Evaluación de los retos a los que debe hacer frente la zona del euro y del programa de actuación	Assessment of euro area challenges and policy agenda
Se debe hacer frente a cualquier plan para defender por la vía militar a Yanukovich y la parte oriental de Ucrania.	Any plans to defend Yanukovych and the eastern part of Ukraine by military force must be confronted.
Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.	In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Debe de hacer frío.	It must be pretty cold.
Qué se debe hacer?	What to Do?
d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos	(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales	Assistance in addressing global and transregional threats
El apoyo a prestar (apartado 3 del artículo 3) debe también permitir que las asociaciones se doten de los medios necesarios para hacer frente a los nuevos procedimientos.	Assistance (Article 3(3)) should also be available to help fishermen's organizations equip themselves to cope with the new procedures.
Entonces, qué se debe hacer?	So, what is to be done?
Occidente debe decidir qué hacer.	The West must decide what to do.
Lo debe usted hacer así.	You must do it this way.
Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto.	The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre	The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas	meet seasonal fluctuations in demand and
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
A qué se debe esto y qué se debería hacer?	Как объяснить такое явление и что можно сделать в подобной ситуации?
Al menos, la prudencia debe hacer meditar a lo reformadores.	But the very longevity of an institution like marriage is some mark of its worth.
Este descenso se debe principalmente a la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y , en menor medida , frente al yen .	The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen .
El trabajo lo debe hacer Tom.	The work must be done by Tom.
Mi padre debe hacer el trabajo.	My father must do the work.
Debe haber algo que puedas hacer.	There must be something you can do.
Debe haber algo que puedas hacer.	There's got to be something you can do.
Usted debe dejar de hacer eso.	You should stop doing that.
Todo el mundo debe hacer esto.	Everybody must do this.
Así que, qué se debe hacer?	So what needs to be done?
Se debe hacer algo al respecto.	Something's got to be done about this.
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?	So what could and should be done about this conundrum?
Sin embargo , el trabajo del CEF 5 puso de relieve que debe reforzarse la cooperación de forma significativa para hacer frente a la creciente integración de los mercados financieros .	In the proposed new structures , a role is also acknowledged for the BSC of the ESCB . First , the structural and macroprudential analyses conducted within the BSC will contribute to the EU discussions on financial stability issues .
Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro.	In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward.
Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional.	But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.
Pero qué se debe hacer, y quién?	But what is to be done and by whom?
Solo debe quedarse ahí sin hacer nada.	You have only to stand there doing nothing.
Tom debe decidir que hacer en seguida.	Tom must decide what to do right away.
Rughal Debe haber algo que podamos hacer.	Rughal There must be something we can do.
Observando las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas,	Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems,
Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas.	That too is a welcome development.
Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?	What three instruments do we need to meet these challenges?

Búsquedas relacionadas : Debe Hacer Frente - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente - Ayudar A Hacer Frente - Contribuir A Hacer Frente - Orientadas A Hacer Frente - No Hacer Frente A - Hacer Frente A Presión - Podría Hacer Frente A - Puede Hacer Frente A

Muestra esta página en español