Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.	So most of my work, I don't use glue.
Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.	She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.
Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.	For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo.	The GATT proposals further threaten these jobs.
Hago juguetes. La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.	I do toys. The bulk of my work is in computer games.
La mayor parte de su carrera está asociada con el trabajo de Louis Pasteur.	For much of his career he was associated with the work of Louis Pasteur.
La promesa del mercado interior la ampliación de escala los puestos de trabajo que trae consigo la mayor competencia y la correspondiente mayor actividad en la Comunidad, que también creará puestos de trabajo la mayor actividad debido a la supresión de las fronteras todo ello, por un extraño mecanismo, parede favorecer el trabajo de los hombres y no el de las mujeres.	We are all very aware of the horrific situation in Bulgaria at the moment. We have also been discussing the fact that the European
Nos sentábamos en filas de escritorios, y hacíamos la mayor parte de nuestro trabajo de forma autónoma.	We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.
Este debe ser el mayor trabajo que hizo desde que está en el cargo!	This must be the most wuk De man do since he in office! Anisha Joseph Ashton ( anishajoe) October 22, 2014
Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca.	Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.
Una de las guías de nuestros esfuerzos debe ser el lograr la mayor eficiencia posible en nuestro trabajo.	Thirdly, in matters of research and technological development, in the area of transport, the Community is way behind.
Esta es Marla Olmstead que hizo la mayor parte del trabajo a los 3 años.	This is Marla Olmstead who did most of her work when she was three years old.
Conforme se aleja emocionalmente de Nikki, Alfie se fija en una mujer mayor llamada Liz (Susan Sarandon), a quien conoce en compañía de un hombre mayor mientras realiza su trabajo.	While beginning to distance himself emotionally from Nikki, he sets his sights on an older woman, Liz (Susan Sarandon), a sultry cosmetics mogul whom he meets in the company of an older man while driving them around.
Sin embargo , las reformas adicionales del mercado de trabajo y la mayor competencia en determinados mercados de productos respaldarían un descenso de la inflación y un mayor crecimiento del PIB potencial .	Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , ECB Convergence Report 2002
La mayor parte de mi trabajo regular me mantiene ocupado financiando mis fantasias como Primero y Agua y Energia.	Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....
Qué harán entonces las personas cuando las máquinas puedan hacer todo el trabajo (o la mayor parte)?	So, what are people to do if machines can do all (or most of) their work?
Pero lo que hizo fue tomar su mayor fortaleza y recomponer su trabajo para aprovecharla al máximo.	But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible.
178. Pedimos al Consejo de Seguridad que examine la composición, el mandato y los métodos de trabajo del Comité de Estado Mayor.	178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee.
Allí también puede fijar el nombre de su grupo de trabajo, pero en la mayor parte de los casos no es necesario.	The smb ioslave is a wrapper around the command line tool smbclient, which is part of the Samba package.
Allí también puede fijar el nombre de su grupo de trabajo, pero en la mayor parte de los casos no es necesario.	There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.
Otra razón es el auto ensamblado, porque el organismo hace la mayor parte del trabajo en este proceso.	The next is self assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
Por qué vivir más cerca del trabajo cuando esto supone un alquiler mayor por una casa más pequeña?	Why live closer to work when the tradeoff is a higher rent for a smaller place?
Ella aceptó. Con más trabajo, vino un mayor cansancio, lo que provocó que echara a perder algunas prendas.	With a higher workload, she felt more tired, and some of the clothes she was supposed to iron were ruined as a result.
Las pequeñas empresas y la clase media, como mayor fuente de empleo, son un factor importante en la política del mercado de trabajo.	As the largest sector of employers, SMEs and micro enterprises are a major factor in labour market policy.
Además de estabilizar las finanzas de la Seguridad Social, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar políticas que concedan un mayor valor al trabajo.	Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.
Formar personal de investigación es un trabajo a largo plazo, por lo que las disposiciones necesarias deben tomarse con la mayor urgencia.	As this type of training is time consuming, action in this area is imperative.
Hizo la mayor parte del trabajo matemático intensivo en kig, fundamentalmente soporte para conos, cubos y transformaciones, así como pruebas.	Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico.	For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.
Unos mercados de trabajo y de productos dotados de mayor flexibilidad permiten reajustar los precios con mayor rapidez y , en términos más generales , reducir su ritmo de aumento , facilitando con ello la labor de los responsables de la política monetaria .	This is because more flexible labour and product markets lead to faster price adjustments ( thereby facilitating the work of monetary policy makers ) and , more generally , to lower price increases .
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Esta valoración tiene en cuenta efectos retardados adversos , como un mayor deterioro de los mercados de trabajo , que posiblemente se materialicen durante los próximos meses .	This assessment takes into account adverse lagged effects , such as a further deterioration in labour markets , which are likely to materialise over the coming months .
La mayor parte de mi trabajo envolvía la edición y traducción de los documentos que se distribuían jerárquicamente desde la dirección al resto del Ministerio.	Most of my work involved editing and translating the documents that flowed down from management to the rest of the ministry.
El paro femenino representa el doble que el masculino, siendo mucho mayor el porcentaje de mujeres con contratos de trabajo precarios o de dura ción definida.	I would suggest that this is a useful initiative which the Commission could now take, in the margin of the final weeks of the Uruguay Round.
El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo .	Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas.	It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
LONDRES Siendo un homosexual que vive en Nigeria, mi mayor desafío fue tener que elegir entre mi sexualidad y mi trabajo.	ल दन न इज र य म रहन व ल समल ग क व यक त क र प म , म र सबस बड च न त थ , अपन ल ग यत और अपन क र य म स क स एक क चयन करन
Algunos economistas han argumentado que estas diferencias se deben a distintas preferencias respecto al trabajo y al ocio , tal como resulta de la tasa más elevada de participación de la población activa y del mayor número de horas de trabajo de EE .	Some economists have argued that these facts and developments are largely due to different preferences for work and leisure , as reflected in a higher labour force participation rate and longer working hours in the US .
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Creo que las ciudades facilitan el trabajo en red, y la interacción informal en un grado mayor de lo que se podría tener a diario.	I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.	This job involves lots of hard work.
Cosechó dos Premios Liberty, el mayor galardón a la interpretación dado en Canadá, por su trabajo en el cine y teatro canadienses.	He went on to garner two Liberty Awards, the highest acting honour in Canada, for his work in Canadian film and theatre.
Si la energía del fotón es mayor que la función de trabajo de la sustancia, se produce la emisión fotoeléctrica y el electrón es liberado de la superficie.	If the photon's energy is greater than the substance's work function, photoelectric emission occurs and the electron is liberated from the surface.
Este fue el país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental en 2014 (asesinatos directamente vinculados al trabajo en los medios de comunicación).	This was the western hemisphere's deadliest country for journalists in 2014 (for murders directly linked to media work).
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.

Búsquedas relacionadas : Trabajo Mayor - Trabajo Mayor - Mayor Carga De Trabajo - Mayor Carga De Trabajo - Mayor Carga De Trabajo - Trabajo De Mayor Calidad - Mayor Carga De Trabajo - Un Trabajo De Mayor Valor - El Trabajo Con Mayor Eficacia

Muestra esta página en español