Translation of "de todas las partes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Todas - traducción :

Keywords : Everywhere Parties Parts Pieces Looked Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

Examples (External sources, not reviewed)

Firmar todas las partes	Sign All Parts
Cifrar todas las partes	Encrypt All Parts
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.	All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Las bacterias están en todas partes.	Bacteria are everywhere.
Estas son todas las partes reconocidas	These are all recognized parts
Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes.	This will, of course, require compromises from all sides.
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.	The framework agreement benefits all parties.
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.	All of the parties to the conflict are to blame
Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar.	And people would come from all over to hear him speak.
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.	And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
12. Insta a todas las partes afganas a que	12. Calls upon all Afghan parties
9. Insta a todas las partes afganas a que	9. Urges all the Afghan parties
La figura siete muestra todas las partes del motor.	Figure seven shows all the parts of the motor.
Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes,	Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue,
Revisé en todas partes.	I've checked everywhere.
Va a todas partes.	He gets around a lot.
Están en todas partes!	They Are Everywhere!
Ruinas por todas partes.	Ruins are all over.
Las plantas y los animales viven en todas partes y en todas partes debemos proporcionarles el derecho a una subsisten cia digna de ellos.	Plants and animals live everywhere, and everywhere we have to give them the right to go on living properly.
Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología.	And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
Y ésta es una de las cosas que buscamos en todas partes.	And this is one of the things that we are looking for everywhere.
Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren.	All parts of the plants are toxic, causing severe gastroenteritis if eaten.
Lo buscamos por todas partes.	We looked for it high and low.
Había flores por todas partes.	There were flowers all around.
Encontramos problemas por todas partes.	We found trouble everywhere.
Puedes ir a todas partes.	You can go everywhere.
Está lloviendo en todas partes.	It's raining everywhere.
Había sangre por todas partes.	There was blood everywhere.
Hay insectos en todas partes.	Insects are everywhere.
Dios está en todas partes.	God is everywhere.
Hay huellas en todas partes.	I got these hints everywhere.
Situación triste por todas partes.	Sad situation all around.
Coleccionamos sellos de todas partes del mundo.	We collect stamps from all around the world.
Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.	Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .	It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .	In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .	The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
STANFORD Las noticias económicas son sombrías en todas partes del mundo.	STANFORD Economic news is grim all around the world.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.	Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Copia todas las partes de un documento. Debe seleccionar el número de copias ordenadas.	Copy all pages of a document. You have to choose the number of sorted copies.
De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas.	At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!	Capture, besiege, and ambush them.

Búsquedas relacionadas : Todas Las Partes - Para Todas Las Partes - Todas Las Demás Partes - Todas Las Partes Relacionadas - Todas Las Partes Interesadas - Con Todas Las Partes - Entre Todas Las Partes - Todas Las Partes Implicadas - Todas Las Partes Involucradas - Para Todas Las Partes - Todas Las Partes Pertinentes - Todas Las Partes Interesadas - Todas Las Partes Interesadas

Muestra esta página en español