Translation of "deben tener acceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que todas las partes de la Comunidad deben tener acceso a todos sus recursos. | All parts of the Community, I believe, must have access to all its resources. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| Ellos deben tener más cuidado. | They should be more careful. |
| Cómo tener acceso de sólo lectura | How to have Read Only Access |
| 40. Reconoce que los niños afectados por las graves repercusiones de los desastres naturales deben tener acceso a los servicios sociales básicos | 40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services |
| Los mentirosos deben tener buena memoria. | Liars must have a good memory. |
| Todas las partidas deben tener solución. | Whether all games should be solvable. |
| Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN? | Can I have read only access to the SVN repository? |
| Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública. | As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system. |
| Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas. | Check this box if axes should have arrows. |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Le dije Cuando le interprete, tendré que tener acceso a Usted. | I told him 'If I'm going to play you, I'll need access to you . |
| A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador. | I often use SSH to access my computers remotely. |
| Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
| Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos. | HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. |
| Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia . | Policies should be adopted which open up market access and increase competition . |
| Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés. | All students of English should have a good English English dictionary at hand. |
| Tercero, que los trappers blancos y rojos deben tener ocasión de adaptarse. | Thirdly, that both red and white trappers must have the opportunity to adapt themselves. |
| Dijo Deben preocuparse por las cosas más nimias, pero traducirlas en un mayor acceso . | He urged, You need to be concerned with things that are more myopic, but translate into greater access. |
| Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania. | In turn, Russian businesses want to win orders in Germany. |
| La cuestión es, por qué no podemos tener algún tipo de acceso compartido? | So then the question is, why can't we have some kind of shared access? |
| Y deben saber tres cosas deben tener buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano deben saber leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente. | They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head. |
| Los gerentes deberían asegurarse de tener acceso a gente que piense diferente de ellos. | Managers should ensure that they have access to people who think differently from them. |
| Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
| Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad . | He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system. |
| Explicación Las autoridades estadísticas nacionales deben tener acceso a la información necesaria para asegurar que los datos transmitidos se ajustan al artículo 1 del Reglamento y a las normas contables subyacentes del SEC 95 . | Explanation The national statistical authorities should be given access to the information needed to ensure the compliance of reported data with Article 1 of the Regulation and the underlying ESA 95 accounting rules . |
| Qué color deben tener los enlaces en los que todavía no se haya pulsado. | What color links should be that have not yet been clicked on |
| La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta. | (Parliament agreed to the request) |
| Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa. | I made it so only root could access the administrative screen. |
| Si se deben mostrar los iconos de acceso rápido a la izquierda en las ventanas de archivo | Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown |
| Destacando que las formas de colaboración deben tener por objeto el logro de resultados concretos, | Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results, |
| Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra. | Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. |
| Puede dirigirse a la sección Configurar la corrección automática para tener acceso a una completa explicación. | Please see the Configure Autocorrection section for a complete explanation. |
| Puede dirigirse a la sección Configurar el completado automático para tener acceso a una completa explicación. | Please see the Configure Completion section for a complete explanation. |
| El que lo haya redactado debería ser despedido y tener prohibido el acceso a este Parlamento. | I shall vote in favour of it and I thank Mr Romeos for this willingness to accept a number of my amendments. |
| Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados. | Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets. |
| En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados. | In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles. |
| eso es bastante parecido a lo que ustedes deben tener en su trozo de papel. Cierto? | That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right? |
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| Puede tener múltiples entradas, para escuchar más de un puerto o dirección o para restringir el acceso. | You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access. |
| Gulu todo el mundo debería tener acceso a una salud reproductiva. Todavía muchas mujeres carecen de ello! | Gulu everyone should have access to reproductive health. still a lot of women lack this! MPsEngage pic.twitter.com DzYSvJNHyj Parliament Watch ( pwatchug) February 26, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Deben Tener - Tener Acceso - Tener Acceso - Tener Acceso - Deben Tener Licencia - Ellos Deben Tener - Deben Tener Fecha - Condiciones Deben Tener - Tener Acceso Restringido - Tener Acceso A - Puede Tener Acceso - Tener Acceso Fácil
