Translation of "de toda una vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

John Hunter Toda mi vida fui una máquina parlante.
John Hunter All my life I was a motormouth.
Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .
I ve had only one great girlfriend my whole life .
Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Debes estudiar toda tu vida.
You must study your whole life.
Permaneció pobre toda su vida.
He remained poor all his life.
Tomás trabajó toda su vida.
Tom worked all his life.
Trabajé duro toda mi vida.
I've worked hard all my life.
Es toda una segunda vida de adulto que se ha añadido a la nuestra.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
Tom ha estado esperando toda su vida por una mujer como Mary.
Tom has been waiting all his life for a woman like Mary.
Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata?
Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor?
toda la pila era un vergel de vida.
The entire pile was a green berm of life.
Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
It was the best experience in all my life.
He disfrutado de buena salud toda la vida.
I've enjoyed good health all my life.
El objetivo de toda vida es la muerte.
The aim of all life is death.
Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.
Ha vivido allí toda su vida.
He's lived there all his life.
Él vivió allá toda su vida.
He's lived there all his life.
Él estuvo soltero toda la vida.
He remained a bachelor all his life.
Ella permaneció soltera toda su vida.
She remained single all her life.
Tom permaneció soltero toda su vida.
Tom remained unmarried all his life.
He vivido aquí toda mi vida.
I've lived here my entire life.
Ha vivido aquí toda su vida.
He's lived here his entire life.
Quiero pasar toda mi vida contigo.
I want to spend all my life with you.
He sido paciente toda mi vida.
I've been patient my whole life.
Llevo viviendo aquí toda la vida.
I've lived here all my life.
Llevo toda la vida haciendo esto.
I've been doing this my whole life.
En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida.
And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime.
Era el distrito más pobre de toda la provincia y una extinción total de la vida salvaje.
This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife.
Devoto luterano toda su vida, Michael Maier tuvo una fuerte influencia en Isaac Newton.
A devout Lutheran all his life, Michael Maier had a strong influence on Sir Isaac Newton.
Me han estafado los ahorros de toda la vida!
I'd been cheated out of my life savings!
Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Fue el viaje más aburrido de toda mi vida.
It was the most boring trip of my entire life.
Toda persona tiene derecho a la vida.
Everyone has the right to life.
Él se quedó soltero toda su vida.
He remained single all his life.
Él vivió allí durante toda su vida.
He's lived there all his life.
Ella vivió con él toda su vida.
She lived with him all her life.
Tom se quedó soltero toda su vida.
Tom remained single all his life.
Tom ha tenido suerte toda su vida.
Tom has been lucky all his life.
Consagró toda su vida a la ciencia.
He devoted his whole life to science.
No planeo ser camarero toda mi vida.
I don't plan on being a waiter all my life.
Ella trabajó en Francia toda su vida.
She worked in France all her life.
Tomás trabajó muy duro toda su vida.
Tom has worked hard all his life.
He estado haciendo esto toda mi vida.
I've been doing this my whole life.
Lo he hecho durante toda la vida.
I've done it all my life.

 

Búsquedas relacionadas : Toda Una Vida - Toda Una Vida - Toda Una Vida - Llevar Toda Una Vida - Dura Toda Una Vida - Toda Una - Toda Nuestra Vida - Toda Su Vida - Toda Tu Vida - Toda Tu Vida - Toda La Vida - Toda Mi Vida - Toda Su Vida - Toda La Vida