Translation of "de su persona" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero disculparme ante su persona. | To him personally, I offer my apologies. |
| Cada persona debe conocer su estatus de VIH. | Each person must know their HIV status. |
| Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. | A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. |
| Cada persona madura a su propio paso. | Each person matures at his own pace. |
| La persona de la izquierda vive en su propia casa. | This person on the left is living in their own home. |
| Por eso su petición era notada de un persona responsable. | And thus, his plea was heard by the powers that be. |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| Qué tipo de persona trataría a su mascota de esa forma? | What kind of person would treat their pet that way? |
| Su nuevo marido resultó ser una mala persona. | Her new husband turned out to be a bad person. |
| No juzgues a una persona por su apariencia. | Don't judge someone by their appearance. |
| La persona a su izquierda también lo es. | Also, the person to your left is a liar. |
| Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz. | Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. |
| Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones. | Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns. |
| Este doble significado se concentra además en las persona, debe concentrarse en su persona, debería hallarse siempre en la persona del Presidente por lo menos es ésta su tarea la de protector y escudero del Reglamento. | Even if these postal matters constitute a horizontal issue, the horizon of the Community and its citizens does not end at the external frontiers of the European Community. |
| Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia. | Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| No deberías juzgar a una persona por su apariencia. | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Él es la última persona que rompería su promesa. | He is the last person to break his promise. |
| Él sería la última persona en romper su palabra. | He would be the last man to break his word. |
| Y también la persona sentada en su propio asiento. | Also the person sitting in your very seats is a liar. |
| Si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo | but the soul who eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belongs to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from his people. |
| Si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo | But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people. |
| Esta persona, puede ser cualquiera su abuelo, su tío, su padre, su hijo, su vecino, su profesor, su estudiante... | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia. | You should not judge a person by his appearance alone. |
| No se puede juzgar a una persona por su ropa. | You can't judge a person based on clothing. |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Si una persona enferma hace mil grullas de papel, su deseo se cumplirá. | If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. |
| Quítense la piel, y experimentarán la caricia de esa persona en su mente. | Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
| lo único que les separa de él, de la otra persona, es su piel. | All that's separating you from him, from the other person, is your skin. |
| Persona de contacto | Contact person |
| Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones. | Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. |
| En caso de que una persona física perteneciente a alguna de las categorías enumeradas en el apartado 3 del artículo 2 ejerza su profesión en calidad de empleado de una persona jurídica , las obligaciones impuestas por la presente Sección recaerán en dicha persona jurídica en vez de en la persona física . | EN Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person . |
| iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
| Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. | He created you (all) from a single person (Adam) then made from him his wife Hawwa' (Eve) . |
| Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. | He it is Who created you from a single being, and He it is Who made from it its mate. |
| Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. | He created you from a single soul, then from it He created its spouse. |
| Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. | He has created you from a single soul. Out of this He created your spouse. |
| Es como una persona obesa que usa la mayor parte de su energía en mover su obesidad, bien? | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
| No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia. | We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. |
| Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre. | He is a type of a person who calls a spade a spade. |
| Tom es el tipo de persona que llama a las cosas por su nombre. | Tom is the type of a person who calls a spade a spade. |
Búsquedas relacionadas : Su Persona - Persona Y Su - Sobre Su Persona - En Su Persona - Persona A Su - Su Propia Persona - En Su Persona - Persona En Su Totalidad - Persona A Persona - Persona De - De Persona A Persona Pagos - Persona Artificial
