Con el fin de calificar para el intercambio cultural, usted debe tener una entrevista con los patrocinadores.	In order to ass='bold'>qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente	Highly urgent payment orders may only be designated by
Estas reglas le proveerán con imperativos que él debe de seguir siempre y cuando él quiera calificar para los nacionales.	These rules will provide him with imperatives that he must follow as long as he wants to ass='bold'>qualify for nationals.
estuvo a un segundo de calificar.	He came within about a second of ass='bold'>qualifying.
Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.	Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.
Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.	Its performance can only be described as flawless.
PARÍS Es fácil calificar el atentado mortal contra Charlie Hebdo como un ataque a la libertad de expresión.	PARIS It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression.
Los internautas del continente habían desacreditado al escritor, al calificar gran parte de su obra como repleta de mentiras .	Mainland netizens have largely debunked Zhou's work as full of lies .
Por ejemplo si una persona quiere calificar para las nacionales de frisbee, tendrá que seguir una norma que le explique que debe practicar su pase de revés entre otras cosas.	For example, if a person wants to ass='bold'>qualify for nationals in ultimate frisbee, he will have to follow a law that tells him to practice his backhand pass, among other things.
Si 14 millones de trabajadores en la Comuni dad Europea tienen un trabajo de estas características, apenas se puede calificar como atípico.	If 14 million workers in the European Community are doing such work it can hardly be called atypical.
Victor Hugo acuñó la fórmula Napoléon le petit para calificar a Napoleón III.	Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III.
No desaprovechó la ocasión para calificar de obsoletos los conceptos económicos de McCain.	He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated.
Una obediencia como se debe.	What is wanted is obedience, as should be.
Una obediencia como se debe.	Obedience will be recognized.
Una obediencia como se debe.	Honourable obedience is all that is expected of you .
Una obediencia como se debe.	Such obedience is known.
Kvpnc debe iniciarse como superusuario.	Kvpnc must be started as root.
El pensamiento de calificar a la gente por su atractivo no me parece justo.	The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Que se debe interpretar como sigue	This is to be interpreted like follows
Para implementar esos principios, propongo las siguientes medidas El FMI debería calificar a los países.	Для воплощения этих принципов в жизнь я предлагаю следующие меры МВФ должен ввести рейтинг стран.
Debe actuar como un poder hegemónico benigno.	It must learn to act as a benign hegemon.
O debe priorizar su felicidad como mujer?	Or should she pursue happiness as a woman?
Pero se ve justo como debe ser.	But it looks completely right.
Así no es como debe funcionar verdad?	That's not how it's supposed to work. Right?
Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas.	To ass='bold'>qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards.
Les diré, por último, que estoy perfectamente de acuerdo en calificar a Sadam Husein de dictador.	Finally, I agree with all who call the invader Saddam Hussein a dictator. But who made him one ?
Se necesita una visibilidad clara y abierta de lo que son capaces las mejores personas de esa multitud, porque es así como uno emprende a calificar para participar.	You need clear, open visibility of what the best people in that crowd are capable of, because that is how you will learn how you will be empowered to participate.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	And when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, either take them back on reasonable basis or set them free on reasonable basis.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	And when you have divorced your wives and they are about to complete their prescribed term, then either retain them gracefully or release them generously.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	When ye have divorced women, and they have reached their term, then retain them in kindness or release them in kindness.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	When you have divorced women and they have reached the end of their waiting period, either keep them in kindness or let them go with kindness.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	When you divorce your wives and their waiting period has almost ended, you may resume marital relations with honor or leave them with kindness.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	Once you divorce women, and they have reached the end of their waiting period, then either retain them in all decency or part from them decently.
y escuche a su Señor como debe ser ,	And hearkens to its Lord and is dutiful,
y escuche a su Señor como debe ser ...	And hearkens to its Lord and is dutiful,
Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!	(Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.)
y escuche a su Señor como debe ser ,	And it listens to the command of its Lord and that befits it.
y escuche a su Señor como debe ser ...	And it listens to the command of its Lord and that befits it.
Di No juréis! Una obediencia como se debe.	Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient.
y escuche a su Señor como debe ser ,	and gives ear to its Lord, and is fitly disposed
y escuche a su Señor como debe ser ...	and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!

Búsquedas relacionadas : Calificar Como Médico - Puede Calificar Como - Calificar Como Tales - Debe Ser Como - Calificar Productos - Calificar Servicios - Calificar Observaciones - Calificar Más - Calificar Etapas - Calificar Oportunidades - Calificar Participaciones - Calificar Con - Relevancia Calificar

Muestra esta página en español