Translation of "debe funcionar sin problemas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Queréis dar un documento que dé mucha más información, porque debe funcionar sin vosotros ahí delante. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Así no es como debe funcionar verdad? | That's not how it's supposed to work. Right? |
| Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas . | This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments . |
| Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar. | Without him our company would cease to function. |
| Para hacer funcionar estas funciones, debe compilar PHP con with imap. | The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods. |
| Sin problemas! | No problem! |
| Sin problemas | No problem |
| Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil. | Yet without civil society organisations, a democracy cannot function. |
| Sin esos procedimientos, una economía de mercado sería incapaz de funcionar. | Without such procedures, a market economy would be unable to function. |
| Todo funcionó sin problemas. | Everything worked without a hitch. |
| Construcción completada sin problemas. | Build completed without problems. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| Dos problemas seguían sin resolver. | Two problems remained unsolved. |
| Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. | A strong Europe will offer a further, important guarantee. |
| Con las refinerías sin funcionar, seguimos dependiendo de la importación de productos de afuera. | With the refineries not working, we continue to depend on importation of products from outside. |
| Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas. | If you want, you can easily do it. |
| El piloto aterrizó el avión sin problemas. | The pilot landed the plane safely. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas | Clandestine migration can be pursued without probems |
| Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas. | I just want to live simply and happily, without troubles. |
| Está de más decir que cuando se arma las cosas de esta manera, hay muchos ensayos y problemas para que pueda funcionar. | Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Mario es el personaje que tiene que decir cómo debe funcionar la estereoscopía sin gafas , aseveró el responsable de prensa especializada de Nintendo en España, Omar Álvarez, durante la presentación del videojuego en Madrid. | Mario is the character who has to say how it should work the stereoscopy without glasses, said the press head of Nintendo in Spain, Omar Alvarez, during the presentation of the game in Madrid. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación. | The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair. |
| Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado. | Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. |
| t Debe ser cero o sin anotación | t Must be 0 or without entry |
| Solo debe quedarse ahí sin hacer nada. | You have only to stand there doing nothing. |
| La crisis del euro ha llevado a un consenso de que debe seguir impulsando una mayor integración para funcionar con eficacia. | The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration. |
| Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos. | But Japan s problems are not unique. |
| Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas. | But there are serious problems with Putin s strategy. |
| Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas. | Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives. |
| Aunque debe reconocerse que los problemas comienzan dentro de la propia Comuni dad. | But the truth is that the problems have their origins within the Community itself. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| Sin embargo, se debe gestionar cuidadosamente dicho crecimiento. | This growth must, however, be carefully managed. |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos. | And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. |
Búsquedas relacionadas : Funcionar Sin Problemas - No Funcionar Sin Problemas - Ha Funcionar Sin Problemas - Debe Funcionar - Deje Sin Funcionar - Sigue Sin Funcionar - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas
