Translation of "de un estado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Estado - traducción :
State

Estado - traducción :
Status

Keywords : State Have Haven Working Where

  Examples (External sources, not reviewed)

Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
Ships owned or operated by a State
Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado .
Jews, it was believed, would always form a state within a state.
Disolución de un Estado
Dissolution of a State
Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande.
Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ?
2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
Un Estado exitoso.
A SUCCESSFUL STATE.
Atribución de un comportamiento al Estado
Attribution of conduct to a State
umbrello mostrando un diagrama de estado
umbrello showing a State Diagram
Los estados son los ladrillos de los diagramas de estado. Un estado pertenece a exactamente una clase y representa un resumen de los valores y atributos que puede tener la clase. Un estado UML describe el estado interno de un objeto de una clase particular
States are the building block of State Diagrams. A State belongs to exactly one class and represents a summary of the values the attributes of a class can take. A UML State describes the internal state of an object of one particular class
Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser.
Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being.
Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar.
There's a coup government. There's a military government.
4. La incomparecencia de un Estado en un proceso ante un tribunal de otro Estado no se interpretará como consentimiento del primer Estado en el ejercicio de jurisdicción por ese tribunal.
4. Failure on the part of a State to enter an appearance in a proceeding before a court of another State shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court.
1. Ningún Estado podrá hacer valer la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado
1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has
La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente.
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
Un LineEdit tiene un estado, predefinido.
LineEdit has one state, default.
Un Estado tendrá derecho como Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to
La vida es un estado de conciencia.
Life is a state of consciousness.
Dan estaba en un estado de shock.
Dan was in a state of shock.
He estado tomando un montón de café.
I've been drinking a lot of coffee.
1 ) No es un golpe de Estado.
1 ) It's not a coup.
Hemos estado debatiéndolo más de un año.
We have been discussing if for more than a year.
c) Establecimiento de un comité de estado mayor
(c) Establishment of a military staff committee
3. La comparecencia de un representante de un Estado ante un tribunal de otro Estado en calidad de testigo no se interpretará como consentimiento del primer Estado en el ejercicio de jurisdicción por ese tribunal.
3. The appearance of a representative of a State before a court of another State as a witness shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court.
Por eso es un indicador del estado de un ecosistema.
In this way, it indexes the state of an ecosystem.
Un plasmoide para seguir el estado de un único torrentComment
Plasmoid to keep track of a single torrent
Pero la UE es un estado incompleto un estado que tal vez nunca se complete .
But the EU is an incomplete state one that may never be completed.
Un ButtonGroup tiene un estado, el predefinido.
ButtonGroup has one state, default.
Un CloseButton tiene un estado, el predefinido.
CloseButton has one state, default.
Un ComboBox tiene un estado, el predefinido.
ComboBox has one state, default.
Un ExecButton tiene un estado, el predefinido.
ExecButton has one state, default.
Un FileChooser tiene un estado, el predefinido.
FileChooser has one state, default.
Un GroupBox tiene un estado, el predefinido.
GroupBox has one state, default.
Un RichTextEditor tiene un estado, el predefinido.
RichTextEditor has one state, default.
Un SubDialog tiene un estado, el predefinido.
SubDialog has one state, default.
a) Se comete en más de un Estado
(a) It is committed in more than one State
a) El derecho de un Estado Parte o
(a) The law of a State Party
He estado en China menos de un mes.
I've been in China for less than a month.
Hemos estado aquí por un par de minutos.
We've been here for a couple of minutes.
Tomás ha estado causando un montón de problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
un Estado Financiero Consolidado Semanal
a consolidated Weekly Financial Statement
Estuvo en un estado depresivo.
He was in a mood of depression.
Alemania es un estado federal.
Germany is a federal state.

 

Búsquedas relacionadas : Un Estado - Un Estado De - Un Estado Ideal - Asignar Un Estado - Compartido Un Estado - Con Un Estado - Mantener Un Estado - Alcanzar Un Estado - Establecer Un Estado - Un Estado Anterior - Un Estado Financiero - Crear Un Estado - Un Estado Actual - Alcanzar Un Estado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español