Translation of "de seguridad contra inundaciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. | They strengthened the embankments to secure the village against floods. |
| Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Hay inundaciones en Alemania? | Are there floods in Germany? |
| Las inundaciones han estropeado la cosecha. | The floods ruined the crops. |
| Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. | The floods also washed away crops of potatoes and maize. |
| Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones | Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices |
| Las clases se suspendieron por las inundaciones. | Classes have been suspended due to floods. |
| Habría tormentas más fuertes y más inundaciones. | There will be stronger storms and greater flooding. |
| Los certificados de seguridad son una forma de resguardarnos contra dichos ataques. | Security certificates are a way to guard against such attacks. |
| Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile | Prejudices Erode in Chilean Floods as Colombian Immigrants Mount a Relief Effort Global Voices |
| Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo. | Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland. |
| Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Inundaciones en Antananarivo, Madagascar vía MiranaPriscilla en Twitter. | Inundations in Antananarivo, Madagascar via MiranaPriscilla on twitter |
| La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones? | Is disaster management confined to floods and cyclones? |
| También a nivel europeo, se propone utilizar la PAC estableciendo zonas de protección contra las inundaciones a través de la silvicultura y otras actividades agrícolas como sistema de protección del suelo. | At European level too, it is proposed that the CAP should be used to establish flood protection areas through forestry and other agricultural activities as a means of protecting the soil. |
| Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007. | Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007. |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| El sur de la capital desvastado por las inundaciones, vía página de Facebook L Express. | The south of the capital devastated by floods via L Express Facebook page |
| También a nivel europeo, se propone utilizar la PAC para establecer zonas de protección contra las inundaciones a través de la silvicultura y otras actividades agrícolas como sistema de protección del suelo. | At European level too, it is proposed that the CAP should be used to establish flood protection areas through forestry and other agricultural activities as a means of protecting the soil. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who provided them against destitution and gave them security against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who has fed them against hunger and secured them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who has fed them against hunger, and has secured them against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who fed them against hunger, and secured them against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who fed them from hunger and secured them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | and has made them secure from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who feeds them against hunger and gives them security against fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear. |
| que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! | Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger). |
| Aquí tienen un mapa de mi ciudad, Nueva York, que muestra en rojo inundaciones, | Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red. |
| Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones | More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices |
| las noticias y centro de meteorología para evitar el agua de posibles inundaciones durante las tormentas. | had to move onto CNNI's U.S. news set and weather center to avoid water from possible flooding during the storms. |
| Los bancos, escuelas, hospitales y centros de utilidad pública tampoco escaparon del alcance de las inundaciones. | Banks, schools, hospitals and public utility centers did not escape the flood's reach. |
| Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones. | Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers. |
| Imágenes de las inundaciones en la región de Antananarivo, vía el usuario de Twitter saveoursmile con autorización. | Pictures of floods in the Antananarivo region via Twitter user saveoursmile with permission |
| Además de tener un valor intrínseco, la biodiversidad aporta valor a través de los servicios ecosistémicos, por ejemplo el suministro de agua y alimento, la protección natural contra inundaciones y tormentas y la regulación del clima. | As well as having intrinsic value, biodiversity delivers 'value' through ecosystem services, for example through the provision of food and water, by offering natural protection from floods and storms, and by regulating the climate. |
| El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. | Man fears disasters such as floods and fires. |
| Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable. | Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood. |
Búsquedas relacionadas : Defensa Contra Inundaciones - Seguro Contra Inundaciones - Protección Contra Inundaciones - Protección Contra Inundaciones - Protección Contra Inundaciones - Seguridad Contra - Inundaciones - Inundaciones - Inundaciones - Medidas De Protección Contra Inundaciones - Muro De Protección Contra Inundaciones - Presa De Protección Contra Inundaciones - Seguridad Contra Explosiones - Seguridad Contra Terremotos