Translation of "debe seguir en el empleo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debe - traducción : Empleo - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El espectáculo debe seguir!
Show must go on!
1. Reafirma que debe seguir aplicándose el principio Noblemaire
1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle
Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
Soludo no debe seguir la línea de El rufa'i, por favor.
Soludo shouldn't follow the El rufa'i line, please.
La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
El impreso de autorización que inicia el empleo del modelo debe remitirse al CBFSAI .
The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
La eurozona debe seguir doblándose, si no quiere quebrarse.
The eurozone must continue to bend, if it is not to break.
Si estuvieran escribiendo esto dirían No, el guión debe seguir de otra manera.
So you know, if you were writing this, you'd say, No, we've got to write the script differently.
Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad .
For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality .
En consecuencia, la BBC debe examinar con el Departamento de Empleo las posibilidades de financiación por el Fondo Social Europeo.
The BBC should, therefore, discuss with the Department of Employment the possibilities of financing under the European Social Fund.
La información continua de los tenedores de valores debe seguir basándose en el principio de igualdad de trato .
Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment .
Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos?
Which Way for US Foreign Policy?
Opción A seguir recopilando datos sobre ofertas de empleo sobre la base del pacto entre caballeros .
Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement .
El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con el crecimiento del empleo y , por tanto , de la renta real disponible .
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income .
Al seguir el empleo al crecimiento con un cierto retraso, el desempleo incluso siguió aumentando en los primeros meses de 1994 para retroceder al final del periodo.
As there is always a certain time lag between economic growth and shorter dole queues, unemployment figures actually continued to rise during the first few months of 1994, before bottoming out by the end of this period.
Y seguir reduciendo las pensiones no resolverá la causa real de los problemas del sistema jubilatorio (bajo nivel de empleo y altos niveles de empleo no declarado).
And further cuts in pensions will not address the true causes of the pension system s troubles (low employment and vast undeclared labor).
La estabilidad de los precios debe ir acompañada de otros objetivos, en particular el de la estabilidad financiera, pero también, posiblemente, el del empleo.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.
La Comisión y el Banco Central Europeo necesitan disponer en breves plazos de datos trimestrales sobre ofertas de empleo a fin de seguir las variaciones que se registren a corto plazo en las ofertas de empleo por sector de actividad económica .
The Commission and the European Central Bank need to receive quarterly data on job vacancies rapidly in order to monitor short term changes in job vacancies by economic activity .
Además , varios Estados miembros necesitan una base jurídica para poder seguir recopilando datos sobre las ofertas de empleo .
In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies .
Declarando que el Secretario General debe seguir aumentando la eficacia de las actividades del Departamento de Información Pública,
Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information,
2. Decide también que el Consejo Económico y Social debe seguir promoviendo el diálogo mundial, entre otros medios fortaleciendo los mecanismos existentes, en particular
2. Also decides that the Economic and Social Council should continue to promote global dialogue, inter alia, through strengthening existing arrangements, including
La Comisión , en particular , especificará el período de tiempo durante el cual debe seguir estando disponible para el público un informe financiero anual publicado , incluido el informe de auditoría , así como otras condiciones que debe cumplir el emisor en este sentido .
40 The Commission shall , in particular , specify the period of time throughout which a published annual financial report , including the audit report , is to remain available to the public , as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection .
Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta.
If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction.
el empleo
employment
En particular, la Comisión Europea debe insistir en que Ucrania pueda seguir importando gas de Grazprom para aumentar los suministros europeos.
In particular, the European Commission should insist that Ukraine be able to continue to import gas from Gazprom in order to augment European supplies.
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .
Para Krishna Chaudhary de Tikapur, Kailali, la vida debe seguir adelante luego del fuerte terremoto.
A photo posted by Bhushan Shilpakar ( bhushanshilpakar) on Apr 27, 2015 at 4 51am PDT For Krishna Chaudhary from Tikapur, Kailali, life must go on after the massive quake.
La pregunta que me hago es la siguiente Debe la Comunidad seguir por este camino?
We should not ignore what they say and we should nog ignore what they do.
En cualquier caso, el CES subraya que es conveniente seguir acelerando el ritmo de las investigaciones destinadas a encontrar salidas a la crisis del empleo y a la lucha contra el paro.
At all events, the ESC stresses that the search for solutions to the employment crisis and ways to combat unemployment must be stepped up even more.
Lo que puedan hacer los propios pueblos y patrias, debe seguir en sus en sus manos, debe continuar siendo competencia suya y no debe ser traspasado a un moloc europeo, un big brother europeo todoabsorbente, centralista y jacobino.
One of the great protections this Parliament has at the moment is that our most important decisions have to be taken by an absolute majority and in the absence of a second revising chamber I could not go along with a suggestion, let us say, that the largest single group in this Patliament could railroad the rest of us.
A diferencia de ciertos colegas en este Parlamento, opino que el empleo no debe ser sacrificado sistemáticamente por la capacidad competitiva, porque en los Estados miembros sobra el trabajo.
We also have entitlements if we are born handicapped or live in an area where we have not been able to get work, and everyone enjoys security in old age.
Si falla o se pierde la conexión con el núcleo, debe KMLDonkey seguir intentando restablecer contacto hasta que lo consiga?
If connection to the core fails or is lost, should KMLDonkey keep trying to reestablish contact until it succeeds?
Pese al efecto moderador del alza de los precios de las materias primas , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con el aumento del empleo .
Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment .
Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta.
Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
Tipo de empleo Personal que debe asignarse para gestionar la acción Puestos Puestos permanentes temporales Fuente Duración
Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts
En el cruce Eschborner Dreieck seguir las
At the Eschborner Dreieck junction follow signs to
Syaoran y Watanuki escapan del vacío por un precio Syaoran debe seguir viajando a través de las dimensiones para siempre, mientras que Watanuki debe permanecer en la tienda de Yuko.
Syaoran and Watanuki escape from the void for a price Syaoran must continue traveling through the dimensions forever, while Watanuki must stay in Yūko's shop.
En un momento en el que surgen nuevas potencias, Europa debe seguir siendo líder en sistemas espaciales y socio imprescindible que aporte contribuciones de primer orden a iniciativas mundiales.
At a time when new powers are emerging, Europe must remain a leader in space systems and hence an indispensable international partner providing first class contributions to global initiatives.
Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores.
provided for within the framework of Community law.
No obstante, la estrategia debe seguir siendo la de la mujer del César, además de serlo, parecerlo .
However, the strategy must continue being the one of the woman of Caesar, besides being, looking like.
El BCE seæala asimismo que , en la actualidad , los Estados miembros pueden seguir prÆcticas distintas en cuanto a quiØn debe pagar las comisiones por transferencias nacionales el ordenante , el beneficiario o ambos .
In addition , the ECB notes that at present , practices concerning who is actually charged for domestic credit transfers , sender , beneficiary or both , may differ amongst Member States .
Seguir el ratónComment
Track Mouse
Seguir el juego
Playing the game
Seguir trabajando en...
Continue working on...

 

Búsquedas relacionadas : Debe Seguir - Debe Seguir - Debe Seguir - Que Debe Seguir - Debe Seguir Siendo - Problema Debe Seguir - Debe Seguir Adelante - En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - Seguir En - Seguir En El Camino - También Debe Seguir Siendo