Translation of "de sus efectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Añade efectos agradables a sus mensajesName | Add nice effects to your messages |
| En 1938, sus datos demostraron los efectos negativos de fumar. | In 1938, his data and work demonstrated the negative health effects of smoking tobacco. |
| Como el bufotenato se metaboliza rápidamente, sus efectos son de corta acción. | As bufotenin is quickly metabolized, the effects of the drug are short acting. |
| Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado. | The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. |
| Pero países como el Líbano han adquirido resistencia a sus efectos (por ejemplo, mediante el desarrollo de industrias creativas) y han disminuido sus efectos negativos sobre el desarrollo económico, social e intelectual. | But countries like Lebanon have become resistant to its effects for example, by developing creative industries diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development. |
| Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal. | But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. |
| El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos. | The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects. |
| Incluso si se aprueban, sus efectos de corto plazo sobre la creación de empleos serían mínimos. | Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. |
| Efectos de color... | Color Effects... |
| Efectos de color | Color Effects |
| Efectos de desenfoque | Blur Effects |
| Efectos de distorsión... | Distortion Effects... |
| Efectos de distorsión | Distortion Effects |
| Efectos de imagen... | Image Effects... |
| Efectos de escritorio | Desktop Effects |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Efectos de imagen | Image Effects |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Romney también exagera los efectos de sus propuestas impositivas sobre el crecimiento en el largo plazo. | Romney overstates his tax proposals long term growth effects as well. |
| Los efectos perjudiciales de la represión financiera en China se reflejan principalmente en sus desequilibrios económicos. | The adverse effects of financial repression in China are reflected primarily in its economic imbalances. |
| Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad y sobrestimaron los beneficios de los ajustes institucionales. | They have consistently underestimated their austerity programs adverse effects and overestimated the benefits of their institutional adjustments. |
| La RI 160 n. 160 1 demoró al menos 150 años en producir la totalidad de sus efectos . | At a minimum, it took 150 years for IR 1 to have its full range of effects. |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Efectos de sonido Artemio. | Sound effects Artemio fillme |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Efectos de la tablatura | Tabulature Effects |
| Reproducir efectos de sonido. | Play sound effects. |
| Más efectos de imagen | More Image Effects |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Efectos de sombra 3D | 3D Shadow Effects |
| Efectos de las capas | Layer Effects |
| Conmutar efectos de escritorioComment | Toggle Desktop Effects |
| Configurar efectos de escritorio... | Configure Desktop Effects... |
| Evaluación de los efectos | Assessment of impacts |
| Referencia de efectos de imagen | Image Effects Reference |
| Opciones de efectos de imagen | Image Effect Options |
| Editor de efectos de filtro | Filter Effect Editor |
| Barra de herramientas de efectos | Effect Toolbar |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad | (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society |
| Efectos de un convenio arbitral | Effect of an arbitration agreement |
| Efectos de imagen por lotes | Batch Image Effects |
