Translation of "de toma de decisiones de nivel" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy neurocientífica y estudio la toma de decisiones. | I'm a neuroscientist, and I study decision making. |
| Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más. | We develop better decision making ability if we play more. |
| Quién toma esas decisiones? | Who takes such these decisions? |
| María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias. | Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences. |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. | The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. |
| Evaluar una muestra representativa de decisiones de ordenación urbana sobre proyectos concluidos recientemente a nivel local para detectar los factores de riesgo y mejorar la eficacia de las medidas preventivas, incluida la transparencia en la toma de decisiones. | Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision making. |
| Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| Un mayor nivel de estabilidad en la evaluación del potencial de las economías fortalecería la conciencia de quienes deben tomar decisiones y su apreciación de los desafíos a largo plazo, y situaría la toma de decisiones sobre un terreno más firme. | A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing. |
| Qué parte de la toma de decisiones se trató de las PERSONAS DE TRINIDAD Y TOBAGO? | What part of the decision making was about the PEOPLE OF TRINIDAD AND TOBAGO. |
| A veces la gente toma decisiones equivocadas. | Sometimes people make wrong decisions. |
| Dijo este artículo influyó en mi toma de decisiones sobre qué isla visitar. | He said this post factored in his decision making about which island to visit. |
| El problema se debe en parte a falta de visión en la toma de decisiones. | Part of the problem is blinkered decision making. |
| El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia . | The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations . |
| El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia . | The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations . |
| Pero el hecho de que sucedió muestra cuán pobre es la reciente toma de decisiones de China. | But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making. |
| Estoy aquí para contarles el secreto para una exitosa toma de decisiones un sándwich de queso. | I'm here to tell you the secret to successful decision making a cheese sandwich. |
| Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos. | Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles. |
| La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital. | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
| Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros . | These national differences also impede investors decision taking across Member States . |
| Regiones enteras del mundo como África y América Latina, están excluidas del núcleo de toma de decisiones. | Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making. |
| Porque la parte del cerebro que controla la toma de decisiones no controla el lenguaje. | Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language. |
| Hay también otras interesantes pistas de cómo Putin considera el rol de los medios en su toma de decisiones. | There are also interesting clues about how Putin views the role of the media in his decisionmaking. |
| También es responsable del comportamiento humano, de la toma de decisiones y no tiene habilidad para el lenguaje. | It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language. |
| En otro tuit, Negm se pregunta por qué el parlamento no participa del proceso de toma de decisiones | In another tweet, Negm wonders why Parliament is not involved in the decision making process |
| Y nos olvidamos que la gente elige y toma decisiones. | And we forgot that people made choices and decisions. |
| Por otra parte, el Parlamento habrá de ratificar las decisiones toma das en las conferencias intergubernamentales. | Paragraph 3 of the Lamassoure report is substantially stronger and we have to emphasize the strength of the Lamassoure paragraph 3 by comparison with paragraph 4 of the joint declaration. |
| Esta nueva prominencia también ha obligado a algunos funcionarios de bancos centrales a reevaluar su proceso de toma de decisiones. | This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes. |
| 2. Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en los párrafos 142 y 143 de su informe | 2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 142 and 143 of its report |
| A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones . | The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity . |
| Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| Cuando escuchaban la voces de los expertos las partes del cerebro en la toma de decisiones independientes se apagaban. | As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. |
| Fueron excluidos de la toma de decisiones y ahora están en primera plana en las noticias izando la bandera. | And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag. |
| La directiva propuesta más las decisiones de la Comisión tienen por finalidad crear dos nuevos comités de nivel 2 y dos nuevos comités de nivel 3 | The proposed directive together with the decisions adopted by the Commission aim to establish two new Level 2 committees and two new Level 3 committees . |
| Además , y mediante otras dos Decisiones de la Comisión , se establecerían nuevos comités de supervisores ( nivel 3 ) . | New committees of supervisors ( Level 3 ) are established by two separate Commission Decisions . |
| Y, aunque agencias de la UE como el Banco Central Europeo estén asumiendo un porcentaje cada vez mayor de responsabilidad regulatoria, las divergencias en los procedimientos de toma de decisiones siguen afectando el nivel y la naturaleza de la coordinación transatlántica. | And, though EU agencies like the European Central Bank are assuming an increasing share of regulatory responsibility, divergences in decision making procedures continue to affect the rate and nature of transatlantic coordination. |
| También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. | At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. |
| Además , toma en consideración el impacto de sus decisiones en el empleo y en las condiciones sociales . | Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account . |
| Hoy en día, el objetivo de inflación del 2 se encuentra a la vanguardia de la toma de decisiones del FOMC. | The 2 inflation target now is at the forefront of FOMC decision making. |
| Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático. | For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. |
| En años recientes, los bancos centrales de las economías más avanzadas han asumido una postura de toma de decisiones casi dominante. | Over the last few years, the central banks of the largest advanced economies have assumed a quasi dominant policymaking position. |
| Los oponentes a la toma de decisiones por mayoría de votos suelen basarse en una interpretación limitada del concepto de subsidiariedad. | Perhaps the intention is to deliberately retain this lack of clarity, as a genuine barrier to the free movement of workers. |
| El nivel 3 toma decisiones respecto del funcionamiento diario de la plata forma compartida única sobre la base de los niveles de servicio establecidos en el acuerdo a que se refiere el ar tículo 5 , apartado 6 , de la presente Orientación | Level 3 takes decisions on the daily running of the Single Shared Platform ( SSP ) on the basis of the service levels defined in the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline |
| La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones . | Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . |
| Hará que los responsables de toma de decisiones usen su mente y corazón y también pondrá a prueba sus nervios. | It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves. |
Búsquedas relacionadas : Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - Toma De Decisiones - La Toma De Decisiones De Alto Nivel - La Toma De Decisiones - Toma De Decisiones Locales - Toma De Decisiones Médicas - Toma De Decisiones Humanas - Toma De Decisiones Legales - Toma De Decisiones Técnicas - Robusta Toma De Decisiones - Toma Decisiones De Sonido - Toma De Decisiones Estratégicas
