Translation of "debían" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debían deshacerse del olor. | We had to get rid of the smell. |
| Los animales debían ser matados. | The animals had to be killed. |
| Todos sabían de cuál debían beber. | Each (group of) people knew its own place for water. |
| Todos sabían de cuál debían beber. | Each group recognized its drinking place. |
| Todos sabían de cuál debían beber. | Every people knew its watering place. |
| Todos sabían de cuál debían beber. | Each tribe knew its drinking place. |
| Todos sabían de cuál debían beber. | Each group knew its own place for water. |
| Debían ser operativos en este año. | They should have been in operation this year. |
| Todos los delegados sabían que debían debatirlo. | All the delegates knew they must discuss it. |
| Cobró usted el dinero que le debían? | Did you collect the money they owed you? |
| Cayeron en la cuenta de que debían hacerlo. | They realized that they should do that. |
| Así que debían de ser aguas termales submarinas. | So, there must be underwater hot springs. |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| Entre aquellos que debían recibir los datos, el 74 los recibió. | Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. |
| Y la gente pensó que los médicos debían ser capaces de manejarla. | And people thought doctors should be able to deal with it. |
| En un segundo ensayo, los astutos grajos debían resolver un complicado problema. | In a second experiment, the canny crows had to solve a trickier problem. |
| Por lo tanto los escaños vivientes debían ser igual que la pelota. | So the living benches would be exactly like the ball. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | Then gushed forth therefrcm twelve springs every people already knew their drinking places. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | Thereupon twelve springs gushed out from it, and each tribe recognized its drinking place. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | Then twelve springs gushed forth from the rock and every people knew their drinking places. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | And there gushed out therefrom twelve springs (so that) each tribe knew their drinking place. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | And there gushed forth therefrom twelve springs, so that each tribe knew their drinking place. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | Thereat twelve fountains gushed forth from it every tribe came to know its drinking place. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | Every tribe came to know its drinking place. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | Thereupon twelve fountains gushed out of the rock and each tribe knew their drinking place. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | The twelve flowing springs were divided among them (a spring for each tribe) and each tribe knew its drinking place well. |
| Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. | Twelve springs gushed from it and each tribe knew its drinking place. |
| Dijeron que no pagarían a la gente el dinero que les debían. | They said he would not pay people the money he owed them. |
| Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados. | Lincoln agreed that all slaves should be freed. |
| Los empresarios no podían devolverles a los bancos el dinero que les debían. | Businessmen could not pay back money they owed the banks. |
| Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz. | For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed. |
| Todas las propiedades privadas del área entregada debían ser compradas por la Federación. | All private land in the surrendered area had to be bought by the Commonwealth. |
| Las noticias solo duraban 30 minutos, por lo que todos debían permanecer absolutamente quietos. | The news lasted only 30 minutes, so everyone had to be absolutely quiet. |
| Además, todas las banderas debían ser rectangulares y tener una proporción de 2 3. | Additionally, all entries had to be rectangular and have a 2 3 proportion. |
| Mi hijita señalaba ejemplos de la devastación, y decía que se debían al terremoto. | My little daughter pointed out instances of devastation, saying it was due to the earthquake. |
| Ciudadanía Los participantes en el censo debían responder de qué país (o países) eran ciudadanos. | Citizenship Census participants were asked what country (or countries) they were citizens of. |
| sobre los indios, convencido de que todos los lakota debían ser puestos bajo control militar. | Overall, he believed that the United States should have authority over the Indians, with the Lakota under military control. |
| La mayoría daban por hecho que los suspensos de Pérez se debían a otras causas | Many were convinced Pérez failed for other reasons |
| También para la hacienda pública, la norma ortodoxa era la de que los presupuestos siempre debían estar equilibrados excepto en casos de emergencia, los gobiernos nunca debían gastar más de lo que ganaban con los impuestos. | For public finance, too, the orthodox rule was that budgets should always be balanced except in emergencies, governments should never spend more than they earned in taxation. |
| Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes. | A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu. |
| Entonces, salió del Templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde. | So he came from the chamber to his people, and suggested to them (by signs) to sing the praises of the Lord morning and evening. |
| Entonces, salió del Templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde. | He therefore emerged upon his people from the mosque, and told them through gestures, Keep proclaiming the Purity (of your Lord) morning and evening. |
| Entonces, salió del Templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde. | So he came forth unto his people from the Sanctuary, then he made signal to them, 'Give you glory at dawn and evening.' |
| Entonces, salió del Templo hacia su gente y les significó que debían glorificar mañana y tarde. | Then he came forth to his people from the sanctuary, and he beckoned unto them. hallow your Lord morning and evening. |
