Translation of "de su día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Día - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Avanzo de día en día a su lado. | Every day I'm making progress alongside them. |
| Él cambia su agenda de día a día. | He changes his schedule from day to day. |
| Cantad a Jehovah bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación | Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day! |
| Cantad a Jehovah bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación | Sing unto the LORD, bless his name shew forth his salvation from day to day. |
| El perro esperaba día tras día el regreso de su amo. | The dog waited day after day for its master's return. |
| Su tía cuida de su perro durante el día. | His aunt takes care of his dog during the day. |
| Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal | Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient. |
| Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal | Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. |
| Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación | Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day. |
| Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación | Sing unto the LORD, all the earth shew forth from day to day his salvation. |
| No debiste entrar por la puerta de mi pueblo en el día de su ruina. Tampoco debiste mirar su miseria en el día de su ruina. No debiste echar mano de sus bienes en el día de su ruina | Don't enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don't look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity. |
| No debiste entrar por la puerta de mi pueblo en el día de su ruina. Tampoco debiste mirar su miseria en el día de su ruina. No debiste echar mano de sus bienes en el día de su ruina | Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity |
| Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte | and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. |
| Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte | And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. |
| Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños. | He never fails to call his mother on her birthday. |
| Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día | After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. |
| Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día | After this opened Job his mouth, and cursed his day. |
| No debiste haberte quedado mirando a tu hermano en su día trágico, en el día de su desgracia. No debiste alegrarte de los hijos de Judá en el día de su ruina. No debiste extralimitarte con tu boca en el día de la angustia | But don't look down on your brother in the day of his disaster, and don't rejoice over the children of Judah in the day of their destruction. Don't speak proudly in the day of distress. |
| No debiste haberte quedado mirando a tu hermano en su día trágico, en el día de su desgracia. No debiste alegrarte de los hijos de Judá en el día de su ruina. No debiste extralimitarte con tu boca en el día de la angustia | But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress. |
| Cuál es su día favorito? | What's your favorite day? |
| No quiero arruinar su día. | I don't want to ruin your day. |
| Él rechazó su solicitud de un día libre. | He turned down her request for a day off. |
| Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. | There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. |
| el día que el hombre huya de su hermano, | Man will fly from his brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | On that day man will run away from his brother. |
| el día que el hombre huya de su hermano, | upon the day when a man shall flee from his brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | On the Day whereon a man shall flee from his brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | That Day shall a man flee from his brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | The Day when a person will flee from his brother. |
| el día que el hombre huya de su hermano, | on the Day when each man shall flee from his brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | On the day when a man fleeth from his brother |
| el día que el hombre huya de su hermano, | the day when a man will evade his brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | on that Day each person will flee from his brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | On the Day a man will flee from his brother |
| el día que el hombre huya de su hermano, | it will be such a day when a person will run away from his brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | The day on which a man shall fly from his brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | on that Day a man shall flee from his own brother, |
| el día que el hombre huya de su hermano, | That Day shall a man flee from his own brother, |
| Quiero preguntarles cuándo es el día de su boda. | I want to ask them when their wedding day is. |
| Recibí su fax el otro día. | I got your fax the other day. |
| Puedo usar su carro hoy día? | May I use your car today? |
| Ella trajo su almuerzo hoy día. | She brought his lunch today. |
| Si alguien muere de repente junto a él, y contamina su cabeza de nazareo, entonces rasurará su cabeza en el día de su purificación en el séptimo día la rasurará | 'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it. |
| Si alguien muere de repente junto a él, y contamina su cabeza de nazareo, entonces rasurará su cabeza en el día de su purificación en el séptimo día la rasurará | And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it. |
| Esperan su mejoría igual que esperan el día de Navidad. | And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. |
Búsquedas relacionadas : Tenido Su Día - Hacer Su Día - Simplificar Su Día - En Su Día - En Su Día - Guardar Su Día - Hacer Su Día - En Su Día - En Su Día - Hizo Su Día - En Su Día - Tenido Su Día - Tienen Su Día - Su Día Especial