Translation of "de ser alabado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely He is All laudable, All glorious.' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He (Allah) is All Praiseworthy, All Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | He is Praiseworthy and Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He is Praiseworthy, Glorious.' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | He is Owner of Praise, Owner of Glory! |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed He is all laudable, all glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed, He isPraised, Exalted' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed, He is Praiseworthy and Honorable. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | God is Appreciative and Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He is praiseworthy and glorious. |
| Y presentan modelos a seguir como el de Abraham Lincoln alabado por ser modesto. | And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming. |
| Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos | I will call on Yahweh, who is worthy to be praised So shall I be saved from my enemies. |
| Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos | I call on Yahweh, who is worthy to be praised and I am saved from my enemies. |
| Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos | I will call on the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies. |
| Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos | I will call upon the LORD, who is worthy to be praised so shall I be saved from mine enemies. |
| Alabado sea Alá! | Praised be God! |
| Alabado sea Alá! | Praise belongs to God! |
| Alabado sea Alá! | All praise Unto Allah. |
| Alabado sea Alá! | All the praises and thanks be to Allah. |
| Alabado sea Alá! | All the praises and thanks be to Allah! |
| Alabado sea Alá! | All praise be to Allah. |
| Alabado sea Alá! | All praise and thanks be to Allah. |
| Alabado sea Alá! | All praise belongs to Allah. |
| Alabado sea Alá! | All praise belongs to Allah! |
| Alabado sea Alá! | Praise to Allah! |
| Alabado sea Alá! | Praise be to Allah! |
| Alabado sea Alá! | It is only God who deserves all praise. |
| Alabado sea Alá! | (All) praise is due to Allah! |
| Alabado sea Alá! | (All) praise is due to Allah. |
| Alabado sea Alá! | Praise be to God! |
| Alabado sea Allah! | Praise be to Allah! |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | Allah s mercy and His blessings be upon you, O people of this house indeed He only is Most Praiseworthy, Most Honourable. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | Mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house, verily He is Praiseworthy, Glorious. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | The mercy of Allah and His blessings are on you, O people of the house, surely He is Praised, Glorious. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | The grace of Allah and His blessings on you, o ye people of the house! for He is indeed worthy of all praise, full of all glory! |
| Di Alabado sea Alá! | Say All praise be to God. |
| Di Alabado sea Alá! | Say 'Praise belongs to God.' |
| Di Alabado sea Alá! | Say thou all praise unto Allah! |
| Di Alabado sea Alá! | Say thou All praise unto Allah! |
| Di Alabado sea Alá! | Say All the praises and thanks be to Allah! |
| Di Alabado sea Alá! | Say, Praise be to God. |
| Di Alabado sea Alá! | Say To Allah alone be praise and thanks. |
| Di Alabado sea Alá! | Say All praise and thanks be to Allah. |
| Di Alabado sea Alá! | Say Praise be to Allah! |
| Di Alabado sea Alá! | Say, All praise belongs to Allah! |