Translation of "de uso más frecuente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Frecuente - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Frecuente
Frequent
Cuán frecuente
How often
Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente.
Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.
Esto es una referencia de la época en la que Conan O'Brien era escritor del programa, y su uso frecuente de estereotipos irlandeses.
This was a reference to when Conan O'Brien was a writer for the show, and his use of Irish stereotypes.
El uso más frecuente de los filtros es el de ordenar los mensajes entrantes en diferentes carpetas. Esto se puede hacer con la opción Mover a carpeta. Aquí tiene una lista de posibles acciones
The most common use of filters is to sort incoming messages to certain folders this can be done by choosing Move into Folder. Here is a list of all possible actions
Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente .
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'
Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua.
This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water.
Esto es bastante frecuente.
This is not uncommon.
Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )
En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.
They each match one character of the appropriate type.
Elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto.
Choose the markup language you will be working with the most within this project.
Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?
i) Las condiciones precarias de detención, el uso frecuente de la tortura, las detenciones arbitrarias, los interrogatorios y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad
(i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs
Durante la segunda mitad de los versos, la voz de Stefani se sobregraba y la instrumentación se hace más frecuente.
During the second half of the verses, Stefani's vocals are overdubbed, and the instrumentation becomes more frequent.
Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Lo más frecuente es que esté ya en una aplicación y que desee iniciar un nuevo archivo.
More often you are already in an application and want to start a new file.
Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are
Uso más bien información y educación.
I use information, education.
Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
El pánico no es frecuente en las emergencias.
Panic is rare in emergencies.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.
The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.
Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
Now this, for me, is a common situation.
Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes.
It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents.
Podemos leer más acerca el uso de signos de interrogación aquí.
Read more about questions here.
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
Esta versión introdujo un sistema de archivos conocido como HFS (o Mac OS Extended) el cual hace más eficiente el uso de discos duros más grandes, gracias al uso de bloques de memoria más pequeños.
It introduced a new file system known as HFS , (aka Mac OS Extended,) which supported large file sizes and made more efficient use of larger hard drives due to using a smaller block size.
Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África.
There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.
Puede leer más acerca del uso del ratón en
You can read more about mouse usage in
La agencia de calificación Standard Poor's anunció que podría bajar la calificación de la deuda de Portugal, el blanco más frecuente en la actualidad de las especulaciones.
The Standard Poor agency announced that it might devalue the Portuguese debt, the target of most of today's speculation.
Sin embargo , a fin de reducir en lo posible la carga informadora , es cada vez más frecuente reco ( 1 ) DO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 .
However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 .
Y después está la acusación más frecuente de todas que un incremento de la caza furtiva está poniendo en peligro a especies como elefantes y rinocerontes.
Lalu ada satu tuduhan yang paling sering diungkapkan bahwa kenaikan perburuan liar membuat spesies seperti gajah dan badak punah.
Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones.
See and for information about using the plugins.
Y es aún más frecuente que el Consejo tiene un intercambio de ideas sobre propuestas de la Comisión antes de que el Parlamento haya concluido su tratamiento.
There must be an EEC governmental response and that response should consist of at least two measures.
En los grupos de noticias en inglés, la codificación de 7 bits es bastante frecuente.
In the English newsgroups 7 bit encoding is quite normal.
No sólo se trata de los propios trabajadores, sino frecuente mente también de sus familiares.
The expression of will, I am confident, will be coming very shortly, with our vote, in which we are going to describe the final stage of economic and monetary union, but I believe the business community is also waiting for a signal, a sign, telling them that they will soon be able to use the European currency unit in the everyday running of their affairs.
Es mucho más frecuente esta enfermedad en tres grupos las personas que tuvieron transfusión sanguínea antes de 1991, los consumidores de drogas y los que llevan tatuajes.
In three groups this illness is experienced highly above the average among people having received blood transfusion before 1991, drug addicts and those having tattoos.
La provocación de una tarjeta amarilla en circunstancias como esta o similares no es una práctica nueva, sino más bien frecuente en el mundo del fútbol.
The provocation of a yellow card in similar circumstances as this one is not a new practice, but rather frequent in the world of football.
El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .
Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Kare y kanojo también significa Novio y Novia respectivamente, y este uso de las palabras es posiblemente más común que el uso con pronombres.
Kare and kanojo also mean boyfriend and girlfriend respectively, and this usage of the words is possibly more common than the use as pronouns.
Pero hay un sinfín de problemas con las escalas sociales que son peores entre los países más desiguales, no sólo un poco peores. pero desde entre el doble de frecuente y 10 veces más frecuentes.
But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.
Ese parece ser el núcleo del significado de la palabra su uso más frecuentemente.
That seems to be the core of the meaning of the word as it is most consistently used.

 

Búsquedas relacionadas : Más Frecuente Uso - Uso Frecuente - Uso Frecuente - Un Uso Más Frecuente - Formato De Uso Más Frecuente - Más Frecuente - El Uso Frecuente - Más Motivo Frecuente - Más Frecuente Que - Más Frecuente Causa - La Más Frecuente, - Es Más Frecuente - Segundo Más Frecuente - Es Más Frecuente