Translation of "de que otra forma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

De que otra forma - traducción : Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dilo de otra forma.
Say it in another way.
... y de otra forma.
... and the other way round
Pienso que debe ser regulada de otra forma.
The transitional period for the most recent members has been too short.
Opina mos que puede proceder de otra forma.
These arc the major questions which must be answered.
Hay otra forma.
There is another way.
Nunca pensaré de otra forma.
I will never change my mind.
No consigo pensar de otra forma.
I cannot think any other way.
Porque hay otra forma de verlo.
Because there's another way of seeing it.
No hay otra forma?
Is there no alternative to your method?
Debe haber otra forma.
There must be a better way.
Hay otra forma de analizar el asunto.
There is another way of considering the matter.
De otra forma su script se colgará.
Otherwise your script will hang.
Puede haber otra forma de hacer esto.
There may be another way to do this.
Era muy difícil manejarlo de otra forma.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
Ignoro de qué otra forma podría hacerse.
I cannot think of any other way.
Hay alguna otra forma que no sea la extracción?
Is there any other way besides extraction?
Otra forma es a través de la API.
Another is via the API.
Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe
Cualquier otra forma es más complicada.
Anything else is more complicated.
Bien? Otra forma es hacia afuera.
OK? Another way is the outside.
De nuevo, no se puede construir de otra forma.
Again, not buildable in any other way.
Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom.
There must be another way we can help Tom.
Otra forma en que buscamos incrementar nuestra felicidad es medicándonos.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
También podrá proporcionarse como garantía efectivo en forma de depósito o en otra forma que los BCN consideren adecuada .
Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .
La frase no se puede entender de otra forma.
There is no other way to understand the sentence.
Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
Tom should have handled the situation differently.
Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
Tom should have done things differently.
Lo siento pero no hay otra forma de describirla.
I'm sorry, but there is no other way to describe it.
Esto ahorra recursos computacionales y permite búsquedas que de otra forma serían imposibles.
This saves computational resources and enables searches which would otherwise be impossible.
Otra forma se elaboró para el cáncer.
Another shape is made for cancer.
Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
There's another way that orgasm might boost fertility.
Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
I'll get the money from Tom one way or another.
De otra forma, Cómo pudo haber continuado durante tanto tiempo?
Otherwise, how could it have continued for such a long time?
Para empezar, de una u otra forma deberían hacerle saber que solo es humano.
He should be made to know that he is only human in one way or the other for a start.
El usuario nows_s concluyó que la religión es otra forma de vivir la vida.
Commenter nows_s came to the conclusion that religion is just another way to get through life.
Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas.
Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out.
Después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo
After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country.
Después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.
No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
He knew no other way of making a living and making money.
En la práctica, eso significa que debemos examinar la posibilidad de utilizar otra forma de energía.
In practice this means we must consider the use of an alternative form of energy.
Son sólo una forma de vida, otra forma de vida. Y son extraños, y digo con esto con afecto.
They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.
En los últimos tiempos de esta forma ya nos metimos alguna que otra vez en problemas.
As a result, approval of the amendment would cause considerable delay in the application of the directive.
Cambia de forma de una crisis a la otra, igual que los jugadores implicados en su creación.
Bentuknya berubah dari satu krisis ke krisis lainnya, sebagaimana pelaku yang terlibat dalam penetapannya.

 

Búsquedas relacionadas : Que De Otra Forma - Otra Forma De - Otra Forma De - Otra Forma De - De Otra Forma - Otra Que - Cualquier Otra Forma - En Otra Forma - Cualquier Otra Forma - Otra Forma Tangible - De Otra Forma Apropiada - De Otra Forma Redonda - De Otra Forma Explotar - Adquirido De Otra Forma