Translation of "debate sobre las políticas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Debate - traducción :
Debate

Debate sobre las políticas - traducción :
Policy debate

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Keywords : Debate Discussion Team There Policies Political Political Politics Policy Anything Talk Over Said Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero existe otro debate sobre las políticas que hay que tener en cuenta.
But there is another policy argument that needs to be joined.
Además, es engañoso criticar los comentarios más equivocados de algunos gobernadores en el contexto de un activo debate intelectual sobre las políticas.
Moreover, it is misleading to single out the most misguided comments by individual governors in the context of an active intellectual debate over policy.
Si bien la crítica de Porter estaba dirigida a los gerentes de empresas, es de fundamental aplicación al actual debate sobre las políticas estadounidenses.
A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes.
Durante decenios el debate político en Europa se centró en gran medida en las instituciones y las políticas económicas.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.
POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
En esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
Pero la medida también es interesante por lo que revela sobre el debate acerca del futuro del trabajo (y de las políticas del mercado laboral) tanto en las economías avanzadas como en las emergentes.
But the move is also interesting in terms of what it reveals about the coming debate on the role of work (and of labor market policies) in both advanced and emerging economies.
El debate se refiere a diversas cuestiones y refleja motivos de preocupación relativos a la efectividad de las políticas .
The debate relates to several issues and reflects concern regarding policy effectiveness .
Y, sin embargo, el debate actual sobre las TMD es claramente errado.
And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point.
EL PRESIDENTE. El debate sobre el presupuesto continuará a las 18.00 horas.
PRESIDENT. The debate on the budget will be continued at 6 p.m. this evening.
El concurso municipal sobre las 16 puertas reabre el debate sobre el papel de Collserola en Barcelona
The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona
El debate internacional sobre cuánta austeridad es apropiada para equilibrar los intereses de Grecia y de sus acreedores ha mantenido a los responsables de las políticas económicas distraídos durante demasiado tiempo.
The international debate about how much austerity is appropriate to balance the interests of Greece and its creditors has distracted policymakers for too long.
Durante años el debate sobre la acción medioambiental en Estados Unidos y Europa se caracterizó por estar centrado en principios abstractos y luchas políticas intestinas.
For years, the debate around environmental action in the United States and Europe was characterized by a focus on abstract principles and by political infighting.
Irlanda y el debate sobre la austeridad
Ireland and the Austerity Debate
Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
They had a debate on same sex marriage.
En consecuencia, los cuestionamientos sobre el rol de la política monetaria y la independencia y responsabilidad de los bancos centrales, alguna vez confinados a discusiones académicas enrarecidas, son parte integrante de un debate más amplio sobre las políticas.
As a result, questions about the role of monetary policy and the independence and accountability of central banks, once confined to rarefied academic discussions, are fixtures of broad policy debate.
información sobre las políticas estratégicas del conglomerado financiero , incluidas las adquisiciones y reestructuraciones importantes
the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings
Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses.
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.
Comunicado sobre el incremento del grado de coordinación de las políticas presupuestarias .
In its Communication , the
Asimismo , le permite contribuir al debate sobre las políticas a adoptar y propugnar una mayor concienciación de la importancia de la integración financiera y del papel del Eurosistema para avanzar en este proceso .
More integrated financial markets help the Eurosystem to fulfil its mandate effectively and to achieve its objectives , namely by contributing to the preservation of price stability , financial stability , the smooth operation of payment systems and economic growth .
Además , el Comité analizó las políticas encaminadas a fomentar el crecimiento y discutió las repercusiones de las tendencias del ahorro y la inversión sobre las políticas económicas .
This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department .
Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.
We are going to set off a debate on climate change.
Desde luego, la democratización no garantiza automáticamente un mejor comportamiento en el escenario mundial, pero sí que facilitaría un debate público exhaustivo y riguroso sobre las cuestiones fundamentales de las políticas interior y exterior de un Estado.
Of course, democratization does not automatically guarantee better behavior on the world stage. But it does facilitate a full and rigorous public debate over key questions of a state s foreign and domestic policies.
DUBLÍN. Ambas partes en el debate sobre la austeridad que apasiona a los economistas y responsables de políticas ofrecen la experiencia irlandesa como evidencia para sus justificaciones.
DUBLIN Both sides of the austerity debate that is now gripping economists and policymakers cite Ireland s experience as evidence for their case.
Las políticas comunitarias de gestión de las aguas y de gestión de residuos son del todo insuficientes, como lo prueba el debate celebrado en este hemiciclo.
We should be talking to the Council this evening and its total lack of representation is scandalous.
A nivel de la UE, la evolución de las políticas en materia de patrimonio cultural ha sido recientemente objeto de un sustancioso debate.
At EU level, policy developments on cultural heritage have recently benefited from a rich debate.
Por otra parte, las familias políticas de alcance europeo de los Demócratas Cristianos, Socialdemócratas, etc., podrían aliarse en pos de algunas políticas y disentir sobre otras, trascendiendo los límites nacionales o regionales y generando un desplazamiento hacia políticas paneuropeas, lo que llevaría al Parlamento Europeo a aumentar su debate democrático y funciones de supervisión.
Moreover, the Europe wide political families of Christian Democrats, Social Democrats, and so on could be allies on some policies and opponents on others, transcending national or regional borders, and moving toward pan European politics, with the European Parliament increasing its democratic debate and oversight functions.
A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas.
The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark.
Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Even discussing that question has proved controversial.
El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?
Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Global Voices
EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto.
PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes.
Sobre esto va a versar el debate de hoy.
And he does not let mattets test there.
Antes dije que abordaría dos formas de competencia sobre las que el debate es menos intenso .
I said earlier that I would discuss not one , but two forms of competitions less widely commented upon .
Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias.
The security debate has understandably often focused on the consequences.
En el seno del Eurogrupo tiene lugar un debate franco y abierto entre los principales responsables de las políticas de la zona del euro .
In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area .
En Estados Unidos y otros países, el debate de políticas después de la crisis se tornó del revés, y las consecuencias pueden ser devastadoras.
Policy debates in the US and elsewhere have been turned inside out since the crisis with potentially devastating consequences.
Pero, si bien el debate naturalmente se centra en las maniobras económicas, políticas y financieras japonesas, el factor crítico bien puede residir en el extranjero.
But, while debate naturally focuses on Japan s economic, financial, and political maneuvers, the tipping point could well lie abroad.
Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.
El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés
The Bilingual Debate English Immersion
y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global.
and it's really changed the debate on global warming.
Captura de pantalla del debate sobre el video en Odnoklassniki.
Screenshot of video discussion on Odnoklassniki.
Genial que exista debate sobre la libertad en el cine.
Great that there is debate on freedom in film.
Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general?
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015
Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana,
According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law.

 

Búsquedas relacionadas : Debate Sobre Las Cuestiones - Debate Sobre Cuestiones - Debate Público Sobre - Debate Sobre Si - Un Debate Sobre - Debate Sobre Si - Debate Sobre Si - Políticas Nacionales Sobre - Debate Sobre El Género - Debate Sobre La Convergencia - Debate Sobre La Inmigración - Debate Sobre El Proceso - Debate Sobre El Mercado - Debate Sobre El Clima
Muestra esta página en español Muestra esta página en español