Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.	Working shifts can be extremely disruptive to family life.
Quiero vivir en Alemania para tener una vida segura y trabajo.	I want to live in Germany to have a safe life and work.
La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti.	The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.
Él parecía disfrutar su vida y trabajo.	He seemed to enjoy his life and his work.
Y es un ejemplo de vida y trabajo en común.	And it's an example of living and working together.
Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo.	You should have always a structure of living and working together.
Hemos habitado la ciudad con espacios de vida trabajo en todas las plantas bajas.	We inhabit the city with work live space on all the ground floors.
A escala de la Unión Europea, una buena conciliación del trabajo y la vida privada es de gran importancia para varios objetivos políticos clave.	At European Union level, successful reconciliation of work and private life is particularly relevant to a number of key policy objectives.
Trabajo para la revista Esquire y hace un par de años escribí un artículo llamado Mi vida subcontratada donde contrataba a un equipo de gente en Bangalore, India para que vivieran mi vida por mí.	So, I work for Esquire magazine, and a couple of years ago, I wrote an article called My Outsourced Life, where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me.
Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?	How is it possible to reconcile work and private life?
Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?	How can we achieve a balance between work and personal life?
Directorio de trabajo para la órdenes.	Working directory for command
Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.	I don't work now and I lead a less hectic life.
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa	Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
Habilidades para la vida.	Life skills.
El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.	The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.	I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
Esta sociedad sería el foco de su trabajo durante el resto de su vida.	This society was to be the focus of her work for the rest of her life.
La vida de Tom cambió para siempre.	Tom's life was changed forever.
La vida de Tom cambiaría para siempre.	Tom's life was about to change forever.
La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida.	Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
Utilizar intervalo de actualización para la hoja de trabajo	Use update interval of worksheet
que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo.	that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas.	So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi.	So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
Trabajo duro y persistencia no rendirse el amor y la compasión crean respeto hacia toda la vida.	Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.
Color para horas de trabajo	Working hours color
Salgo de la vida para entrar en la historia.	I leave life to join history.
Salgo de la vida para entrar en la historia.	I leave life to enter history.
Elija el directorio de trabajo para la transformación XSL	Choose working directory for XSL Transformation
También afirman en abrumadora mayoría que la educación y el trabajo son las formas de salir adelante en la vida.	They also overwhelmingly claim that education and hard work are the ways to get ahead in life.
No nací para la vida de un pastor.	I was not made for the life of a shepherd.
1. Encomia al Grupo de Trabajo por su preparación de los cambios propuestos para el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles	1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme
Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.	And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.
Aprendemos no para la escuela, sino para la vida.	Not for school, but for life do we learn.
Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro.	It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
Un psicólogo I O utiliza la información del análisis de trabajo para determinar las dimensiones de desempeño de un trabajo, y luego construir una escala de clasificación para describir cada nivel de rendimiento para el trabajo.	An I O psychologist would typically use information from the job analysis to determine a job's performance dimensions, and then construct a rating scale to describe each level of performance for the job.
Quiero que recuerden que para crear las formas tan complejas y diversas de la vida, la vida usa computación para hacerlo.	I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that.
La cuestión es estas tecnologías afectan la posibilidad individual de ganarse la vida? O de otro modo, nos roban el trabajo los robots?	The topic that it's focused on, the question is whether or not all these digital technologies are affecting people's ability to earn a living, or, to say it a little bit different way, are the droids taking our jobs?
Trabajo para McDonald's.	I work for McDonald's.
Trabajo para ti.	I work for you.
La comida es esencial para la vida.	Food is essential to life.
Trabaja duro para ganarse la vida.	He works hard to earn his living.
Pasaba fatigas para ganarse la vida.	He had a hard time making a living.

Búsquedas relacionadas : Trabajo Para La Vida - Para La Vida - Para La Vida - Vida De Trabajo - La Vida Cotidiana De Trabajo - La Vida De Trabajo Diario - La Vida Cotidiana De Trabajo - La Vida De Trabajo Profesional - Equilibrio Trabajo-vida - Para Toda La Vida - Habilidades Para La Vida - La Vida Es Para - Para La Vida Diaria - Diseñado Para La Vida

Muestra esta página en español