Translation of "de seis meses de duración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Duración - traducción : Duracion - traducción : Duración - traducción : Seis - traducción :
Six

  Examples (External sources, not reviewed)

tres meses seis meses Plazo de vencimiento
six month maturity twelve month
Dede fumar hace seis meses.
I gave up smoking six months ago.
Dede fumar hace seis meses.
I quit smoking six months ago.
Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión .
APPENDIX 4 through temporary procedures . This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posi ble y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the mini mum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Se casaron hace seis meses.
They got married six months ago.
Viví en China seis meses.
I lived in China for six months.
Acaso hemos olvidado la situación de seis meses atrás?
Perhaps we have forgotten what the situation was like six months ago.
Después de seis meses, era hora de volver a casa.
After six months, it was time to go home.
Viví en China por seis meses.
I've lived in China for six months.
Seis meses más tarde, estaban casados.
Six months later, they were married.
Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez.
In another six months you will be able to speak German fluently.
En su decimocuarta reunión anual, celebrada del 14 al 18 de septiembre de 1992, la Comisión de Pesca de la NAFO aprobó un programa piloto de observación de 18 meses de duración, que se prorrogó otros seis meses hasta el 31 de diciembre de 1994.
At its 14th Annual Meeting on 14 18 September 1992, the Fisheries Commission of NAFO adopted an 18 month pilot observer scheme which was extended by a further six months to 31 December 1994.
La duración de esta exención de los procedimientos de información normales deberá limitarse en la medida de lo posible y , en todo caso , no superar los seis meses desde la realización de la fusión .
The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible and should not exceed six months after the merger has taken place .
Tardaron seis meses en construir la casa.
They spent six months building the house.
Tom triplicó su inversión en seis meses.
Tom tripled his investment in six months.
He vivido en China durante seis meses.
I've lived in China for six months.
Arrestaron al culpable unos seis meses después.
They arrested the culprit around six months later.
Seis meses más tarde todavía no está.
Six months later it's still gone.
Sólo nos tardamos seis meses en llegar.
You know, it'll take us only six months to get there.
Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.
De seis a nueve meses en la mejor época del año.
Six to nine months at the right time of the year.
Puedo ver que los primeros seis meses fueron de lactancia materna.
Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it.
a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones)
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)
Casi la mitad de los desempleados estadounidenses, por ejemplo, han estado sin trabajo por seis meses o más, lo que implica un aumento respecto de la duración media del desempleo, de solo 10 semanas.
Nearly half of the unemployed in the US, for example, have now been out of work for six months or longer, up from the traditional median unemployment duration of just 10 weeks.
Estudié en Inglaterra seis meses cuando era estudiante.
I studied in England for six months when I was a student.
Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después.
But, of course, they ended up dying, six months apart.
Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio .
A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .
Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.
Su hermano casi muere en un accidente de tráfico hace seis meses.
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante.
I studied in England for six months when I was a student.
Me encuentro con él una vez cada seis meses.
I meet him once every six months.
Me reúno con él una vez cada seis meses.
I meet with him once every six months.
Sobrevivió a su maestro y amigo sólo seis meses.
He survived his friend and master by only six months.
El doctor le dijo a Tom que solo tenía seis meses de vida.
The doctor told Tom that he only had six months to live.
No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
It's not hitting us in six months. That's good.
La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP .
The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book .
Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal.
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
También se proporcionaron detalles de la operación de financiación a plazo más largo a doce meses prevista para diciembre de 2009 , y se anunció que esta operación y la operación a seis meses que se realizará en marzo de 2010 serán las últimas con vencimiento a doce meses y seis meses , respectivamente .
Details were also given of the 12 month longer term refinancing operation to be conducted in December 2009 , and it was announced that this 12 month operation and the 6 month operation to be conducted in March 2010 would be the last ones with 12 month and 6 month maturities respectively .
El tiempo de gestación lleva de cinco a seis meses y normalmente tienen una sola cría.
Gestation time is five to six months, and births are typically of single young.
La noche es joven, pero el libro lleva en la calle seis meses y no ha ocurrido nada horrible. seis meses y no ha ocurrido nada horrible.
the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.
Y después de, diría cerca de seis meses, terminé, pinté y monté mi propio esqueleto de dodo.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
Mientras tanto, la situación dentro de Agrigento era ya desesperada tras más de seis meses de bloqueo.
Meanwhile, the situation inside Agrigentum after more than six months of siege was close to desperate.

 

Búsquedas relacionadas : Seis Meses De Duración - Seis Meses De Duración - Seis Meses - Duración De Meses - Meses De Duración - Meses De Duración - En Seis Meses - Hace Seis Meses - Cada Seis Meses - Por Seis Meses - Hace Seis Meses - Seis Meses Después - Después De Seis Meses - Tiempo De Seis Meses