Translation of "de una violación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Una sobreviente de violación dijo | One survivor of rape said |
| Esta violación duró más de una hora. | The assault lasted over an hour. |
| Esta violación duró cerca de una hora. | This assault lasted about one hour. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. | A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. | This is, therefore, a violation of a perfect duty. |
| Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror. | We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all. |
| En la India hay una violación cada tres minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo | Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos, | Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, |
| Los cibernautas siguieron denunciando la página como una violación de las normas comunitarias de Facebook. | Netizens persisted in reporting the page as an abuse of Facebook's Community Standards. |
| Al poco de empezar a trabajar sufrió una violación, producto de la cual quedó embarazada. | Just after she started to work there, she was raped, and as result, she became pregnant. |
| Una carta conmovedora ciertamente, No debería haber violación en el siglo XXI. | A touchy letter indeed http t.co diJuhjhegl. Rape sud have no place in 21st century. |
| Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana | According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution |
| Lo que ocurre en Kuwait sólo es una violación, una agresión más, en treinta años. | Let us not forget, ladies and |
| Ronald Jones cumplió ocho años de una pena de muerte por violación y asesinato de una mujer de 28 años. | Ronald Jones served eight years of a death sentence for rape and murder of a 28 year old woman. |
| Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas. | Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms. |
| Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo. | He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery. |
| La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión. | The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Violación de la política del protocolo de secuencia. | Policy violation in the protocol stream. |
| Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza. | However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. |
| Convencida de que la ocupación en sí constituye una violación grave y flagrante de los derechos humanos, | Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, |
| Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años. | He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence. |
| La violación es un crimen horrible. | Rape is a horrible crime. |
| Esta quinta violación duró 45 minutos. | The fifth assault, this one lasted 45 minutes. |
| Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos. | What is involved here is a very serious violation of human rights. |
| Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido. | I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense. |
| Ron Williamson, Ron fue condenado por violación y asesinato de una mesera de un club, y cumplió 11 años de una sentencia de muerte. | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| La elección prevista para el 28 de marzo es una flagrante violación de las disposiciones de la Constitución de Nigeria. | The election slated for March 28 is in flagrant breach of the provisions of the Constitution of Nigeria. Nigeria_Law NigeriaDecides Alexander Osondu ( MovingLaw) February 11, 2015 |
| Charles Faine fue condenado por el secuestro, violación y asesinato de una niña que caminaba hacia la escuela. | Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school. |
| 2. La satisfacción puede consistir en un reconocimiento de la violación, una expresión de pesar, una disculpa formal o cualquier otra modalidad adecuada. | 2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality. |
| En una violación, el acto sexual se usa como una forma de tortura o incluso, en algunos casos, como un arma letal. | The sexual act is used as a form of torture, or even, in some cases, as a deadly weapon. |
| La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación . | People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her . |
| Reafirmando que todo empleo o amenaza de empleo de armas nucleares constituiría una violación de la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming that any use or threat of use of nuclear weapons would constitute a violation of the Charter of the United Nations, |
| Un reciente editorial escrito por una víctima de violación grupal en Nepal ha causado revuelo en el montañoso país. | A recent op ed by a gang rape victim in Nepal has caused a stir in the mountainous country. |
| El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. | Marriage is a type of human rights violation. |
| En el caso de Lyman, denunció la presunta violación a la policía militar menos de una hora después de que ocurriera. | In Lyman's case, she reported the alleged rape to military police less than an hour after it occurred. |
| La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados. | The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights. |
Búsquedas relacionadas : Causar Una Violación - Cumplir Una Violación - Constituye Una Violación - Reparar Una Violación - Reportar Una Violación - Sufre Una Violación - Curar Una Violación - Curar Una Violación - Constituiría Una Violación - Constituye Una Violación - Cometer Una Violación - Constituir Una Violación - Remediar Una Violación - Como Una Violación
