Translation of "de su competencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| John representó a su clase en la competencia de natación. | John represented his class in the swimming match. |
| Competencia. | Competition. |
| sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia | on any proposed Union act in its field of competence , |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Las medidas que Su Señoría menciona en el segundo párrafo de su pregunta no son competencia de la CPE. | The measures suggested by the honourable Member in the second paragrapf of his question do not lie within the competence of European political cooperation. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Me permito indicar a Su Señoría que los temas que menciona en su pregunta son competencia de los Estados miembros. | It is pointed out to the honourable Member that the subjects addressed in her questions are matters for the Member States. |
| Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado. | Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition. |
| El BCE será consultado sobre cualquier propuesta de acto comunitario que entre en su ámbito de competencia | The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
| por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencia . | by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence . |
| Si bien su crea ción se justificaba en el momento mismo del cambio de paridad, su perennización creaba una distorsión de competencia. | Even though their introduction may have been justified at the time of the change of parity, making them permanent in itself created a distortion of competition. |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que caigan dentro de su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence . |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que entren en su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . |
| La labor de impedir la falsificación incumbe tanto a la Comunidad , en virtud de su competencia respecto de la moneda común , como a los Estados miembros , en virtud de su competencia en materia de Derecho penal y de medidas de lucha contra la delincuencia organizada . | The efforts to prevent counterfeiting concern both the Community , by virtue of its competence in respect of the single currency , and the Member States , by virtue of their competence in the sphere of criminal law and policies to combat organised crime . |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Hay competencia, pero de un tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Se plantea una cues tión de competencia. | We cannot do it without their cooperation. |
| En su carta de dimisión, Mousavi se quejaba de que se ha bía 160 privado al Gobierno de su competencia en materia de política exterior . | In his resignation letter, Mousavi complained that the government s authority on foreign policy was taken away. |
| El presidente decidirá si un asunto es competencia del GC ( conforme a lo dispuesto en el punto 1.2 ) e informará al GC si decide que un asunto no es de su competencia . | The Chairperson decides whether a subject belongs to the field of competence of the AG ( according to paragraph 1.2 ) and will inform the AG accordingly if they decide that a matter does not fall within the AG 's field of competence . |
| Tras lograr el título y sencillamente dejar de jugar ajedrez a nivel de competencia, su enfermedad mental empeoró mucho. | After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse. |
| Y sus presidentes, a pesar de su innegable competencia, están viendo cómo sus índices de aprobación se desmoronan. nbsp | And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. |
| De la misma manera, cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal General, lo remitirá a este último, que en tal caso no podrá declinar su competencia. | Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction. |
| Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia. | That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. |
| Los miembros de la Comisión serÆn elegidos en razón de su competencia general y deberÆn ofrecer garantías plenas de independencia . | The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . |
| De la misma manera , cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal de Primera Instancia , lo remitirÆ a este œltimo , que en tal caso no podrÆ declinar su competencia . | likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction . |
| El Consejo General podrá proponer modificaciones y el Comité Ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia . | The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence . |
| El Consejo general podrá proponer modificaciones y el Comité ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia . | The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence . |
| El Consejo General podrá proponer modificaciones y el Comité ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia . | The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence . |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Precedentemente, la Comisión dijo que los intereses de BSkyB obstaculizan la competencia y permitían su influencia desleal en ITV. | Previously, the commission said that BSkyB's stake thwarted competition and allowed it unfair influence over ITV. |
Búsquedas relacionadas : Su Competencia - Su Competencia - Su Competencia - Ejercer Su Competencia - Fuera De Su Competencia - Dentro De Su Competencia - Dentro De Su Competencia - Competencia - De Competencia - Competencia De
