Translation of "de un molde" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Un molde de cobre para gelatina. | A copper jelly mold. |
| Viene de molde. | It's to the point. |
| Variedades de molde | Mold varieties |
| Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable. | Just imagine, I can make a biologically degradable template. |
| Tengo dos panes de molde aquí. | I have two loaves of bread here. |
| Y, no sé, me gusta salir del molde un poco. | And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit. |
| Mamá había remodelado la cocina ese día ella no estaba. Teníamos un molde de torta. | Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. |
| El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| Para convertir la cara de Bilginer en Atatürk, primero se hizo un molde de su cara. | To convert Bilginer's face to Atatürk, first a cast was made of his face. |
| Lo vertí en el molde que pueden ver allí, que hice con un tronco de árbol. | I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk. |
| No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| En muchos sentidos, China está rompiendo el molde. | In many ways, China is breaking the mold. |
| Y creo que rompí el molde con Sherman, | And I kind of broke the mold with Sherman. |
| Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante. | And this really became the template for moving forward. |
| Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| Pon la mixtura de manzana cocinada y refrigerada dentro del molde para pasteles. | Put the cooled, cooked apple mixture into the pastry case. |
| Por otra parte, Podemos, un partido de izquierda que se encuadra dentro del molde de Syriza, podría llegar al poder en España. | Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain. |
| y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| Algunos días, soy tan superficial como un molde para hornear, pero aún así me extiendo millas en todas las direcciones. | Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. |
| puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| Lo siguiente es tomar esa materia prima y ponerla en una herramienta llenar algo físicamente, un molde, en cualquier forma que quieran obtener. | The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
| Básicamente consiste en tallar un molde de grafito, ponerlo en el horno, calentarlo a 1.000 inflar suavemente el titanio maleable y luego explotarlo al final en esta forma. | Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form. |
| En realidad, no es el mismo. Este es un molde que había comprado. Y entonces, después de haberlo comprado, encontré el mío, y no tengo sitio para los dos. | Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two. |
| Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos | Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. |
| Provéete de agua para el asedio refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo pisa el barro toma el molde de hacer ladrillos | Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. |
| Pero, claro, para la mayoría de nosotros, sabemos cómo hacer crecer dientes y por lo tanto podemos tomar dientes madre de adulto, los ponemos en un molde biodegradable, crecemos un diente, y simplemente lo implantamos. | But, of course, for most of us, we know how to grow teeth, and therefore we can take adult stem teeth, put them on a biodegradable mold, re grow a tooth, and simply implant it. |
| Así que bajé a mi taller e hice un molde y lo llené con resina, porque con la resina realmente podía obtener el acabado suave y cristalino. | So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished. |
| Hay algo que sucede cuando moldeas y fundes cosas, que es que cada vez que lo viertes en silicona y viertes resina sobre el molde, pierdes un poco de volumen y un poco del tamaño. | There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size. |
| Hace cinco años, Gran Bretaña rompió el molde internacional y adoptó legislación que imponía una reducción de 80 de emisiones de gas de efecto invernadero para 2050. | Five years ago, Britain broke the international mold by enacting legislation mandating an 80 cut in greenhouse gas emissions by 2050. |
| Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde. Allí esta mi primer halcón en resina, aquí esta mi patrón maestro y aquí el de bronce. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
| Lamentablemente, no es probable que Peña Nieto, cuyo partido gobernó a México en los malos tiempos pasados, sea el Presidente que rompa el molde. | Unfortunately, Peña Nieto, whose party ruled Mexico in the bad old days, is unlikely to be the president who breaks the mold. |
| Y si el alumno todavía no reconoce el molde del problema, siempre puede ayudar que le digan en qué ejemplo puede encontrar la fórmula. | And if the student still doesn't recognize the stamp this was molded from, it helpfully explains to you what sample problem you can return to to find the formula. |
| Richard Keller de Tvsquad.com dijo que Mientras que Pierce y Mahoney tuvieron sus momentos, el episodio será recordado por la interpretación de Kelsey Grammer, la cual sale del molde . | Richard Keller of tvsquad.com said While Pierce and Mahoney did have their moments it was all Grammer this episode as a Sideshow Bob coming apart at the seams . |
| Así que pueden ver todo lo que conlleva esto realmente, porque cuando probé estos 16 LED's azules en epoxy, y pueden ver el tipo de molde de epoxy que usamos, la palabra Ziploc aún se ve. | And you can see just what a shoestring operation this really was, because we cast these 16 blue LEDs in epoxy and you can see in the epoxy mold that we used, the word Ziploc is still visible. |
| Cuando en el Japón se instauró un nuevo gobierno en el año 2009 y dicho gobierno trató de romper el molde de la posguerra mediante el inicio de mejores relaciones con China y la búsqueda de la reducción de su dependencia de EE.UU., el gobierno de Obama trató de socavar esos esfuerzos. | When a new government came to power in Japan in 2009 and tried to break the postwar mold by initiating better relations with China and seeking to reduce its dependence on the US, the Obama administration sought to undermine this effort. |
| Me parece curioso que haya tomado tanto tiempo autentificarlo porque puedo verlo comparado con esta otra cosa y puede decirte que es real, es el objeto real, está hecho exactamente con el mismo molde que este. | It's funny to me that it took a while to authenticate it, because I can see it compared to this thing, and I can tell you it's real, it's the real thing, it's made from the exact same mold that this one is. |
| Desde la extraña sensación que tuve cuando me puse una falda y me tomé una foto por primera vez hasta la sensación de comodidad de esta vez. Me he empezado a dar cuenta que romper el molde puede llevar cierto tiempo, pero que no es imposible. | From the strange feeling I had when I wore a skirt and took a photo in it for the first time to the comfortable feeling I had this time, I start to realize that it may take some time to break the mold, but it is not impossible. |
| Hoy, la punta de lanza de ese desenlace es la inminente decisión sobre la próxima ronda de ayuda a Grecia, que amenaza con romper el molde en términos de escala de las condonaciones de deuda oficial, desafiar el supuesto aislamiento del FMI contra la cesación de pagos y alterar fundamentalmente el marco legal de la zona del euro. | Today, the leading edge of that dénouement is the impending decision on the next round of Greek aid, which threatens to break the mold on the scale of official debt forgiveness, defy the IMF s presumed insulation from default, and fundamentally alter the eurozone s legal framework. |
| Un ejemplo de un archivo de texto | An example of a text file |
| Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias. | A thread is a topic of discussion in a newsgroup. |
| Recibí un poco de ayuda de un amigo. | I had a little help from a friend. |
| El ojo de un billete de un dólar? | They eye of a dollar bill? |
| Un ejemplo de un sencillo guión de autenticación | A simple example login script |
Búsquedas relacionadas : Un Molde - Un Molde - Emitir Un Molde - Forrar Un Molde - Molde Del Molde - Molde Del Molde - A Partir De Un Molde - Molde Constante - Como Molde - ADN Molde - Compuesto Molde - Conjunta Molde
