Translation of "deba las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No creo que deba quejarme tanto. | I don't think I should complain so much. |
| Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| Las barras de herramientas definidas por el usuario en las que deba aparecer esta acción. Puede consultar. | The user defined toolbars where this action appears. See. |
| Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado. | Select the rectangle that should be shown. |
| Será su hijo quien deba dar la respuesta. | His son will need to provide the answer. |
| Quizás se les deba evaluar de forma diferente. | Maybe they should be tracked differently. |
| Es natural que él deba rechazar esa demanda. | It is natural that he should refuse that request. |
| Quizá Tom deba poner más atención en clase. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
| O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle. | Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. |
| Insertar viñetas donde el usuario deba introducir datos. | Insert bullets where the user must input data. |
| No creo que deba ser ejecutada por ello. | I think she shouldn t be executed for that. |
| Seleccione la recta sobre la que se deba reflejar... | Select the line to reflect in... |
| En cuanto a los documentos de terceros , el BCE consultará a estos para determinar si es aplicable alguna de las excepciones del presente artículo , salvo que sea notorio que determinado documento deba o no deba divulgarse . | As regards third party documents , the ECB shall consult the third party concerned with a view to assessing whether an exception in this Article is applicable , unless it is clear that the document shall or shall not be disclosed . |
| Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo. | It's a pity that he should be ill in bed. |
| Tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse. | Tom hasn't done anything to be ashamed of. |
| Tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse. | Tom has done nothing to be ashamed of. |
| Al salir,le dije Hay algo que yo deba hacer? | And in parting I said, Is there anything I should do? |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la recta... | Select a point for the line to go through... |
| Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta... | Select another point for the line to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar esta semirrecta... | Select a point for the half line to go through... |
| Seleccione el punto por el que deba pasar la tangente... | Select the point for the tangent to go through... |
| Así que tal vez sea donde deba poner mis lealtades . | So maybe that s where I should throw my loyalties. |
| i) El Estado en que deba cumplirse una parte sustancial de las obligaciones derivadas de la relación comercial ni | (i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or |
| Seleccione un punto por el que deba pasar el nuevo arco... | Select a point for the new arc to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la nuevo circunferencia... | Select a point for the new circle to go through... |
| Selección un punto por el que deba pasar la nueva cónica... | Select a point for the new conic to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la elipse nueva... | Select a point for the new ellipse to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la hipérbola nueva... | Select a point for the new hyperbola to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la parábola nueva... | Select a point for the new parabola to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la nueva cúbica... | Select a point for the new cubic to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la recta nueva... | Select a point for the new line to go through... |
| Seleccione el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. | Select the kind of HotSync to perform next. |
| Sería una pena no tener un deba te formal más tarde. | It would be a pity not to have a proper debate later on. |
| Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza. | Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty. |
| Seleccione la fuente de luz de la que deba provenir la sombra... | Select the light source from which the shadow should originate... |
| Cuanto mayor sea el presupuesto, mayor será la presión que deba enfrentar. | The bigger the budget, the more pressure it would face. |
| Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Las cookies no se hacen visibles hasta la siguiente carga de una página para la que la cookie deba estar visible. | The. is not required but makes it compatible with more browsers. |
| El importe de los ingresos monetarios que deba asignarse a cada BCN participante se compensará con los importes que deba aportar el mismo BCN participante , calculados con arreglo al artículo 2 . | The amount of monetary income to be allocated to each participating NCB shall be offset against the amounts due by the same participating NCB as calculated in accordance with Article 2 . |
| Tom no cree que Mary deba conducir hasta casa porque ha estado bebiendo. | Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking. |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la primera semirrecta del ángulo... | Select a point that the first half line of the angle should go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la segunda semirrecta del ángulo... | Select a point that the second half line of the angle should go through... |
| Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto... | Select the point which the similitude should map onto another point... |
| La comisión celebró diversos deba tes sobre ella y decidió expresar diversas críticas. | In view of the large number of these amendments, I will first of all make some comments on the principal points, and then list the amendments that the Commission can accept and those it cannot accept. |
| Esto supone el mantenimiento del sistema de exacciones, aunque dicho sistema deba flexibilizarse. | Another, related, matter of concern not only for farmers but also for the Community as a whole is the question of tackling the harmful effects of agricultural activities on the environment. |
