Translation of "de sólo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 ) |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| Sólo trato de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Sólo cerca de 250. | Only about 250. |
| Sólo eso, de acuerdo? | That's all it is. OK? |
| Sólo depende de nosotros. | It simply depends on us. |
| Estado de sólo lectura | Read only status |
| Dispositivos de sólo lectura | Read only Drives |
| Cuenta de sólo lectura | Read Only account |
| Sistema de sólo lectura | Read only file system |
| Clave sólo de firma | Sign only key |
| Modo de sólo búsqueda | Search only mode |
| Modo de sólo búsqueda | Select search only mode. |
| Sólo escala de grises | Grayscale only |
| Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune, |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none is granted it (the above quality) except those who are patient, and none is granted it except the owner of the great portion (of the happiness in the Hereafter i.e. Paradise and in this world of a high moral character). |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none will attain it except those who persevere, and none will attain it except the very fortunate. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good . |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Only those who exercise patience and who have been granted a great share of God's favor can find such an opportunity. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And none are made to receive it but those who are patient, and none are made to receive it but those who have a mighty good fortune. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | but no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint no one is granted it save those who are truly fortunate. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint, none but persons of the greatest good fortune. |
| Sólo | Only |
| Sólo el de cada uno. | Just your own. |
| Sólo de ti eres responsable. | You are only responsible for yourself. |
| Sólo de ti eres responsable. | You are responsible only for yourself. |
| Sólo le conozco de oídas. | I only know him by name. |
| Sólo se trata de dinero? | Is it only about money? |
| Yo sólo trato de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Sólo estoy tratando de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Sólo tira de la cadena. | Just flush the toilet. |
| sólo de las cuentas marcadas | from checked accounts only |
| Sólo nombres de archivos concordantes | Only filenames matching |
| Sólo nombres de directorios concordantes | Only folders matching |
| Sólo un tipo de fruta | Only one type of fruit |
| De momento sólo tomamos nota. | This is a new opportunity for us all. |
| Sólo sal de aquí, de acuerdo? | Just get out of here, OK? |
Búsquedas relacionadas : Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Sólo Por - Sólo Ligeramente - Sólo Cosas - Sólo Después - Tener Sólo - Sólo Cuando - Quitar Sólo - Sólo Como
