Translation of "deben estar separados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pienso que deberían estar separados. | I feel that they should be separate. |
| Deben estar? | You must get ? |
| A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados. | They sleep in separate bedrooms even though they're married. |
| Los parámetros del usuario tienen que estar separados por espacios. | User parameters have to be separated by space. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo. | But those environments are going to be widely spaced in this universe. |
| Deben de estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Deben de estar muertos. | They must be dead. |
| Deben de estar bromeando. | They must be joking. |
| Deben estar denominados en euros16 . | 15 They must be denominated in euro . |
| Sé que deben estar asustados. | I know you must be afraid. |
| Sé que deben estar asustadas. | I know you must be afraid. |
| Deben estar denominados en euros ( 53 ) . | they must be denominated in euro ( 53 ) . |
| ustedes... su miseria... deben estar bromeando . | You, your miserableness, have got to be kidding. |
| Deben seguir al sol, porque deben estar apuntando directamente al sol. | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| Deben estar locos para creer semejante sinsentido. | They must be crazy to believe such nonsense. |
| Se supone que no deben estar fuera . | They aren't supposed to be out at large. |
| Y deben estar preguntándose De qué se trata? | And you must be wondering, What on Earth? |
| Los huéspedes deben de estar por llegar pronto. | The guests should be arriving soon. |
| Deben todas las personas estar permanentemente conectadas a todo? | Should everyone be permanently connected to everything? |
| Puesto que este último ámbito se rige por la unanimidad, estas propuestas deben presentarse en dos actos separados. | As the latter is governed by unanimity, these proposals must be put forward in separate acts. |
| Deben estar en rela ción con los salarios medios en los Estados miembros y en particular deben estar siempre en función del bienestar. nestar. | That means that anyone who finds himself in a no man's land and has thus no rights to an income under any other heading is able to put in a claim under that assistance scheme. |
| La entrada para filtros permite introducir filtros para los archivos a mostrar en la vista de directorios. El filtro utiliza comodines estándar, los patrones deben estar separados por un espacio en blanco. Ejemplo . cpp . h . moc | The Filter entry allows you to enter a filter for the files displayed in the folder view. The filter uses standard globs patterns must be separated by white space. Example . cpp . h . moc |
| Los elementos nuevos deben estar en la barra de herramientas. | The new Item should be in the toolbar. |
| Estamos separados. | We're separated. |
| Están separados. | They're separated. |
| Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella. | They have to be better off inside than they would be outside. |
| Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación | Settlement procedures Type of issuer |
| los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Como mínimo deben estar involucradas en la imitación y la emulación. | For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. |
| Los números de orden deben estar comprendidos entre 00 y 99. | Sorting numbers can range from 00 to 99, but no higher. |
| Selección no válida. Los archivos deben estar en el mismo directorio. | Invalid selection. The files must be in the same directory. |
| Forzados a estar en lados separados de un conflicto no desean ninguna parte de la herencia, Gennosuke y Oboro deben ahora elegir si matar a la persona que aman o conducir a su clan entero a la aniquilación. | Forced headlong onto separate sides of a conflict they want no part of, Gennosuke and Oboro must now choose whether to kill the person they love or lead their entire clan to annihilation. |
| Deje que yo lleve sus maletas. Debe de estar cansado del viaje y ellas deben de estar pesadas. | Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy. |
| Iguales o separados | Equality or Estrangement |
| Ellos viven separados. | They live apart. |
| El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto. | The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this. |
| Pensamos que deben estar cegados por la religión, o por simple estupidez. | We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity. |
| Guarda el resultado de la fusión Todos los conflictos deben estar resueltos! | Saves the merge result. All conflicts must be solved! |
| Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta. | Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale. |
| Ese día serán separados | Men will be segregated on that day. |
| Ese día serán separados | On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell . |
| Ese día serán separados | On that Day, they will be shocked. |
| Ese día serán separados | On that day mankind will be sundered |
| Ese día serán separados | On that day they shall be split into various groups . |
Búsquedas relacionadas : Estar Separados - Deben Estar Asegurados - Requisitos Deben Estar - Deben Estar Libres - Deben Estar Comprometidos - Deben Estar Preparados - Deben Estar Preparados - Deben Estar Involucrados - Deben Estar Equipados - Deben Estar Relacionados - Deben Estar Registrados - Deben Estar Obligadas - Deben Estar Alineados - Deben Estar Libres
