Translation of "de vuelta al origen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Origen - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy de vuelta al mando.
I'm back in command.
Al origen
To Origin
Estamos llamando de vuelta al gerente.
We are calling back the manager.
Se les practica la cirugía al dia siguiente y se quedan uno o dos días y se les translada en buses de vuelta a su lugar de origen donde sus familias les estarán esperando para llevarles de vuelta a casa
They receive surgery the following day, and then they will stay for a day or two, and then they are put back on the buses to be taken back to where they came from, and where their families will be waiting to take them back home.
Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.
I asked the boy to throw the ball back.
Va al origen de la fila seleccionado
Go to selected row source
Error al establecer el origen de datos
Failed to set origin data
Copiar el origen al destino
Copy source to target
QUE ESTA FOTO DE LA VUELTA AL MUNDO ENTERO!!!
May this photo spread across the whole world!
Bien, vuelta al BMW. Qué deberían hacer?
Okay, back to BMW. What should they do?
Va al origen de datos del formulario seleccionado
Go to selected form's data source
Va al origen de datos del formulario seleccionado
Goes to selected form's data source
No se pudo conectar al origen de software
Problem connecting to a software origin
Alt Shift Flecha izquierda Al origen
Alt Shift Left Arrow To Origin
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
Turning to the right, you will come to the museum.
Ayudas al retorno voluntario a los países de origen
Assistance with voluntary return to the country of origin
Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
My coffee addiction's back in full force.
Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.
Relative to the universe, it's just up the road.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
I'd like to go around the world on a boat.
Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce.
Turn left when you get to the fork in the road.
No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Y Ganesha respondió Tú diste una vuelta 'al mundo', yo di una vuelta a 'mi mundo' . Qué importa más?
And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
Estaré de vuelta en treinta minutos para llegar a tiempo al concierto.
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
Así que ahora están enviando de vuelta al personaje a ese mundo.
So they are now sending the character back into that world.
Voy de vuelta.
I'm coming back.
Bienvenido de vuelta.
Welcome back.
Estamos de vuelta.
We're back.
Estás de vuelta.
You're back.
Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra.
It turns once per day in synchrony with the Earth.
Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
Al dar una vuelta por estos lugares, ves una abundancia de buen gusto.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.
De camino aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas.
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
De camino aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas.
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Cuándo estaréis de vuelta?
When will you be back?
Ya estoy de vuelta.
I'm back.
Ellas están de vuelta.
They're back.
Ellas están de vuelta.
They're coming back.
Bienvenido de vuelta, Tom.
Welcome back, Tom.
Lo traeré de vuelta.
I'll bring it back.
Lo quieren de vuelta.
They want it back.
Lo queremos de vuelta.
We want it back.
Puedo llamarte de vuelta?
May I call you back?
Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Esta visión dio eventualmente origen al famoso Debate de las dos Cambridge.
Similarly price is the vector of individual prices of goods and services.

 

Búsquedas relacionadas : De Origen Vuelta - Al Origen - Vuelta Al Hotel - Volver Al Origen - Al Estar De Vuelta - De Vuelta Al Hotel - De Vuelta Al Negocio - De Vuelta Al Trabajo - La Vuelta Al Disco - La Vuelta Al Mundo - La Vuelta Al Documento - Vuelta Al Punto De Partida - Vuelta Y Vuelta - Origen