Translation of "de un solo lado" to English language:
Dictionary Spanish-English
De un solo lado - traducción : Lado - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me fascinaría hablar de cosas que tienen un solo lado. | I would dearly love to talk about things that have one side. |
| Tiene un solo lado. Es una botella de adentro hacia afuera. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Ella es solo la chica de al lado. | She's just the girl next door. |
| Solo mi delantal recibe miradas raras al lado de un stand de plátanos en el chocolate. | Only my Dirndl apron drew weird glances at the chocolate banana vendor. |
| Se alcanza a ver? De lo que me gustaría hablar es de cosas con un solo lado. | Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things. |
| Este es solo un camino. No muy grande, tiene cerca de 250 metros de un lado y 400 del otro. | This is just a road. And it's not very big it's about 250 meters on one side, 400 on the other. |
| Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema. | This approach only treats the supply side of the problem. |
| La crisis requiere un enfoque rápido, pero las empre sas deben comprender que el amor no puede venir de un solo lado. | It is not hard to see that so far remarkably little has been done in this direction. |
| y solo dice dinero , y si en la calle a un lado, dice no me hace feliz. | It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy. |
| Un día, sentado al lado de él, me dijo Hay solo una cosa que realmente me gustó en la escuela | Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school. |
| Entonces dando un ejemplo Yo vivo en Pacifica. justo ahora, Pacífica es solo un nombre en la red en algún lado. | And so, giving an example of this thing, I live in Pacifica, rather than right now Pacifica is just sort of a name on the Web somewhere. |
| Si tan solo Obama pudiese visitar Jamaica cada año, el país sería de primera clase hazte a un lado visión 2030. | If only Obama could visit Jamaica every year, the country would be first class, move out the way vision 2030. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Del lado de Costa Rica solo uno de los 22 convocados llegó a los 50 encuentros. | On the side of Costa Rica only one of 22 called players reached 50 games. |
| El motor desconectado le permite Abrir un tablero para jugar usted solo o contra alguien que esté a su lado. | The offline engine Open Board allows you to play against yourself, or probably more fun, another person sitting with you. |
| Tener un centenar de amigos no es un milagro. El milagro es tener un solo amigo que esté a tu lado incluso cuando cientos están en tu contra. | Making a hundred friends is not a miracle. The miracle is to make a single friend who will stand by your side even when hundreds are against you. |
| A un lado! | Stand aside! |
| El espécimen tipo, consiste solo en un maxilar (hueso superior de la boca) y un dentario (hueso inferior de la boca), ambos del lado izquierdo del mismo individuo. | The holotype, or original specimen, consists of only a maxilla (upper jaw bone), and a dentary (lower jaw bone), both from the left side of the same individual. |
| Corríamos de un lado para otro. | We were running to and fro. |
| Mide alrededor de un centímetro de lado. | It's about a centimeter on the side. |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| Por un lado, tenemos un cuervo de Nueva Caledonia. | On one side is a New Caledonian crow. |
| Es como un tubo donde un soldado herido entra de un lado y sale del otro lado, de vuelta en su casa. | It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. |
| Estaba paseando de un lado a otro. | He kept walking back and forth. |
| Siguió andando de un lado para otro. | He kept walking back and forth. |
| De un lado, es bueno por él. | On the one hand, it is good for him. |
| Por un lado, desvela un escándalo aparente, un escándalo que tan solo parece escándalo ante la hipocresía que rige las relaciones entre los Estados, los ciudadanos y la prensa. | On the one hand, it is a scandal, which only looked scandalous in the light of the hypocrisy which prevails in relations between States, citizens and the Press. |
| Por otro lado, la zona propuesta para la mezquita se encuentra tan solo a dos kilómetros de un templo budista, lo que no agrada a algunos. | Incidentally, the proposed site of the mosque is only two kilometers away from a Buddhist temple and some are not happy about this. |
| Sí, hagámoslo a un lado. | Yes, put that aside. |
| Lo hice a un lado. | I let that pass. |
| A un lado el artista. | On one hand, the artist. |
| Hazte a un lado, muchacho. | Out of my way, boy. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Pero hay un lado positivo, | But there is a silver lining. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Por un lado, soy un catador profesional, y, por otro lado, soy una persona yemení de tribu, de una tribu de allí. | On the one hand, I m a certified taster, and on the other hand, I m a Yemeni tribal person, with a tribe there. |
| Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo | one Lord, one faith, one baptism, |
| Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo | One Lord, one faith, one baptism, |
| De un lado, una bicicleta, de otro, un escarabajo azul sucio. | On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle. |
| Él siempre anda de un lado para otro. | He is always on the go. |
| Él tiene un lado de su cuerpo paralizado. | He is paralyzed down one side. |
Búsquedas relacionadas : Un Solo Lado - Un Solo Lado - De Un Solo Lado Vista - De Un Solo - De Un Solo - De Un Solo - Un Lado Oscuro - Un Lado Diferente - En Un Lado - Desde Un Lado - Un Lado Recubierto - Por Un Lado - En Un Lado - Por Un Lado
