Translation of "de ser aprobado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité. | Whatever we may decide must be approved by the committee. |
| y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| Creo que el compromiso elaborado por la Comisión de Transportes merece ser aprobado por el Parlamen. to. | In conclusion, I would like to thank the rapporteur who showed great skill in reconciling the initially very divergent differences of opinion in committee. |
| En caso de ser aprobado nuestro informe, soy consciente de que a nuestra labor se añade un voluminoso paquete. | MARQUES MENDES (LDR), co rapporteur. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, it is now a cliché to say that the Single Market will only be achieved if both its essential aspects are followed up, the economic dimension and the social dimension. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| La emergente Unión de la Energía europea que el Consejo ha aprobado podría ser el vehículo ideal para facilitar este cambio. | The emerging European energy union, which the Council has endorsed, could be the ideal vehicle to facilitate this shift. |
| Otras tres comisiones ahora necesitan analizar la enmienda antes que el proyecto pueda ser aprobado y enviado a la Cámara de Diputados. | Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved. |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| Ella ha aprobado un examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| Fue aprobado el 17 de agosto de 1993. | It was approved on August 17, 1993. |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Jim se jactó de haber aprobado el examen. | Jim boasts of having passed the exam. |
| Estoy seguro de que ha aprobado el examen. | I am sure of his passing the examination. |
| Ella estaba feliz de haber aprobado el examen. | She was happy that she passed the exam. |
| El proyecto había sido aprobado en mayo del 2013 con carácter terminativo (cuando solo necesita del aval de las comisiones responsables para ser aprobado y no va para votación del plenario de la Cámara de diputados) por la Comisión del Medio ambiente, Defensa del consumidor y Fiscalización y Control. | The bill was approved in May 2013 on a terminative basis (which means it only needs the approval of the responsible commissions and doesn't go to plenary voting) by the Commission of Environment, Consumer Advocacy, Surveillance and Control. |
| Oímos la noticia de que habías aprobado el examen. | We heard the news that you had passed the exam. |
| He aprobado todos y cada uno de mis exámenes. | I passed every single test. |
| Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 | Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| El pronombre hen está aprobado en Suecia. | The pronoun hen has been approved in Sweden. |
| Si uno no lo logró, no aprobado. | If you didn't, you failed. |
| Informe del Sr. CHRISTIANSEN aprobado el 13.6. | Report by Mr Christiansen, adopted on 13 June 1990 (PE A3 125 90) |
| Informe del Sr. ELLIOTT, aprobado el 23. | Debates of the European Parliament |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Él estaba contento por haber aprobado el examen. | He was happy to have passed the examination. |
| Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. | If he had studied harder, he would have passed the exam. |
| Lamentablemente, sólo el programa THERMIE está totalmente aprobado. | Regrettably, only the Thermie programme has been fully approved. |
| Informe del Sr. McMILLAN SCOTT, aprobado el 18. | Amended Commission proposal Council on 12 July 1990 |
| Informe del Sr. BOMBARD, aprobado el 23. 11. | Report by Mr Bombard, adopted on 23 November 1990 (PE A3 121 90) on the proposal relating to Prevention and treatment of acute human poisoning |
| Bangladesh ha aprobado la construcción de 191 bombas de riego con energía solar. | Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. |
| Tomando nota del proyecto de Convención aprobado por la ComisiónIbíd., anexo I., | Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I. |
| Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen. | My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination. |
| Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968. | This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968. |
| Sin embargo el PLS lo volvió a tramitar después que el senador Cristovam Buarque (PDT DF) incluyó una enmienda y pidió la inclusión de dos comités en la discusión para ser aprobado. | But senator Cristovam Buarque included an amendment to the voting and asked for the inclusion of two other committees in the discussion for it to be approved. |
| El ponente quiere cambiar la palabra denegado por aprobado . | The rapporteur wants to change the word 'refused' to 'approved'. |
| se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest. |
| Informe del Sr. LA TAILLADE, aprobado el 12. 10. | Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 10 October 1990, p. |
| Procedimiento sin informe, aprobado el 22.11.1990 sobre la propuesta | Procedure without report, adopted on 22 November 1990 |
Búsquedas relacionadas : Para Ser Aprobado - Puede Ser Aprobado - Deberá Ser Aprobado - Debe Ser Aprobado - Puede Ser Aprobado - Podría Ser Aprobado - Debe Ser Aprobado - Debe Ser Aprobado - Para Ser Aprobado - Podría Ser Aprobado - Aprobado - Aprobado Condicionalmente - Aprobado Con
