Translation of "deben tener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| Ellos deben tener más cuidado. | They should be more careful. |
| Los mentirosos deben tener buena memoria. | Liars must have a good memory. |
| Todas las partidas deben tener solución. | Whether all games should be solvable. |
| Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas. | Check this box if axes should have arrows. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés. | All students of English should have a good English English dictionary at hand. |
| Tercero, que los trappers blancos y rojos deben tener ocasión de adaptarse. | Thirdly, that both red and white trappers must have the opportunity to adapt themselves. |
| Y deben saber tres cosas deben tener buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano deben saber leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente. | They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head. |
| Qué color deben tener los enlaces en los que todavía no se haya pulsado. | What color links should be that have not yet been clicked on |
| La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta. | (Parliament agreed to the request) |
| Destacando que las formas de colaboración deben tener por objeto el logro de resultados concretos, | Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results, |
| Creo que todas las partes de la Comunidad deben tener acceso a todos sus recursos. | All parts of the Community, I believe, must have access to all its resources. |
| En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados. | In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles. |
| eso es bastante parecido a lo que ustedes deben tener en su trozo de papel. Cierto? | That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right? |
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos. | So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models. |
| Elige no redistribuir. Las ventanas de todos los clientes deben tener este botón pulsado para terminar la distribución. | Chooses not to redistribute. All clients windows must have this button clicked to really end the distribution |
| Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. | Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations. |
| VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad. | What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income. |
| desde el inicio de la Tercera Etapa , 10s agentes economicos privados deben tener libertad de utilizar la moneda europea | from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency |
| los proyectos de investigación deben tener una dimensión comunitaria, completar las iniciativas nacionales y reflejar el principio de subsidiariedad | research projects are designed to have a Community dimension, to complement national efforts and to reflect the principle of subsidiarity |
| Los solicitantes de asilo que realmente necesitan protección deben recibirla en virtud del derecho de asilo de la UE y, en consecuencia, deben tener la posibilidad de permanecer en la UE. | Asylum seekers requiring genuine protection should receive protection on the basis of the EU asylum laws and should be given the opportunity to remain in the EU. |
| 4 ) Deben tener ( a ) un principal predefinido y ( b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo . | They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva . | these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account . |
| ( 1 ) Deben tener a ) un principal predefinido y b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo . | ( 1 ) They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Los responsables de las políticas deben tener presentes dos lecciones del frustrante encuentro mexicano con la globalización hasta la fecha. | Policymakers need to bear in mind two lessons from Mexico s frustrating encounter with globalization to date. |
| Si estos regímenes autoritarios pretenden tener alguna clase de predicamento moral fuera de sus fronteras, primero deben reformarse fronteras adentro. | These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad. |
| Y los críticos, todos sentados en la última fila, deben tener una opinión, entonces dicen, A Hamlet le falta decisión . | And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator. |
| Estas partículas deben tener la misma masa y energía como la que es llevada por el protón y anti protón. | These particles must have just as much mass and energy as is carried in by the proton and anti proton. |
| Y les digo a ustedes, en cualquier cosa que estén haciendo, deben de ser pacientes. Deben de tener paciencia Deseamos que las cosas pasen. Hablamos de que la juventud es muy impaciente. | And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient. You have to have patience to we want things to happen. We talk about our youth being impatient a lot. |
| Organismos como la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) deben tener un alcance mucho más global. | Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope. |
| En tercer lugar, deben haber sido elegidos en el marco de elecciones democráticas, lo cual quiere decir que dichos observadores ya deben tener un mandato, obtenido mediante elecciones. Deben ser representativos con respecto a su población Por ejemplo podrán ser designados por el Bun | Thirdly, they must have been elected at democratic elections, in other words these observers must already have a mandate conferred on them by elections. |
| Las investigaciones genéticas en particular deben tener libertad para encontrar nuevos modelos que expliquen y mejoren los descubrimientos científicos del siglo XXI. | Genetic research, in particular, must be free to find new models to explain, and enhance, twenty first century scientific discovery. |
| 40. Reconoce que los niños afectados por las graves repercusiones de los desastres naturales deben tener acceso a los servicios sociales básicos | 40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services |
| Desería manifestar una última observación, recomendando la elaboración de los temas que deben tener una codificación en la determinación de nuestras competencias. | COT (S). (FR) Madam President, as part of our efforts to streamline our work a bit, a large majority of the Enlarged Bureau has opted for group voting, which means that at the end of Thursday morning we'd be voting on all the topics for urgent debate. |
| Dice si un avión de Nueva York prosigue su vuelo directamente hasta Munich, los controles deben tener lugar todos ellos en Munich. | The airports suffer considerably from the fact that the Commission has hesitated so long to put forward a definite proposal. |
| Las autoridades deben tener consciencia del daño que pueden generar esas constantes reformas, aunque vengan justificadas en la jerga de moda sobre el futuro. | Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak. |
| 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . | 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo. | Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course. |
| Lo que les mostraré rápidamente es un nuevo tipo de libro donde vive todo tipo de cosas, pero deben tener en cuenta unas cosas. | What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind. |
| Debemos conceder la independencia administrativa a las mujeres estamos a favor del derecho de las mujeres. Todos ellos deben tener el derecho de organizarse. | Greater stress might perhaps have been laid on specific needs as regards education and training for women coming from nonCommunity countries, especially young women. |
| En opinión del Consejo de Ministros, estas sociedades deben ser incluidas en la directiva de los balances sin tener en cuenta sus características especiales. | We should welcome a similar declaration of support from the Commission. |
| El Eurosistema sigue beneficiándose deben estar sujetas al sistema de reservas mínimas ampliamente de las estrechas relaciones del Eurosistema y tener una posición financiera sólida . | institution must be subject to the Eurosystem 's The Eurosystem continues to benefit greatly minimum reserve system and be financially from the close contacts which the NCBs have sound . |
Búsquedas relacionadas : Deben Tener Licencia - Deben Tener Acceso - Ellos Deben Tener - Deben Tener Fecha - Deben Tener Acceso - Condiciones Deben Tener - Deben Tener Acceso - Deben Tener El Tamaño - Deben Tener Como Objetivo - Deben Tener En Cuenta - Deben Tener La Suerte - Se Deben Tener En Cuenta - Los Inversores Deben Tener En Cuenta - Deben Tomar
