Translation of "deben llevarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llevarse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las acciones que deben llevarse a cabo para luchar eficazmente contra la pobreza deben incidir simultáneamente sobre los factores internos y externos de la situación. | For action taken in the fight against poverty to be effective, it needs to cover both the domestic and the external factors of the situation. |
| Toda delegación de funciones se hará de una manera específica que declare las tareas que deben realizarse y las condiciones en que deben llevarse a cabo . | Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out . |
| 2. Conviene también en que las reducciones de las armas nucleares no estratégicas deben llevarse a cabo de manera transparente, verificable e irreversible | 2. Also agrees that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner |
| Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev. | This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev. |
| Es fácil llevarse con él. | He is easy to get on with. |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Encontré difícil llevarse bien con él. | I found it difficult to get along with him. |
| Es difícil llevarse bien con él. | He is hard to get along with. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Es difícil llevarse bien con Tom. | Tom is hard to get along with. |
| Es fácil llevarse bien con Tom. | Tom is easy to get along with. |
| Puede llevarse este reloj sin ningún costo. | You can have this watch for nothing. |
| No hay forma de llevarse con él. | There is no getting along with him. |
| Es muy difícil llevarse bien con él. | He is very difficult to get along with. |
| Creo que puede llevarse con sus vecinos. | I think he can get along with his neighbors. |
| Tom y su esposa parecen llevarse bien. | Tom and his wife seem to get along well. |
| Tom parece siempre llevarse bien con Mary. | Tom seems to always get along well with Mary. |
| Tom no parece llevarse bien con nadie. | Tom doesn't seem to get along well with anyone. |
| Él no podía llevarse bien con sus vecinos. | He could not get along with his neighbors. |
| A Tom se le olvidó llevarse su paraguas. | Tom forgot to take his umbrella with him. |
| Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary. | Tom just can't get along with Mary. |
| Quiero que ustedes dos traten de llevarse bien. | I want the two of you to try to get along with each other. |
| LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES HAN DE REALIZARSE A ESCALA NACIONAL Una vez establecida una estructura general de comunicación , las principales actividades deben ahora llevarse a cabo en el ámbito nacional . | MAIN WORK HAS TO BE DONE AT THE NATIONAL LEVEL Following the establishment of an overarching communication framework , the main efforts are now needed at the national level , i.e. the microlevel . |
| Pienso que él puede llevarse bien con su vecino. | I think he can get along with his neighbor. |
| Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás. | Tom has trouble getting along with other people. |
| La electroeyaculación suele llevarse a cabo bajo anestesia general. | Electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic. |
| Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo. | Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing. |
| Sé que un beso puede llevarse toda mi habilidad para decidir. | I know that one kiss could take away all my decision making ability. |
| Son las cosas que les gustaría llevarse si la casa se incendia. | They're the things that you'd snatch if the house was on fire. |
| Cómo pueden llevarse hacia todo el mundo si cerramos todos los aeropuertos? | How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? |
| Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca? | What is the best way of getting food into the mouth? |
| Tom estaba contento de ver a Mary y John llevarse tan bien. | Tom was glad to see Mary and John getting along so well. |
| Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito! | We are fed up of always seeing the same people taking all the credit! |
| Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa. | We authorize the workers to take company cars home. |
| Dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal . | Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure . |
| GV Qué deberían esperar los patrocinadores y que deberían llevarse de esta experiencia? | GV What should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience? |
| Todo lo que Tom quería era que Mary aprendiera a llevarse bien con John. | All Tom wanted was for Mary to learn to get along with John. |
| Incluso cuando hago una muestra de arte, realmente pienso qué debería llevarse la gente. | Even when I do an art show, I really think about, what should people walk away with? |
| Australia ganó a la determinación de Corea del Sur de llevarse la Copa Asia 2015 | Australia Beats Determined South Korea 2 1 to Win 2015 Asian Cup Global Voices |
| Como publicó Global Voices el 9 de abril, cuando la conferencia debía llevarse a cabo | As Global Voices noted on April 9, when the event was supposed to be held |
| La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos . | The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis . |
| Llegaron de todas partes y se llevaron lo que podían llevarse en el maletero y encima. | They came from everywhere and took away whatever they could carry in car boots and trailers. |
| Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva. | It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. |
| A la gente no le gusta trabajar con Tom porque es difícil llevarse bien con él. | People don't like working with Tom because he's hard to get along with. |
| No debía llevarse a cabo tal foro y todos los carteles promoviéndolo fueron quitados de inmediato. | There was to be no such forum and all posters advertising it were to be taken down forthwith. |
Búsquedas relacionadas : Deben Llevarse A Cabo - Llevarse - Llevarse - Llevarse - Llevarse - Llevarse Información - Llevarse Mejor - Solía Llevarse - Llevarse Bien - Llevarse Bien - Llevarse Bien - Llevarse Misteriosamente
