Translation of "debate sobre la convergencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convergencia - traducción : Debate - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| Irlanda y el debate sobre la austeridad | Ireland and the Austerity Debate |
| El Informe de Convergencia 2010 contiene la siguiente evaluación sobre Estonia . | The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia . |
| Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia | Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria |
| evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable . | ECB Convergence Report May 2006 |
| A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta. | On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. |
| Genial que exista debate sobre la libertad en el cine. | Great that there is debate on freedom in film. |
| Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana, | According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law. |
| El Informe de Convergencia del BCE del 2008 contiene la siguiente evaluación sobre Eslovaquia . | The ECB Convergence Report 2008 gives the following assessment of Slovakia . |
| Así que mi relato es sobre la convergencia en América así como en Eurasia. | So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. |
| Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario. | They had a debate on same sex marriage. |
| La decisión sobre si un Estado miembro ha alcanzado el grado de convergencia sostenible necesario para la adopción del euro es adoptada por el Consejo ECOFIN tras un debate de los Jefes de Estado o de Gobierno . | The decision whether a Member State has reached the necessary degree of sustainable convergence to adopt the euro is taken by the ECOFIN Council , following a discussion by Heads of State or Government . |
| Últimamente ha habido mucho debate sobre la arquitectura de la nueva escuela. | There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. |
| El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo. | The stimulus versus austerity debate is an old one. |
| Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático. | We are going to set off a debate on climate change. |
| La evaluación legal sigue , en términos generales , la estructura de los informes anteriores del BCE y del IME sobre convergencia legal en particular , los Informes de Convergencia del BCE del 2004 ( sobre la República Checa , Estonia , Chipre , Letonia , Lituania , Hungría , Malta , Polonia , Eslovenia , Eslovaquia y Suecia ) , del 2002 ( sobre Suecia ) y del 2000 ( sobre Grecia y Suecia ) y el Informe de Convergencia del IME de 1998 . | The legal assessment broadly follows the framework of the ECB 's and the EMI 's previous reports on legal convergence , in particular the ECB 's Convergence Reports of 2004 ( on the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia , Slovakia and Sweden ) , of 2002 ( on Sweden ) and of 2000 ( on Greece and Sweden ) and the EMI 's Convergence Report of 1998 . |
| Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha. | Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum? |
| Copenhague reinicia el debate sobre la seguridad de los judíos en Europa. | Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe. |
| La ver dad es que hemos sostenido un debate especial sobre ella. | Indeed, we had a special debate about it. |
| EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| En su evaluación de la convergencia , el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas . | For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
| Sin embargo , resulta difícil evaluar la magnitud exacta del efecto de este proceso de convergencia sobre la inflación . | However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . |
| Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. | Even discussing that question has proved controversial. |
| El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán? | Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Global Voices |
| EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto. | PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes. |
| Sobre esto va a versar el debate de hoy. | And he does not let mattets test there. |
| Escuchemos lo que ocurre cuando llegan a la parte del debate sobre la televisión | Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. | With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (') | example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (') | also represent concrete proposals. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | That seems to me to be a totally irresponsible statement. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | This demonstrates a very clear downward trend in recent years. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | We must also take into account the requirements of the processing sector. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly. |
| Aquí estamos en la línea del frente del debate sobre el medio ambiente. | Here we are in the front line with the environment debate. |
| (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) | (Parliament adopted the agenda as amended |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2) | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2 |
Búsquedas relacionadas : Debate Sobre La Inmigración - Debate Sobre Cuestiones - Debate Público Sobre - Debate Sobre Si - Un Debate Sobre - Debate Sobre Si - Debate Sobre Si - Convergencia - Debate Sobre La Política Europea - Debate Sobre Las Cuestiones - Debate Sobre El Género - Debate Sobre Las Políticas - Debate Sobre El Proceso
