Translation of "de valor inferior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devuelve el valor entero inferior más cercano a number. | Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary. |
| Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| El precio concordado es inferior al 19 del valor contable de los títulos al 31 de agosto. | The selling price is less than 19 of the value of the securities on 31 August. |
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido | Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . |
| Situada en un 20 del PIB, la deuda pública bruta es inferior al valor de referencia del Tratado. | At 20 of GDP, gross government debt is below the reference value of the Treaty. |
| Efectivamente , las monedas con valor nominal igual o inferior a 20 cents suponen un riesgo de falsificación muy bajo , dado su escaso valor comparado con i ) el valor del metal y ii ) el coste de la falsificación . | Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting . |
| Ahora asciende a mucho más de 1,2 billones de dólares, más del 60 por ciento de los cuales corresponden al cuartil inferior de los hogares (los que ascienden a un valor neto inferior a 8.500 euros). | It now stands at well over 1.2 trillion, more than 60 of which is held by the bottom quartile of households (those with a net worth of less than 8,500). |
| Como consecuencia de esta condición, el paso de tiempo debe ser inferior a un cierto valor sino la simulación producirá resultados incorrectos. | As a consequence, the time step must be less than a certain time in many explicit time marching computer simulations, otherwise the simulation will produce incorrect results. |
| Si x o y son un número plano, un valor negativo representa un desplazamiento respecto al borde inferior derecho, mientras que el valor predeterminado es respecto al borde superior izquierdo. | If x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge. |
| inferior | bottom |
| Inferior | Bottom |
| Inferior | Lower |
| Inferior | Bottom |
| Inferior | Lower |
| Tasa de bits inferior | Lower bitrate |
| Tasa de bits inferior | Bitrate Lower |
| Límite inferior de brillo | Lower limit on the video brightness |
| Límite inferior de contraste | Lower limit on the video contrast |
| Límite inferior de color | Lower limit on the video hue |
| La posición inferior de todos los widgets se moverá a la posición inferior del widget situado más cerca del borde inferior. | All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge. |
| Es conveniente aclarar que , en el supuesto de que la aplicación de una valoración prudente lleve a un valor contable inferior al importe realmente reconocido en la contabilidad , habrá de deducirse de los fondos propios el valor absoluto de la diferencia . | It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds . |
| Busca el valor mínimo de la función, en un rango especificado. El gráfico seleccionado se resaltará en el diálogo que aparece. Introduzca los límites inferior y superior de la región en la cual desea buscar un valor mínimo. | Find the minimum value of the graph in a specified range. The selected graph will be highlighted in the dialog that appears. Enter the lower and upper boundaries of the region in which you want to search for a minimum. |
| Límite inferior | Lower rate |
| Inferior centro | Bottom Center |
| Inferior Izquierdo | Bottom left |
| Inferior derecho | Bottom right |
| Inferior izquierda | Bottom left |
| Inferior derecha | Bottom right |
| Vista inferior | Bottom View |
| Barra inferior | Bottom bar |
| Anclaje inferior | Bottom Dock |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Inferior izquierda | Bottom left |
| Inferior derecha | Bottom right |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite inferior | Lower limit |
| Inferior izquierda | Bottom Left |
| Inferior derecha | Bottom Right |
| Límite inferior | Lower boundary |
| Total inferior | Lower Total |
| Inferior derecha | As Image... |
| Alineación inferior | Align Bottom |
| Límite inferior | Lower limit |
| Borde inferior | Border Bottom |
Búsquedas relacionadas : Valor Inferior - Valor Inferior A - Valor Calorífico Inferior - Valor Calorífico Inferior - Valor Límite Inferior - Valor De Calor Inferior - Valor Inferior Del Rango - Inferior - Margen Inferior - Cámara Inferior - Sección Inferior - Desviación Inferior
