Este registro puede utilizarse para crear un perfil basado en el comportamiento típico del programa.	This log can then be turned into a profile, based on the program's typical behavior.
El sangrado basado en variables es experimental, y puede cambiar su comportamiento o desaparecer en futuras versiones.	The variable indenter is experimental, and may change behavior or disappear in future versions.
basado en un procedimiento rápido que garantice sin embargo el mismo grado de seguridad jurídica .	Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of
Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito.	The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic.
Basado en el trabajo de	Based on the work of
El Consejo de Gobierno especificará además los principios aplicables a la seguridad de los certificados empleados para el acceso basado en internet .	The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access .
Ese sería un grave error estratégico, basado en una mala evaluación de la dinámica de seguridad china.	That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics.
Nunca ha habido un pirata, o en realidad un ser humano, como este en cualquier otra película... su comportamiento muestra un estilo de vida basado en el ensayo.	There has never been a pirate, or for that matter a human being, like this in any other movie... his behavior shows a lifetime of rehearsal.
Basado en el modo de selección KDE	Based on KDE's selection mode
Basado en el Control Grabber	Grabber Widget Based
Es evidente que lo que caracteriza a la seguridad vial en el Reino Unido es el cumplimiento de las leyes vigentes y el comportamiento de los conductores.	At 130 km h, 6 g km of NOx, 10 g km of CO, 0.75 g km of CH, consumption 11 1 100 km
El marco basado en dos pilares	The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability .
BBJ3, basado en el 737 900ER.	BBJ3 is based on the 737 900ER.
Menú lanzador de aplicaciones basado en el de WindowsName	Windows menu based application launcher
El diseño de Krusty estuvo basado en Groucho Marx.	Krusty's design is based on Groucho Marx.
Un juego 3D basado en el cubo de RubikComment	3 D Game based on Rubik's Cube
Un juego 3D basado en el cubo de RubikName	A 3 D game based on Rubik's Cube
Recién cuando se garantice su seguridad China se liberará de su complicidad en la política arriesgada norcoreana y podrá controlar mejor el comportamiento del Norte.	Only after its security is assured will China free itself from complicity in North Korean brinkmanship and be better able to control the North s behavior. 160
Basado en tiempo	Timer Based
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
(El personaje estaría basado en Milton Berle).	(The character is said to have been based on Milton Berle.
Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Configura el comportamiento de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Retoca el comportamiento de ksysv .	Customize the behavior of ksysv
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Personalizar el comportamiento de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Personalice el comportamiento de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Media 1974 2001 Tipo de cambio efectivo real Basado en los costes laborales unitarios , total economía Basado en el deflactor del consumo privado Basado en el deflactor del PIB Basado en el deflactor de las exportaciones de bienes y servicios Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal Fuentes Comisión Europea y cálculos del BCE .	Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations .
Comportamiento pulsar dos veces en el título.	Behavior on double click into the titlebar.
Vimos un cambio enorme en el comportamiento.	We saw this huge behavior change.
El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode .	The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode .
Complemento de red basado en KIO	KIO based Network Plugin
Complemento de red basado en QNetworkAccessManager	QNetworkAccessManager based Network Plugin
Complemento de red basado en QHttp	QHttp based Network Plugin
Complemento de red basado en QHttp	QHttp based network plugin
Basado en la tasa de bits	Bitrate based
El protocolo del debugger está basado en líneas.	The PHP 3 debugger protocol is line based.
Es evidente que está basado en el Titanic.	It's obviously modeled on the Titanic.
El Mago Matemático está basado en Bill Gates.	The Mathmagician is based on Bill Gates.
Está basado en categorías.	Is based on categories
Sangrado basado en variables	Variable Indenter
Controlador basado en máquina	Host Based Driver
Basado en la calidad	Quality based
Presupuesto basado en pronóstico	Budget based on forecast
El marco operativo del Eurosistema está basado en el principio de descentralización .	The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation .

Búsquedas relacionadas : Comportamiento Basado - Comportamiento De Seguridad - Comportamiento De Seguridad - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - De Seguridad Basado Conductual - Basado En El Diseño - Basado En El Cambio - Basado En El Logro - Basado En El Crecimiento - Basado En El Original - Basado En El Sonido

Muestra esta página en español