Translation of "de ser una" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Podría ser una pizza de tamaño familiar. Podría ser una pizza de tamaño individual, cierto? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| Debe ser una torta de cumpleaños! | It must be a birthday cake! |
| Cuándo dejaré de ser una carga? | When will I stop being a burden? |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Copérnico, de una persona, pasó a ser una personificación. | Copernicus turned from a person into a personification. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Ser un chico realmente significa no ser una chica. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Ella me acusó de ser una mentirosa. | She accused me of being a liar. |
| Me alegro de no ser una mujer. | I'm glad I'm not a woman. |
| Tomás parece ser miembro de una pandilla. | Tom seems to be a member of a gang. |
| Tomás parece ser miembro de una patota. | Tom seems to be a member of a gang. |
| Ella fue acusada de ser una hereje. | She was accused of being a heretic. |
| Parece ser una cámara de algún tipo. | It looks like a camera of some kind. |
| Bueno, debe de ser una buena idea. | Well, it must be a good idea. |
| La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza. | Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
| Quiero ser una cabra. | I want to be a goat. |
| Quiero ser una babosa. | I want to be a slug. |
| Podría ser una trampa. | It might be a trap. |
| Podría ser una trampa. | It could be a trap. |
| Podría ser una trampa. | It could be a hoax. |
| Finjamos ser una pareja. | Let's pretend to be a couple. |
| Detesto ser una molestia. | I hate to be a nuisance. |
| Podría ser una coincidencia. | It could be a coincidence. |
| Quieres ser una bruja? | Do you want to become a witch? |
| Debe ser una máquina . | It must be a machine. |
| En los últimos años, África ha pasado de ser una tierra que suscita compasión a ser una tierra de oportunidades. | In recent years, Africa, once a land of pity, has emerged as a land of opportunity. If it is to become a land of performance, the goal must be to facilitate investment, both domestic and foreign. |
| Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Podríamos ser una fluctuación aleatoria de esa nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| La joven quería ser una estrella de cine. | The young girl wanted to be a star of the silver screen. |
| Él tiene una forma de ser muy brusca. | He is very blunt in his manner. |
| Ella descubrió su ambición de ser una actriz. | She realized her ambition to be an actress. |
| Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa. | Bee stings can be very painful. |
| Tom acusó a Mary de ser una ladrona. | Tom accused Mary of being a thief. |
| Tom soñó con ser una estrella de rock. | Tom dreamed of becoming a rock star. |
| Él tiene una buena chance de ser elegido. | He has a good chance of being elected. |
| Él tiene una buena chance de ser elegido. | He has a good chance of being chosen. |
| Me gustaría ser un empleado de una empresa. | I'd like to be an employee in a company. |
| El trabajo debe ser completado de una vez. | The work must be completed at once. |
| La conciencia es una condición previa de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| Te gustaría ser presidente de una cadena de TV? | PH Would you like to be the president of a TV network? |
