Translation of "debate y discusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso. | In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también lamento la interrupción de este importante debate y tengo la esperanza de que el parlamento continúe ocupándose de esta discusión. | LANE (RDE). Mr President, I also deplore the splitting up of this important debate and I hope Parliament will be continuously involved in the discussions. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Expandir y contraer hilos de discusión T | Toggle Subthreads T |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| Hace falta un debate previo al respecto la cumbre de Roma permitirá materializarlo, y las indicaciones del Parlamento Europeo, cuyo contenido pensamos incorporar a nuestra discusión, serán de gran utilidad. | The summit will be useful in that respect too and the suggestions coming from the European Parliament will usefully supplement and add to our discussion. |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| Y la discusión está siendo debatida en familias | And the discussion is even being debated in families |
| boreford está de acuerdo y resume la discusión | boreford agrees and summarizes the discussion |
| El documento es un hito en sí mismo, ya que brinda los datos necesarios para una discusión científica y empírica de una cuestión que demasiadas veces se debate en términos ideológicos. | The document itself represents a watershed, because it provides the data needed for a scientific and empirical discussion of an issue that is too often debated in ideological terms. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Esta discusión ha terminado. | This discussion is over. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Nunca gano ninguna discusión. | I never win any arguments. |
| Sigamos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Continuemos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Vigilar hilo de discusión | Watch Thread |
| Hilo de discusión leído | Read Thread |
| Modo hilos de discusión | Threading |
| Hilo de discusión leído | Template content |
| Hilo de discusión ignorado | Template shortcut |
| Expandir hilo de discusión | Go |
Búsquedas relacionadas : Discusión Y Debate - Discusión Y Acuerdo - Resumen Y Discusión - Resultados Y Discusión - Discusión Y Conclusión - Presentación Y Discusión - Resultados Y Discusión - Discusión Y Perspectivas - Discusión Y Adopción - Discurso Y El Debate - Diálogo Y El Debate - Desafío Y El Debate
