Translation of "de su personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso fue su opinión personal. | It was his personal opinion. |
| Ella se preocupa mucho de su presentación personal. | She cares a lot about her personal appearance. |
| Se ha detectado su instalación personal de Drupal. | We have detected your personal Drupal installation. |
| Se ha detectado su instalación personal de Wordpress. | We have detected your personal Wordpress installation. |
| Ella no deseaba saber nada de su vida personal. | She didn't want to know anything about his personal life. |
| Aparecerá una ventana mostrandole el contenido de su directorio personal. | A window showing the contents of your home directory will pop up. |
| En mi personal punto de vista, su opinión es correcta. | From my personal point of view, his opinion is right. |
| Solo se pueden compartir las carpetas de su carpeta personal. | Only folders in your home folder can be shared. |
| 7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| 17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| En la segunda ventana, abra su directorio personal. | In the second window, open your home directory. |
| Konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol. | Konqueror started with your home directory as the top of the tree. |
| Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. | Management teams seem increasingly disconnected from their staff. |
| Igualmente, Mitrídates debía pagar dos mil talentos de su tesoro personal. | As well, Mithridates must pay the amount of two thousand talents from his personal wealth. |
| Tomo nota de su observación, pero creo que es de orden personal. | The amended draft removes the notion of acceptable cost, which is fine, but unfortunately the choice of technology opted for at the start is retained, which means that the choice appears to have been changed but has in reality not been changed. |
| La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las condiciones de contratación y el Reglamento del personal . | In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . |
| 8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas para garantizar la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado | 8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel |
| Todos, por favor, piensen en su mayor meta personal. | Everyone, please think of your biggest personal goal. |
| Ahora puede ver como su directorio personal se integra en la jerarquía completa, y que los archivos de su directorio personal son visibles en el panel de navegación derecho. | Now you can see how your home directory fits into the whole hierarchy, and your home directory files are still visible in the right hand pane. |
| Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. | Some have even employed staff using their own money. |
| Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal. | Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt. |
| Subrayando la necesidad de prestar mayor consideración a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, de contratación local, al que pertenece la mayoría de las víctimas, | Emphasizing the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and its associated personnel, |
| Basan la embajada israelí y a su personal en Tokio. | The Israeli Embassy and its staff is based in Tokyo. |
| La sección Carpeta personal le permite acceder a los archivos multimedia guardados en su carpeta personal y en sus subcarpetas. | Home Directory section allows you to access multimedia stored in your home directory and its subdirectories. |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Los miembros de personal de Russkaia Planeta están escribiendo sobre su trabajo en pasado. | The staff members at Russkaia Planeta are writing about their work there in the past tense. |
| En cualquier aplicación, puede decidir guardar su trabajo en la subcarpeta del escritorio de su directorio personal. | In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory. |
| Cuanto antes la Comisión cumpla con su promesa original, antes resolverá el Parlamento su problema de personal. | Nor did Parliament's representatives contest this during these discussions. |
| Recordando su resolución 55 175, de 19 de diciembre de 2000, sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, | Recalling its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, |
| Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal, | Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, |
| Acogiendo con satisfacción que el 26 de agosto de 2003 el Consejo de Seguridad aprobara la resolución 1502 (2003) relativa a la seguridad y protección del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, | Welcoming the adoption by the Security Council of resolution 1502 (2003) of 26 August 2003 on the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel, |
| Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de la Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad de dicho personal, | Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, |
| Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional. | During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life. |
| Su trabajo y su personal están esparcidos en tres sitios diferentes separados entre sí por centenares de kilómetros. | It set out in the resolution its need 'to reduce the current dispersal of its work and staff between the three working places'. |
| Manténga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre su archivo hasta su directorio personal. | Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. |
| En su testamento, dejó muy pocas posesiones, pero entre ellas se hallaba su diario personal. | In his will, he left very few assets behind but among these was his diary. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| Expresando su reconocimiento por el liderazgo demostrado por el Alto Comisionado, encomiando al personal de la Oficina del Alto Comisionado y a sus asociados en la ejecución por la competencia, valentía y dedicación con que cumplen su cometido, y subrayando su firme condena de todas las formas de violencia a las que el personal humanitario, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado están cada vez más expuestos, | Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, and underscoring its strong condemnation of all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and associated personnel are increasingly exposed, |
| Expresando su reconocimiento por el liderazgo demostrado por el Alto Comisionado, encomiando al personal de la Oficina del Alto Comisionado y a sus asociados en la ejecución por la competencia, valentía y dedicación con que cumplen su cometido, y subrayando su firme condena de todas las formas de violencia a las que el personal humanitario, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado están cada vez más expuestos, | Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, and underlining its strong condemnation of all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and associated personnel are increasingly exposed, |
| Expresando su reconocimiento por el liderazgo demostrado por el Alto Comisionado, encomiando al personal de la Oficina del Alto Comisionado y a sus asociados en la ejecución por la competencia, valentía y dedicación con que cumplen su cometido, y subrayando su firme condena de todas las formas de violencia a las que están cada vez más expuestos el personal humanitario, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, | Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities, and underlining its strong condemnation of all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and associated personnel are increasingly exposed, |
| Profundamente preocupada por los actos de violencia contra el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, en particular los ataques deliberados, que violan el derecho internacional humanitario y otras normas internacionales aplicables, | Gravely concerned about the acts of violence against humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel, in particular deliberate attacks, which are in violation of international humanitarian law or other international law that may be applicable, |
| Gastos de personal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
Búsquedas relacionadas : Su Personal - Su Personal - Su Compromiso Personal - Su Propio Personal - Su Contacto Personal - Su Marca Personal - Su Referencia Personal - Todo Su Personal - Y Su Personal - Y Su Personal - Capacitar A Su Personal - Para Su Uso Personal - Involucrar A Su Personal - Mantener A Su Personal
