Translation of "de una cultura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos tenían una cultura propia. | They had a culture of their own. |
| Es una cultura muy pragmática. | It is a very pragmatic culture. |
| Básicamente fue también un estallido importante, una cultura de la disidencia, una cultura de, básicamente, inconformismo, como no se conocía antes. | Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before. |
| Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. | These are evidences of an ancient missing culture. |
| Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Todas las lenguas tienen una cultura. | All the languages have a culture. |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| Es una parte integral de su patrimonio y cultura. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| 57 239. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
| Una cultura antifeminista reina en la organización. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Lo segundo es que construyen una cultura. | The second thing is, they build a culture. |
| También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura | She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture |
| Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad. | But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
| Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| La del Irán es una gran cultura antigua. | Iran is a great and ancient culture. |
| Somos una cultura inferior intensiva en muchos aspectos. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| Puede existir una ciudad sin su propia cultura? | Can a city exist without having a culture of its own? |
| Lento es una palabra mala en nuestra cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así. | This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. |
| Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad. | Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. |
| Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica. | Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. |
| Como antropólogos sabemos que cada cultura tiene una historia de origen. | Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story. |
| Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada. | Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. |
| Por qué es importante saber acerca de la cultura de una compañía? | Why is it important to know about a company s culture? |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia. | What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. |
| CULTURA | CULTURE |
| Brasil Víctimas revelaron la cultura de violaciones y silencio de una prestigiosa universidad | Victims Reveal Culture of Rape and Silence at Brazil's Top University Global Voices |
| Consell Valencià de Cultura. | Consell Valencià de Cultura. |
| Una duda que se vio reflejada en la cultura popular. | That doubt has been reflected in popular culture. |
| Aprender un nuevo idioma es también aprender una nueva cultura. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| que el Parlamento decida si la distinción, atribuible cada año, mencionada por la ponente, se refiere a una capital europea de la cultura , o a una ciudad europea de la cultura . | I should like to express publicly my appreciation of the work done by the coordinators and rapporteurs and to thank them for their help and understanding. |
| 1. Reconoce que el objetivo del Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo es fortalecer más el movimiento mundial en pro de una cultura de paz después de la celebración del Año Internacional de la Cultura de la Paz en 2000 | 1. Recognizes that the objective of the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World is to further strengthen the global movement for a culture of peace following the observance of the International Year for the Culture of Peace in 2000 |
| En una exposición del Palacio de Cultura Nevsky, donde se exhibían mis trabajos. | At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Esta alemana de 46 años es una verdadera entusiasta de la cultura del baño. | The 46 year old is a real bathing culture enthusiast. |
Búsquedas relacionadas : Una Cultura De - Mantener Una Cultura - Como Una Cultura - Una Cultura Donde - Inculcar Una Cultura - Preservar Una Cultura - Una Cultura Corporativa - Una Rica Cultura - Tiene Una Cultura - Adoptar Una Cultura - Cultivar Una Cultura - Tener Una Cultura - Compartir Una Cultura - Inculcar Una Cultura