preocupación.	However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Con todo , los riesgos al alza a medio plazo para este escenario siguen siendo motivo de preocupación para el Consejo de Gobierno .	The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario .
La preocupación por la seguridad es un obstáculo para la vida nocturna en Kabul.	Security concerns are a drag on night life in Kabul.
El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.	The level of public scrutiny and concern will subside.
La preocupación era de dónde viene todo esto.	And so concern is where all of this comes from.
3. Observa con preocupación que	3. Expresses its concern at
2. Expresa su preocupación por	2. Expresses its concern at
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern at
10. Observa con profunda preocupación	10. Expresses grave concern
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern regarding
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern
Esta es mi mayor preocupación.	This is my biggest worry.
Cuál es exactamente tu preocupación?	What exactly is your concern?
La preocupación son los antidepresivos	The worry is about antidepressants.
En esto reside mi preocupación.	So that is what concerns me.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
6. Observa con gran preocupación la alta tasa de vacantes en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia	6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia
1. Expresa su profunda preocupación por las consecuencias del tsunami del Océano Índico para Maldivas	1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.	Some of my colleagues were concerned about this.
Por ello, la salud económica de cada país es un tema de preocupación para todos sus vecinos, próximos o distantes .	It follows, therefore, that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near and distant.
La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad.	Israel s main concern continues to be security.
Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés.	Student groups expressing their concerns to the Thai army.
El primer elemento que influyó para dejar de lograr el crecimiento fue la preocupación en torno a su sostenibilidad.	The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability.
Expresando su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para la situación humanitaria y de los derechos humanos,	Expressing its deep concern at the dire consequences of the conflict for the humanitarian and human rights situations,
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .

Búsquedas relacionadas : Preocupación Para - Preocupación Constante Para - Especial Preocupación Para - Mayor Preocupación Para - Una Preocupación Para - Para Cualquier Preocupación - Razón Para La Preocupación - De Preocupación - Preocupación De - De Preocupación

Muestra esta página en español